Que me lo den en vida
El Gran Combo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida

No vayan a esperar
Después de mi partida

Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael

Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den
Que me lo den en vida

Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren

Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida

Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar, ay

Si creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
Esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era ese hombre
Si que era un santo

Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
Que me lo den
Que me lo den en vida

Que me lo den
Que me lo den en vida

Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan

Que me lo den
Que me lo den en vida

Y mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida

Que me lo den
Que me lo den en vida

Si no me van a dar un homenaje
Que no sea muy tarde
Pues después que muera me olvida

Que me lo den
Que me lo den en vida

Que me lo den enseguida
Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito




Frankie Ruiz
También lo merecía

Overall Meaning

The song "Que me lo den en vida" by El Gran Combo speaks about the desire to be recognized and appreciated during one's lifetime. The lyrics express the fear of being forgotten or unappreciated after death, citing examples of famous artists who were only celebrated posthumously. It emphasizes the importance of showing love and appreciation while someone is still alive, rather than waiting until it is too late.


The first verse is a plea to give what is due while the person is still alive. The second verse tells the story of Hector Lavoe, who was known as the "Singer of Singers," and raises the question of whether his friends had forgotten him. The third verse continues the same theme, expressing a desire to receive any recognition one might deserve during one's lifetime, without waiting for death. The chorus repeats the phrase "Que me lo den en vida" (Give it to me in life) as a plea for recognition and appreciation while still alive.


The lyrics are a poignant reminder of the importance of celebrating people while they are still alive. It is a call to appreciate the people who have made a positive impact on our lives and to make sure they know it. It is a message of love and appreciation that reminds us that life is fleeting and that we should make the most of the time we have with our loved ones.


Line by Line Meaning

Lo que me vayan a dar
Whatever people plan on giving me


Que me lo den en vida
I want it while I’m still alive


No vayan a esperar
Don't wait


Después de mi partida
After I’ve passed away


Yo no quiero que me pase
I don’t want to suffer


Lo que le pasó a Daniel
What happened to Daniel


Al maestro Pedro Flores
To the master Pedro Flores


Y al glorioso Rafael
And to the glorious Rafael


Por eso
That’s why


Cantante de los cantantes
Singer of singers


Mi amiguito Hector Lavoe
My little friend Hector Lavoe


Desde su lecho de enfermo
From his sickbed


Una vez me pregunto
He asked me once


Que pasa con mis amigos
What’s going on with my friends


Donde están que ya no vienen
Where are they, why don't they come anymore?


Será que ya me olvidaron
Maybe they already forgot about me


Será que ya no me quieren
Maybe they don't love me anymore


Si algún reconocimiento
If anyone thinks I deserve recognition


Mañana me piensan dar, ay
They’ll give it to me tomorrow, oh


Si creen que me lo merezco
If they think I deserve it


Porque no dármelo ya
Why not give it to me now


Esperen que yo me muera
Don't wait for me to die


Para ir al campo santo
To go to the cemetery


A decir que bueno era ese hombre
To say what a good man I was


Si que era un santo
Yes, I was a saint


Yo quiero que me quieran
I want people to love me


Y que me digan cosas lindas
And say nice things about me


Y que mi vida la bendigan
And bless my life


Y mi gente cariño me llevaré
And I’ll take my people's love with me


Cuando llegaré el día de mi despedida
When my farewell day comes


Si no me van a dar un homenaje
If they’re not gonna give me a tribute


Que no sea muy tarde
Don't let it be too late


Pues después que muera me olvida
Because once I’m dead, they forget about me


Que me lo den enseguida
Give it to me right away


Y a ti también Maria
And to you too, Maria


Y a nuestro hermanito
And to our little brother


Frankie Ruiz
Frankie Ruiz also deserved it




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: MIGUEL ANGEL AMADEO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Anmel Orihuela

Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
No vayan a esperar
Después de mi partida
Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael
Por eso
Lo que me vayan a dar
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida

Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida

Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar
Ay, sí creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
No esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era
Ese hombre sí que era un santo
Por eso
Lo que me vayan a dar
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Qué me lo den
me lo den me lo den
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
De mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Si me van a dar un homenaje
Qué no sea muy tarde
Pues después qué muera me olvida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Que me lo den enseguida

Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito
Frankie Ruiz qué aunque ya no esté
También se lo merecía

A mí

Te pido me lo den
Sí para yo sentirme bien
Yo quiero qué
A mí vengan

Te pido me lo den
Traigan plata
Traigan pergaminos

A mí
Seguro qué de esa manera
Te juro qué me siento me siento divino

Te pido me lo den
Pido me lo den
Pido me lo den

No quiero qué me pase cómo a los demas
Quiero cantar y digo

No esperen qué yo me muera para el homenaje
Qué me den lo que merezco
Ese es mi mensaje



All comments from YouTube:

Hugo Daniel Barrantes Vargas

Ismael Rivera, Héctor Lavoe, Frankie Ruíz, Gran Combo y Grupo Niche... Unos mounstros de la Salsa carajo... ¡Pero qué viva la rica e inigualable SALSA!

Sandra Morales

Esas aaaá

Stanley Krammerhuamanchumo

Conversar absñilobro

Julio Bustamante Perez

Rubencito Baldes 😁

3 More Replies...

Anmel Orihuela

Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida
No vayan a esperar
Después de mi partida
Yo no quiero que me pase
Lo que le pasó a Daniel
Al maestro Pedro Flores
Y al glorioso Rafael
Por eso
Lo que me vayan a dar
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida

Cantante de los cantantes
Mi amiguito Hector Lavoe
Desde su lecho de enfermo
Una vez me pregunto
Que pasa con mis amigos
Donde están que ya no vienen
Será que ya me olvidaron
Será que ya no me quieren
Por eso
Lo que me vayan a dar
Que me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida

Si algún reconocimiento
Mañana me piensan dar
Ay, sí creen que me lo merezco
Porque no dármelo ya
No esperen que yo me muera
Para ir al campo santo
A decir que bueno era
Ese hombre sí que era un santo
Por eso
Lo que me vayan a dar
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Qué me lo den
me lo den me lo den
Qué me lo den en vida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Yo quiero que me quieran
Y que me digan cosas lindas
Y que mi vida la bendigan

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
De mi gente cariño me llevaré
Cuando llegaré el día de mi despedida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Si me van a dar un homenaje
Qué no sea muy tarde
Pues después qué muera me olvida

Qué me lo den
Qué me lo den
Qué me lo den en vida
Que me lo den enseguida

Y a ti también Maria
Y a nuestro hermanito
Frankie Ruiz qué aunque ya no esté
También se lo merecía

A mí

Te pido me lo den
Sí para yo sentirme bien
Yo quiero qué
A mí vengan

Te pido me lo den
Traigan plata
Traigan pergaminos

A mí
Seguro qué de esa manera
Te juro qué me siento me siento divino

Te pido me lo den
Pido me lo den
Pido me lo den

No quiero qué me pase cómo a los demas
Quiero cantar y digo

No esperen qué yo me muera para el homenaje
Qué me den lo que merezco
Ese es mi mensaje

Dulce Verónica ❤️

Desde niña crecí escuchando su música.. bendiciones Gran Combo

Franco Rios

Canción que escuchaba mi abuela que ayer se me fue en cuerpo, pero su legado sigue ,como ella me decía denme de vida sobre todo amor porque ya muerta no sentire nada

Steven Malucin

De mi gente, cariño me llevaré cuando llegue el día de mi despedida. Que me lo den, que me lo den, que me lo den en vida.🎵

iMario97

Acá los que recordaron esta canción gracias a Eladio Carrión.

Luis Saac

Literal venia a comentar lo mismo

More Comments

More Versions