It was on "Libres y locos" that they scored a hit with the song "Dormir Soñando". Their follow-up album (2001) was titled "Chuntaros Radio Poder" and it was even more successful. Their third album is called Superiddim Internacional Vol. 1. In 2006, they launched the album "Comunicaflow Underground".
Tonta Canción
El Gran Silencio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llevame al lugar donde suspiras
en la noche y suavemente dime
que me amas al oido, y si yo estaba
perdido puedo encontrar entre el cielo
las estrellas el amor que me revive
Llevame hasta el cielo y arullame entre
y acuestate en la luna para... mi
Calienta el corazon que la razon ha congelado
y ahora no me digas que te vas tu de mi lado,
porque tu eres quien me ama quien me quiere
y quien me mima,
porque tu eres el amor que me revive...
Llevame hasta el cielo y acuestate en la luna para... mi
Te doy mi mano, que no es en vano,
un beso te regalo, te doy mi alma,
te doy mis ojos, de ellos me despojo,
pues son una ventana para ver mi alma,
mi alma que es sensilla y se viste para ti,
mientras lo alimentas siendo cursi para mi...
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
Llevame hasta el cielo y arullame entre
nubes de sal y de agua llevame hasta el cielo
y acuestate en la luna para... mi
Te doy mi mano, que no es en vano,
un beso te regalo, te doy mi alma,
te doy mis ojos, de ellos me despojo,
pues son una ventana para ver mi alma,
mi alma que es sensilla y se viste para ti,
mientras lo alimentas siendo cursi para mi...
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
Llevame hasta el cielo y arullame entre
nubes de sal y de agua llevame hasta el cielo
y acuestate en la luna para... mi
The song "Tonta Cancion" by El Gran Silencio is a romantic ballad that expresses the need for love and the desire to be desired. The lyrics of the song paint a picture of two lovers lost in each other's embrace, with the singer longing to be taken to the place where their partner sighs at night. The song begins with a heartfelt plea to the heart and the essence of humanity, indicating a need for intimacy and love.
The chorus, "Llevame hasta el cielo y arullame entre nubes de sal y de agua, llevame hasta el cielo y acuestate en la luna para mi," which means "Take me to heaven and rock me among salt and water clouds, take me to heaven and lie down on the moon for me," emphasizes the singer's deep desire to be with their beloved. They wish to be taken to the heavens to find the love that will awaken their soul.
The lyrics also express the singer's willingness to give themselves entirely to their lover, as seen in lines such as "Te doy mi mano, que no es en vano, un beso te regalo, te doy mi alma," which mean "I give you my hand, it is not in vain, I give you a kiss, I give you my soul." They lay themselves bare and open to their partner, believing that they are the only ones who can provide comfort and love in their life.
Overall, "Tonta Cancion" is a passionate love song that portrays the deep desire for love and the longing for intimacy in a relationship.
Line by Line Meaning
Hay Corazón!, hay Hombre!!
There is a heart! There is a man!
Llevame al lugar donde suspiras
Take me to the place where you sigh
en la noche y suavemente dime
In the night, softly tell me
que me amas al oido, y si yo estaba
That you love me in my ear, and if I was
perdido puedo encontrar entre el cielo
Lost, I can find among the stars in the sky
las estrellas el amor que me revive
The stars, the love that revives me
Llevame hasta el cielo y arullame entre
Take me to the sky and lull me among
nubes de sal y de agua llevame hasta el cielo
Clouds of salt and water, take me to the sky
y acuestate en la luna para... mi
And lie down on the moon for me
Calienta el corazon que la razon ha congelado
Warm up the heart that reason has frozen
y ahora no me digas que te vas tu de mi lado,
And now don't tell me that you're leaving me
porque tu eres quien me ama quien me quiere
Because you are the one who loves me, who wants me
y quien me mima,
And who pampers me
porque tu eres el amor que me revive...
Because you are the love that revives me...
Te doy mi mano, que no es en vano,
I give you my hand, which is not in vain,
un beso te regalo, te doy mi alma,
I give you a kiss, I give you my soul,
te doy mis ojos, de ellos me despojo,
I give you my eyes, I strip myself of them,
pues son una ventana para ver mi alma,
Because they are a window to see my soul,
mi alma que es sensilla y se viste para ti,
My soul that is simple and dresses for you,
mientras lo alimentas siendo cursi para mi...
While you feed it, being cheesy for me...
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
Ah, ah, ah, hey hah ...
Llevame hasta el cielo y arullame entre
Take me to the sky and lull me among
nubes de sal y de agua llevame hasta el cielo
Clouds of salt and water, take me to the sky
y acuestate en la luna para... mi
And lie down on the moon for me
aaahhhh, ahhhhhh, ahhhhhh, hey hah...
Ah, ah, ah, hey hah ...
Llevame hasta el cielo y arullame entre
Take me to the sky and lull me among
nubes de sal y de agua llevame hasta el cielo
Clouds of salt and water, take me to the sky
y acuestate en la luna para... mi
And lie down on the moon for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@esedraw
Y al encrisparse la piel como cuando el frio
ataca sin avisar
asi rechazaba el oido lo que acababa de escuchar
como la sangre cuaja lenta
asi mi mente tardo en aceptar
la noticia que entume y engaña
a mi corazon.
Como el sentimiento cuando estas dormido
y sientes que vas a caer
asi sentia tus palabras
que se clavaban en mi ser.
Me dio verguenza aceptar que sabia
que no aceptabas esta union
pero mi alma es tan terca y se engaña
con mi corazon. Hacerse a la idea de que tu eras mia
es como de ir de bajada en una gran subida
pero tu vida es tan corta al igual que la mia
y yo llevo en el pecho una onda herida
ay! herida vida mia,
ay! querida vida mia
y es como ir de bajada en una gran subida.
Y al encrisparse la piel como cuando el frio
ataca sin avisar
asi rechazaba el oido lo que acababa de escuchar
Me dio verguenza aceptar que sabia
que no aceptabas esta union
pero mi alma es tan terca y se engaña
con mi corazon
Hacerse a la idea de que tu eras mia
es como de ir de bajada en una gran subida
pero tu vida es tan corta al igual que la mia
y yo llevo en el pecho una onda herida
ay! herida vida mia,
ay! querida vida mia
y es como ir de bajada en una gran subida.
@esbubeth
Y al encrisparse la piel como cuando el frio
Ataca sin avisar
Asi rechazaba el oido lo que acababa de escuchar
Como la sangre cuaja lenta
Asi mi mente tardo en aceptar
La noticia que entume y engaña
A mi corazon.
Y al encrisparse la piel como cuando el frio
Como el sentimiento cuando estas dormido
Y sientes que vas a caer
Asi sentia tus palabras
Que se clavaban en mi ser.
Me dio verguenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta union
Pero mi alma es tan terca y se engaña
Con mi corazon.
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como de ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Ay! herida vida mia,
Ay! querida vida mia
Y es como ir de bajada en una gran subida.
Y al encrisparse la piel como cuando el frio
Ataca sin avisar
Asi rechazaba el oido lo que acababa de escuchar
Me dio verguenza aceptar que sabia
Que no aceptabas esta union
Pero mi alma es tan terca y se engaña
Con mi corazon
Hacerse a la idea de que tu eras mia
Es como de ir de bajada en una gran subida
Pero tu vida es tan corta al igual que la mia
Y yo llevo en el pecho una onda herida
Ay! herida vida mia,
Ay! querida vida mia
Y es como ir de bajada en una gran subida.
@aruzany
Tardé como 23 años en encontrar esta canción. Era una niña cuando la pasaban en la radio y la única linea que se me quedó fue “que no aceptabas esta unión” y fue imposible googlearla, hoy la encontré! 😊
@angeltzek421
Yo igual, me acaba de pasar xd
@eljl3351
Esta canción me encanta me fui como 20 años atrás y orita en este preciso momento 24/11/23 viernes 9:25 PM la acabo de escuchar en una película de nexlix LA GRAN SEDUCCCION se llama la película y rapidito la busque y ya la estoy descargando bien día
@victorgarcialsa165
Y como fue que diste con ella?
@adelagonzalez3976
También tarde una eternidad en encontrarla, hasta que la escuche en una película
@miguelangelochoa7766
Disfrútala
@ValakSVT
Chavoruckos!! Presente!! 🙋🏻♂️
Esto es arte, esto es música, esto es ingenió, esto es talento.... Que recuerdos 🥺
@bichonfrisenewtonhitchkock4349
Tenía 11 años cuando salió
Ahora estoy por cumplir 34 como se va la vida!!
@carloslesnar191
👍🏽
@rosaliamendez4899
Amo está canción a mis 40 años, me recuerda mi adolescencia