Cigara Qabel Ma Nqoom
El Morabba3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
وراك جبال و وراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب
ما حدّش راضي يفسّر إشي
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
نضيع بها الشتات ونردّ ع تعليمات بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق، بتوعدنا بشرق جديد
صوتك واصلني
حاسّك شايفني
وراك جبال و وراي أشكال من كل الناس والكل بيحكي ببلاش، وموتّرني
وراك خريف و وراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب، ومش فايق لي
آه وراك جبال و وراي ستيريوتايبات بتخلي الكل مرتاب ما حدّش قادر يصدق إشي
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
نضيع بها الشتات ونصدق إعلانات بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد بتوعدنا بشرق جديد
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
The song "Cigara Qabel Ma Nqoom" by El Morabba3 talks about the struggles of living in a world where no one really understands the complexities of life. The lyrics talk about the mountains and the many different types of people that the singer has encountered, all talking and saying things without any true understanding of the world around them. The singer feels overwhelmed by this and seeks solace in smoking a cigarette before getting up and facing another day.
The chorus repeats the line "Cigara Qabel Ma Nqoom," which translates to "Cigarette before we wake up." This line is repeated to emphasize the need for taking a pause before diving into the chaos of life. The song talks about how we get lost in the distractions of life, such as following a project that does not benefit us, getting caught up in false promises from advertisements, and being misled by people who have a hidden agenda.
Overall, "Cigara Qabel Ma Nqoom" highlights the need to take a step back before making decisions and to not let the world around us dictate our actions.
Line by Line Meaning
وراك جبال و وراي أشكال من كل الناس والكل بيحكي ببلاش، وموتّرني
There are mountains behind you and different kinds of people behind me, everyone is saying things for the sake of it and it's stressing me out
وراك جبال و وراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب
There are mountains behind you and behind me are words that don't have translations in any book
ما حدّش راضي يفسّر إشي
No one is willing to explain anything
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
A cigarette before we get up, a cigarette before we get up
نضيع بها الشتات ونردّ ع تعليمات بتوهمنا بمشروع مش مفيد
We get lost in the chaos and follow instructions that make us believe in an unproductive project
بتفلمنا بنص الطريق، بتوعدنا بشرق جديد
We are being fooled with promises of halfway solutions and a new dawn
صوتك واصلني
Your voice reaches me
حاسّك شايفني
You feel like you can see me
وراك خريف و وراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب، ومش فايق لي
Behind you is autumn and behind me, autumn is lost in words, summer's timing is strange, and I can't handle it
آه وراك جبال و وراي ستيريوتايبات بتخلي الكل مرتاب ما حدّش قادر يصدق إشي
Ah, behind you are mountains and behind me are stereotyped thoughts that make everyone doubtful and unable to believe anything
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
A cigarette before we get up, a cigarette before we get up
نضيع بها الشتات ونصدق إعلانات بتفلمنا بتوقيع مريب
We get lost in the chaos and believe in ads that fool us with suspicious signatures
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد بتوعدنا بشرق جديد
To make us believe in an unproductive project, we are promised a new dawn
سيجارة قبل ما نقوم، سيجارة قبل ما نقوم
A cigarette before we get up, a cigarette before we get up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: El Morabba3
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@omarkhaled3234
Lyrics In English
A Cigarette Before We Get Up
Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Mountains are behind you, and behind me are words that do not have translations in any book...
Nobody wants to explain anything
A cigarette before we get up, become lost in the Diaspora/dispersal and we respond to the instructions
You make us live in a useless project
You lie to us in the middle of the road/path
You promise us a new middle east!
Your voice reaches me... I feel that you are seeing me
Mountains are behind you, and behind me are the forms of all of the people, and everyone talks nonsense/in empty words/speaks nothing/says nothing...
And it makes me nervous
Autumn is behind you, and behind me the autumn is lost in words, and the summer's time is strange...
And I am not with you
Mountains are behind you, and behind me are stereotypes that scare everyone...
Nobody can believe anything
A cigarette before we rise, become lost in the Diaspora and we believe the advertisements
You lie to us with a suspicious signature
Because you make us live in a useless project
You promise us a new east
@abdd1706
(الكلمات)
وراك جبال، وراك أشكال من كُل الناس والكُل بحكِي ببلاش، وموتِّرني.
وراك جبال، وراك كلمات ما لهاش ترجمات في اي كتاب، ومحدّش راضي يفسر اشي.
سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات ونرُد عَ التعليمات.
بتوهمنا بمشروع مش مفيد، بتفلمنا بنص الطريق، بتوعدنا بشرق جديد.
صوتك واصلني.
حاسَّك شايفني.
وراك جبال، وراك أشكال من كُل الناس والكُل بحكي ببلاش، وموتِّرني.
وراك خريف وضعف بالكلمات والسيف ميعاده غريب ومش خايفين.
وراك جبال، وراي ستيريوتايبات بتخلِّي الكُل مرتاب وما حدش قادر يصدق اشي.
سيجارة قبل مانقوم نضيع بهالشتات ونصدِّق إعلانات.
بتفلمنا بتوقيع مُهيب، عشان توهمنا بمشروع مش مُفيد، بتوعدنا بشرق جديد.
@h.-990
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك جبال ووراي كلمات ملهاش ترجمات في أيّ كتاب...
ما حدّش راضي يفسّر اشي
سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نردّ ع تعليمات
بتوهمنا بمشروع مش مفيد
بتفلمنا بنص الطريق
بتوعدنا بشرق جديد
صوتك واصلني... حاسّك شايفني
وراك جبال ووراي أشكال من كل الناس و الكل بيحكي ببلاش...
و موتّرني
وراك خريف ووراي الخريف ضاع بالكلمات والصيف ميعاده غريب...
و مش فايقلي
وراك جبال ووراي ستيريوتايبات بتخللي الكل مرتاب...
ما حدّش قادر يصدق اشي
سيجارة قبل ما نقوم نضيع بهالشتات و نصدق اعلانات
بتفلمنا بتوقيع مريب
عشان توهمنا بمشروع مش مفيد
بتوعدنا بشرق جديد
@frag9090
Today more than never before...Cigara Qabel Ma Nqoom...My dear betrayed and hurt Middle East.
Huge love and respect to you from Mexico.
@vbboud
هاي الأغنية اللي بتعرف المربّع بالنسبة إلي, إحساس المغني الرئيسي, الكلمات, العزف, التوزيع.
عالم بألوان الفن, يا ريت كمان من هالشغف.
@amribrahim438
الأغنية دي سبب من الأسباب الي تخلينا مكملين وعايشين لحد دلوقتي ..
تخيل العالم من غير المربع !!
@AbdulrahmanAkkad
كان حيبقى مستطيل هههه
@hadil-8027
هههههههههههههههههههههههههههه
@romantv6850
تخيل اني لسه بسمعها
@hassankdouh1645
Weed makes this a masterpiece on another level..
@salygd4712
بفرد شعري وبدندن على سريري وقافلة الباب ومطفيه الضوء ♥️
@NatachaRey1
It's May 2023 and I'm here again❤
@-physicsnerd819
دخنت اخر سيجارة الي بعلبة الدخّان.. مع هالاغنيّة..