Perico
El Klan de Porfi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No ve que ahi viene el tren!
Quitate de la via perico
Que ahi viene el tren
Y quitate de la via perico
Que ahi viene el tren.
Oye que a ti no te lo advirtieron
Pero luego no vaya a decir
Oye que a ti no te lo advirtieron
Pero que quitate de la via perico
Que ahi viene el tren
Y quitate de la via perico
Que ahi viene el tren, quitate perico...
(Si yo llego saber que perico era sordo
Yo paro el tren).
Perico Perico Perico Perico Perico por sordo
Lo mato el tren el pobre Perico.
Oyeme mariquini que si yo llego a saber
Que Perico era sordo paro el tren y no mato a perico.
Uy periquito mangua periquito manguan
Periquito manguan manganzon por sordo
Lo mato el tren al pobre Perico.
Epa Perico dale pa lante perico juega.
Maria lao buena mira que si yo llego a saber
Que perico era sordo paro el tren y no mato a perico
Perico Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico por sordo
Lo mato el tren el pobre Perico .
Y a la orden ya mira que Perico estaba
Estaba comiendo caña en la via
Y no vio el tren el pobre Perico.
Periquito periquito periquito periquito periquito heva
Oye ismaelito junior viste por mas que se lo dije a Perico
Y se llamaba Perico
Que descanse en paz, que bueno!
The lyrics of the song "Perico" by El Klan de Porfi talk about a warning to a person named Perico to get out of the way because a train is coming. The repetition of the phrase "Quitate de la via perico" emphasizes the urgency and importance of avoiding the train. The song also highlights the consequences of not heeding the warning, as it mentions that Perico, who is apparently deaf, ends up being killed by the train.
The lyrics also express regret and a sense of responsibility for not knowing Perico was deaf. The lines "Pero luego no vaya a decir, Oye que a ti no te lo advirtieron" suggest that the singer doesn't want to be blamed for not warning Perico. There is a mix of humor and sympathy in the narrative, as the chorus repeats the name Perico and acknowledges his disability but also mentions his demise.
Overall, the song "Perico" by El Klan de Porfi is a cautionary tale about the importance of heeding warnings and the tragic consequences that can result from not doing so. It also portrays a sense of remorse and reflection on the part of the singer for not being aware of Perico's condition and potentially being able to prevent the accident.
Line by Line Meaning
Quitate de la via perico
Move away from the track, Perico
No ve que ahi viene el tren!
Can't you see the train coming?
Y luego no vaya a decir
And later don't come and say
Oye que a ti no te lo advirtieron
Hey, you were not warned about it
Pero que quitate de la via perico
But move away from the track, Perico
Y quitate de la via perico
And move away from the track, Perico
Si yo llego saber que perico era sordo
If I had known that Perico was deaf
Yo paro el tren
I would have stopped the train
Perico Perico Perico Perico Perico por sordo
Perico Perico Perico Perico Perico because he was deaf
Lo mato el tren el pobre Perico.
The poor Perico was killed by the train.
Oyeme mariquini que si yo llego a saber
Listen to me, Mariquini, if I had known
Que Perico era sordo paro el tren y no mato a perico.
That Perico was deaf, I would have stopped the train and not killed Perico.
Uy periquito mangua periquito manguan
Oh little parrot, mangy little parrot
Periquito manguan manganzon por sordo
Parrot, troublemaker, because he was deaf
Epa Perico dale pa lante perico juega.
Hey, Perico, keep going ahead, Perico, play.
Maria lao buena mira que si yo llego a saber
Maria, the good-hearted one, look, if I had known
Epa Perico dale pa lante perico juega.
Hey, Perico, keep going ahead, Perico, play.
Perico Perico Perico Perico Perico Perico
Perico Perico Perico Perico Perico Perico
Y a la orden ya mira que Perico estaba
And in order, look, Perico was
Estaba comiendo caña en la via
He was eating sugar cane on the track
Y no vio el tren el pobre Perico.
And the poor Perico didn't see the train.
Periquito periquito periquito periquito periquito heva
Little parrot, little parrot, little parrot, little parrot, little parrot, sing
Oye ismaelito junior viste por mas que se lo dije a Perico
Listen, little Ismaelito Jr., you saw that even though I told Perico
Y se llamaba Perico
And his name was Perico
Que descanse en paz, que bueno!
May he rest in peace, how good!
Writer(s): Richard Allan Wakley
Contributed by Leah L. Suggest a correction in the comments below.
@nachitoperez7753
Cómo todo lo que hace el buen Porfi y sus excelentes músicos !! Fenomenal , excelente !!! Gracias , salseramente agradecido !!
@ErnestoGonzalezSuarez
Que bueno saber que siguen existiendo muy buenas orquestas que tocan la salsa de verdad como el Klan de Porfi, gracias a los venezolanos que les gusta el sabor de la salsa y a Porfi por colocar la sazón para que disfrutemos de estas buenas interpretaciones. Desde Cali, Colombia, un saludo a toda Venezuela.
@marielalandaeta7300
9o9o90ó98
@feliperojasalou3325
Muy bien ejecutado los salseros modernos le temen a esta salsa saludos desde la republica dominicana
@yilbertromero2923
Porfirio Baloa
Tremendo maestro músico venezolano.
Saludos desde Barinas.. Para el mundo entero, hasta en el Japón bailan Salsa....
@leyliinclan5307
28 de junio de 2020 escuchando en cuarentena
@fredyyvancaceresperezsavi
me encanta este estilo de salsa ...
@dairodanielchavez9734
esa si es una tremenda salsa
@salsocar
AYAYAYYY !!!!!!!!!
@alfredoguevara8180
salsa caraqueña caballero con el clan del maestro porfi