It was on "Libres y locos" that they scored a hit with the song "Dormir Soñando". Their follow-up album (2001) was titled "Chuntaros Radio Poder" and it was even more successful. Their third album is called Superiddim Internacional Vol. 1. In 2006, they launched the album "Comunicaflow Underground".
Perdido
El Gran Silencio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mientras camino
Ay mis pies se mueven despacio
Sobre la tierra
No mis manos están sudando
Ay no mis boca se esta secando
Ay no mis ojos se están cerrando
Ando perdido y me ando buscando
No! que voy a hacer si no me encuentro
Tengo que hablar conmigo mismo no no no
Tiempo, espérame solo un poco
Déjame pienso mis dudas están volando
Entre preguntas y respuestas
Ay mi mente esta en blanco
Ay no veo el sol anda guardando
Mi cerebro esta destrezando
Ando perdido y me ando buscando
No! que voy a hacer si no me encuentro
Tengo que hablar conmigo mismo no no no
El sol me pega en la pinche cara
Mientras camino
Ay mis pies se mueven despacio
Sobre la tierra
Mis manos están sudando
Ay no mis boca se esta secando
Ay no mis ojos se están cerrando
Ando perdido y me ando buscando
Tiempo, espérame solo un poco
Déjame pienso mis dudas están volando
Entre preguntas y respuestas
Ay mi mente esta en blanco
Ay no veo el sol anda guardando
Mi cerebro esta destrenzando
Ando perdido y me ando buscando
No! que voy a hacer si no me encuentro
Tengo que hablar conmigo mismo no no no
No! que voy a hacer si no me encuentro
Tengo que hablar conmigo mismo no no no
No soy que crees, que crees no soy
Estoy perdido ido perdido yo no se quien es ido
Estas perdido dentro de mi
Como te has perdido dentro de mi pero
Ya no se como darme cuenta para no creer
Que estoy aquí que vivo aquí que
No estoy perdido dentro de mi no oh wapara papa parapa
Estas perdido dentro de mi no
Sigues perdido así que tanto te fascina
Lo traje en español para América latina
Y si quieres cruzar y de la vida gozar
Olvida los problemas y empiezas a rapear
Como ya lo ven yo no paro de cantar
Y dando vuelta en el aire yo no paro de bailar
Como la sal y la pimienta que sazonan tu comida
Aquí esta el gran silencio para sazonar tu vida
El sol me pega en la pinche cara
The opening lines of El Gran Silencio's song Perdido describe the singer's struggle and confusion as he searches for himself. The harsh sunlight beating down on his face serves as a symbol for the overwhelming nature of his internal struggle. The slow movement of his feet on the ground and the physical symptoms of anxiety – sweaty hands, a dry mouth, and closing eyes – all indicate his emotional and mental turmoil. The singer knows that he needs to have a conversation with himself to find answers, but he does not even know where to start. This feeling of being lost and unanchored is conveyed beautifully through the disjointed phrases and repetition of the lines "Ando perdido y me ando buscando" and "Tengo que hablar conmigo mismo no no no."
Later, in the song's outro, a new voice is introduced, repeating the phrase "Estas perdido dentro de mi" and "No estoy perdido dentro de mi." This sudden shift indicates that the problem the singer is facing may not be an external one after all. Instead, the lost part of him may be a part that resides within himself. The repetition of "no estoy perdido dentro de mi" serves as a reminder to the singer to find and embrace himself.
Overall, "Perdido" is a poignant portrayal of an internal struggle that plagues many people. The song's lyrics beautifully capture the feeling of being lost, confused, and disconnected from oneself. The music video for the song amplifies these themes, depicting the singer as a man on the run from himself.
Line by Line Meaning
El sol me pega en la pinche cara
The sun is hitting me in the damn face
Mientras camino
While I'm walking
Ay mis pies se mueven despacio
Oh, my feet are moving slowly
Sobre la tierra
On the ground
No mis manos están sudando
No, my hands are sweating
Ay no mis boca se esta secando
Oh no, my mouth is getting dry
Ay no mis ojos se están cerrando
Oh no, my eyes are closing
Ando perdido y me ando buscando
I'm lost and I'm searching for myself
No! que voy a hacer si no me encuentro
No! What am I going to do if I don't find myself
Tengo que hablar conmigo mismo no no no
I have to talk to myself, no no no
Tiempo, espérame solo un poco
Time, wait for me just a little bit
Déjame pienso mis dudas están volando
Let me think, my doubts are flying around
Entre preguntas y respuestas
Between questions and answers
Ay mi mente esta en blanco
Oh, my mind is blank
Ay no veo el sol anda guardando
Oh, I can't see the sun, it's hiding
Mi cerebro esta destrezando
My brain is stretching
No soy que crees, que crees no soy
I'm not what you think, you think I'm not
Estoy perdido ido perdido yo no se quien es ido
I'm lost, gone, lost, I don't know who's gone
Estas perdido dentro de mi
You're lost inside of me
Como te has perdido dentro de mi pero
How you got lost inside of me, but
Ya no se como darme cuenta para no creer
I don't know how to realize not to believe
Que estoy aquí que vivo aquí que
That I'm here, that I live here, that
No estoy perdido dentro de mi no oh wapara papa parapa
I'm not lost inside of me, no oh wapara papa parapa
Sigues perdido así que tanto te fascina
You're still lost, so what fascinates you so much
Lo traje en español para América latina
I brought it in Spanish for Latin America
Y si quieres cruzar y de la vida gozar
And if you want to cross over and enjoy life
Olvida los problemas y empiezas a rapear
Forget your problems and start rapping
Como ya lo ven yo no paro de cantar
As you can see, I don't stop singing
Y dando vuelta en el aire yo no paro de bailar
And spinning in the air, I don't stop dancing
Como la sal y la pimienta que sazonan tu comida
Like salt and pepper that season your food
Aquí esta el gran silencio para sazonar tu vida
Here's El Gran Silencio to season your life
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Alberto Hernandez-Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind