Led by Cristian Aldana, they have been on the scenes for two decades and have managed to rise to fame as an indie band and release eleven studio albums in several parts of the world.
They were named after an Arthur Rimbaud poem, "Yo Soy Otro".
The band members are Cristian Aldana (guitar and vocals), María Fernanda Aldana (bass guitar and vocals), Raimundo Ray Fajardo (drums) and Gabriel Guerrisi (2nd guitar). Also, from 1999 to 2004 they had a keyboardist, Ezequiel Araujo.
Caminando
El Otro Yo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pegajosas madrugadas para nosotros
Respirando tus palabras obsenas
Caminando con mis dedos
resplandeces en mis sueños
The lyrics to El Otro Yo's "Caminando" are poetic and full of imagery, evoking a sense of intimacy and desire between two people. The singer describes walking in the other person's wet body, suggesting a sexual encounter that takes place late at night or early in the morning. The use of the word "pegajosas" (sticky) adds to the sense of closeness and heat between them.
The second verse takes on a more sensual tone as the singer describes breathing in the other person's obscene words. This line could be interpreted in a variety of ways, but it suggests a willingness to engage in dirty talk or explore taboo desires with this person. The final line, "resplandeces en mis sueños" (you shine in my dreams), underscores the intensity of the feeling between the two people in the song.
Line by Line Meaning
Caminando en tu cuerpo mojado
Moviéndome por tu cuerpo húmedo
pegajosas madrugadas para nosotros
Noches calurosas y pegajosas solo para nosotros dos
Respirando tus palabras obsenas
Inhalando tus palabras vulgares y obscenas
Caminando con mis dedos
Explorando tu cuerpo con mis dedos
resplandeces en mis sueños
Brillando en mis sueños
Contributed by Abigail P. Suggest a correction in the comments below.