El Morraba3 (The Square) is a rock band formed in 2008 and carries in its m… Read Full Bio ↴El Morraba3 (The Square) is a rock band formed in 2008 and carries in its music Arabic, indie and desert influences. consist of Muhammad Abdullah bass, song writer and vocals, Odai Shawagfeh electronic guitar, keys / synth and producer Dirar Shawagfeh drums. As a square has four equal angles, so does El Morraba3. One angle holds haunting vocals, the other holds meticulously arranged lyrics, and then comes the ambient guitar sounds and intense melodies that fill the air around the rebellious words, and finally the melodic grooves that carry everything out. The bulk of their tracks show the tough realities of a corrupt, polluted and seemingly hopeless Arab world and vent out the anger of its youth. Their notes are deliciously dark and euphoric, charging listeners with an overwhelming sense of elation, while their lyrics crash them down with their intense reality. Their first album "El Morraba3" was released in 2012, successfully reflecting the torrid social conditions of the Arab citizen.

Ilham
El Morabba3 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

قد وصلت لطرف الخيط
ثم فقدته
قد وصلت إلى طرف الخيط
إلهام عذبتني
إلهام قاومتني
إلهام أسعفتني
إلهام علمتني
إلهام سامحتني

إلهام حذرتني
مني
إلهام دفنتني
(قد وصلت لطرف الخيط)
(قد وصلت لطرف الخيط)
(إلهام عذبتني)

(إلهام عذبتني)
(إلهام عذبتني)

Overall Meaning

The lyrics of El Morabba3's song Ilham reflect a theme of loss, both in terms of searching for something and then losing it. The first two lines say, "I reached the end of the thread, then lost it," which can be interpreted as reaching a goal or finding something you were looking for, but then losing it. The repetition of "Ilham" throughout the song can be seen as a guiding force or inspiration that both helps and challenges the singer.

The lines "Ilham taught me, Ilham forgave me, Ilham warned me, buried me" suggest that this inspiration is something that is both nurturing and destructive. It is both a force for growth and a reminder of the fragility of life. In a way, the song is a meditation on the power of inspiration and the ways that it both uplifts and challenges us.

Overall, the lyrics of "Ilham" are open to interpretation, but they seem to suggest that inspiration can be both a blessing and a curse. It is a powerful force that can help us reach our goals, but it can also be unpredictable and even dangerous.

Line by Line Meaning

قد وصلت لطرف الخيط
I reached the end of the thread.

ثم فقدته
Then I lost it.

قد وصلت إلى طرف الخيط
I had reached the end of the thread.

إلهام عذبتني
Inspiration sweetened me.

إلهام قاومتني
Inspiration resisted me.

إلهام أسعفتني
Inspiration helped me.

إلهام علمتني
Inspiration taught me.

إلهام سامحتني
Inspiration forgave me.

إلهام حذرتني
Inspiration warned me.

مني
From myself.

إلهام دفنتني
Inspiration buried me.