He started in the music world in 1986, creating a punk-rock group called "Santos Putos". Later he got involved in several projects, including "Los Ducati" music group. In 2006 he released his first music disc as El Koala, titled Rock Rústico de Lomo Ancho ("Wide loin rustic rock"). Its first single video clip, Opá, yo viazé un corrá, is one of the most ever viewed videos at YouTube, with more than 2 million views only in the first month after its release, currently more than 6 million views. A new version of the song, under the title Opá, vamo a por el mundiá, is used by the Spanish television station La Sexta to advertise its World Cup progammes.
El Koala has defined a new musical concept: "rustic rock music", in which simple style typical of country life lyrics got mixed with rock and pop melodies.
His site: http://www.elkoala.es/
Lola
El Koala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame que te ame Lola.
Déjame que te ame revolcao en las amapolas.
Déjame que te ame Lola.
Déjame que te ame que nadie se va a enterar.
Déjame que te ame que nadie se va a enterar. Nooo...
Quieres conservar la serenidad
que hay que ser una mujer honrada
y yo estoy que parto almendras.
Échame un cable, ayúdame a salir de ésta.
Estribillo (2)
Quieres conservar la tranquilidad
y tu familia nos dice
que el arroz se nos va a pasar
y yo estoy que troncho un árbol.
Este mes cuando cobre
cojo la pasta y me la gasto.
Déjame que te ame Lola.
Déjame que te ame.
Déjame que te ame Lola.
Déjame que te ame.
Déjame que te ame Lola.
Déjame que te ame.
Déjame que te coja...
Déjame que te... Ay... Lolaaaa...
Estribillo (2)
Niño, quien quiera honra que la gane
y el que quera mojar
que se case o que aguante
casao como dios manda
si no, espérate y aguanta.
Pero, Lola, si estoy harto de esperar.
Voy a reventar.
LLevamos diez años de novios.
Las cabras se asustan
cuando me ven entrar en el corral.
Pero, Lola, me tienes harto ya de esperar,
que voy a explotar, coño.
The song "Lola" by El Koala is about a man named Lola who is in a relationship with a woman. The lyrics describe his frustration with Lola's desire to maintain her reputation as a respectable woman, while also being in a relationship with him. He pleads with her to let him love her freely and passionately, even though it may go against societal expectations. Lola's family disapproves of their relationship, and they are both struggling financially, which adds to the tension.
The refrain of "Déjame que te ame Lola" (Let me love you, Lola) is repeated throughout the song, emphasizing the singer's desire to be with Lola despite the obstacles they face. Lola's internal conflict is described in the lyrics, as she wants to be both a respectable woman and a lover to the singer. The tension between societal expectations and personal desires is an underlying theme throughout the song.
Overall, the song is a passionate plea for unconditional love and acceptance, despite societal expectations and family disapproval. It is a relatable theme that many people can identify with, as we all face internal and external pressures to conform to certain societal norms.
Line by Line Meaning
Déjame que te ame Lola.
El cantante ha estado esperando por la mujer, Lola, por 10 años y solo quiere demostrar su amor por ella.
Déjame que te ame revolcao en las amapolas.
La pasión de El Koala por Lola es tan fuerte que está dispuesto a amarla de manera salvaje y apasionada como lo hace una amapola.
Déjame que te ame que nadie se va a enterar.
El cantante quiere disfrutar de su amor por Lola sin que nadie se interponga en su camino o juzgue su relación.
Quieres conservar la serenidad porque tu madre te ha dicho que hay que ser una mujer honrada y yo estoy que parto almendras.
Lola quiere mantener su reputación honrada y evitar ser juzgada por los demás, mientras que El Koala está ansioso por avanzar en su relación y no puede esperar más.
Échame un cable, ayúdame a salir de ésta.
El cantante le pide ayuda a Lola para solucionar los problemas que enfrentan en su relación y estar juntos.
Quieres conservar la tranquilidad y tu familia nos dice que el arroz se nos va a pasar y yo estoy que troncho un árbol.
Lola quiere mantener la paz en su hogar y evitar ser criticada por su familia, mientras que El Koala está nervioso por su futuro financiero y quiere gastar el dinero que ha ahorrado.
Este mes cuando cobre cojo la pasta y me la gasto.
El cantante está ansioso por gastar el dinero que ha ganado en su trabajo y disfrutar su vida con Lola.
Niño, quien quiera honra que la gane y el que quera mojar que se case o que aguante casao como dios manda si no, espérate y aguanta.
El Koala comparte su opinión sobre el matrimonio y la vida de soltero, y le dice a Lola que tiene que elegir entre una vida llena de honor o la aventura de estar con él.
Pero, Lola, si estoy harto de esperar. Voy a reventar.
El cantante está harto de esperar por Lola y siente que su amor por ella va a hacerlo explotar.
Las cabras se asustan cuando me ven entrar en el corral.
La paciencia de El Koala con Lola se ha agotado y su comportamiento está afectando su vida diaria incluso con las cabras.
Pero, Lola, me tienes harto ya de esperar, que voy a explotar, coño.
El Koala está en su límite emocional y le dice a Lola que su paciencia se ha agotado y no puede esperar más para estar juntos.
Contributed by Hunter D. Suggest a correction in the comments below.