It was on "Libres y locos" that they scored a hit with the song "Dormir Soñando". Their follow-up album (2001) was titled "Chuntaros Radio Poder" and it was even more successful. Their third album is called Superiddim Internacional Vol. 1. In 2006, they launched the album "Comunicaflow Underground".
Chuntaro Style
El Gran Silencio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque canto raggamuffin y bailo de gavilan,
Éste es el chuntaro style,
Éste es el ritmo original,
Porque canto raggamuffin y bailo de gavilan,
Éste es el nuevo chuntaro style,
Si sigo para arriba digo pikiripikiripa,
Si sigo para abajo digo pikiripikiripa,
Si sigo digo pikiripikiripa...
El gran silencio es la pura sabrosura... (3x más)
(Repetir todo 1x)
Listen to my ruido,
Listen to my ruido,
Listen to my ruido,
Porque di lo que yo digo,
Sólo di lo que yo digo...
El gran silencio es la pura sabrosura...
The lyrics to El Gran Silencio's song "Chuntaro Style" express pride in the unique sound and culture of the chuntaro style. The use of both Spanish and English in the lyrics is an important aspect of the song, as it reflects the blending of Mexican and American cultures that is characteristic of the chuntaro style. The phrase "chuntaro style" refers to the music and dance traditions of working-class Mexicans, particularly those from rural areas who migrated to cities in search of work. The style is characterized by a fusion of different styles, including cumbia, rock, and reggae.
The lyrics also reference the individual style of the singer, who proudly expresses his identity through his music and dance. The use of the phrase "bailo de gavilan" (dance of the hawk) is a reference to a traditional Mexican dance that involves spinning and jumping, and is a popular element of the chuntaro style. The repetitive chanting of "pikiripikiripa" adds to the infectious energy of the song, and encourages listeners to join in the celebration of the chuntaro culture.
Overall, El Gran Silencio's song "Chuntaro Style" is a powerful expression of cultural pride and identity, and celebrates the unique fusion of Mexican and American cultures that is characteristic of the chuntaro style.
Line by Line Meaning
Éste es el chuntaro style,
This is the Chuntaro style
Porque canto raggamuffin y bailo de gavilan,
Because I sing raggamuffin and dance like a hawk
Éste es el ritmo original,
This is the original rhythm
Éste es el nuevo Chuntaro style,
This is the new Chuntaro style
Si sigo para arriba digo pikiripikiripa,
If I go up, I say pikiripikiripa
Si sigo para abajo digo pikiripikiripa,
If I go down, I say pikiripikiripa
Si sigo digo pikiripikiripa...
If I keep going, I say pikiripikiripa
El gran silencio es la pura sabrosura...
El Gran Silencio is pure flavor
(Repetir todo 1x)
(Repeat all 1x)
Listen to my ruido,
Listen to my noise
Porque di lo que yo digo,
Just say what I say
Sólo di lo que yo digo...
Only say what I say
Contributed by Jack F. Suggest a correction in the comments below.
Ramona Lopez
I'm an Mexican/American born in U.S. but I never forget my heritage/roots.🇲🇽👋. I love their music! Viva Mexico
DareDevil
Que hermosas épocas dónde nos desparpajabamos bailando en el Barrio . Chulada . Los morros hoy se creen mafiosos escuchando corridos y esas mamadas ....
Juan Jesus Garcia Garcia
Así es carnal,todos los chamacos de ahora se sienten narcos y los manda su vieja jajajaja,época de oro q nos tocó vivir carnal,donde la calle te hacía ponerte listo,para q no te agandallaran la otra banda
DareDevil
@Juan Jesus Garcia Garcia si brother . Ni sabíamos bailar pero le hacíamos a la mamada y nos divertíamos chido . Chulas se veían las plebitas de la cuadra con sus ombligueras y Converse . Buenos tiempos ...
Claudio Alonso
La mera verdad no sé en qué momento se perdió estás bonitas rolas ...... No las de hoy puras groserías rolas van rolas vienen pero la música como está permanecerá para siempre lo as otras morirán seguro estoy
jose baez
JAJAJA.
Esteban Gutiérrez Gutiérrez
Saludos desde Costa Rica, cuando la escuche a finales de los años 90s me encanto y me sigue gustando al día de hoy.
Saul1397
Pero en otra versión por qué está cansino salió en 2001 amigazo pero si es muy buena rola
LENNE DUVAR
SALUDOS A TODO EL MUNDO!!! ME TRAI TANTOS BUENOS RECUERDOS ESTA CANCION!!!!
DEFINITIVAMENTE ME INSPIRA A SEGUIR COMPONIENDO MUSICA!!! LOS INVITO A SER PARTE DE MI MOTIVACION!! 💖💗💓❣
Yadira Lopez
Ya lista para bailar esto el 31 de diciembre 2021 y empezar 2022 con estas canciones , disfrutando de la buena música , jamás pasará de moda