Led by Cristian Aldana, they have been on the scenes for two decades and have managed to rise to fame as an indie band and release eleven studio albums in several parts of the world.
They were named after an Arthur Rimbaud poem, "Yo Soy Otro".
The band members are Cristian Aldana (guitar and vocals), María Fernanda Aldana (bass guitar and vocals), Raimundo Ray Fajardo (drums) and Gabriel Guerrisi (2nd guitar). Also, from 1999 to 2004 they had a keyboardist, Ezequiel Araujo.
Crazy
El Otro Yo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu corazón de alcancía girl, crazy man.
Mi mente es de metal, hey, crazy men.
Esto es una anarquía.
Entre el hielo de tu corazón,
Ya no queda nada entre los dos, ni una gota de pasión.
Dame tu boca pendeja, dame tu lengua de nena.
Crazy men, como chatarra asesina hey!
Crazy men, te van a latigar hey! Crazy.
Entre el hielo de tu corazón,
Ya no queda nada entre los dos, ni una gota de pasión.
Dame tu boca pendeja, dame tu lengua de nena.
Acá está todo mal! men, Crazy men, estás lleno de odio men.
Crazy men, nuestras miradas matan.
The lyrics to El Otro Yo's "Crazy" are centered around a toxic and dysfunctional relationship. The singer describes feeling trapped and frustrated by their partner, who is characterized as emotionally closed off and materialistic ("tu corazón de alcancía"). The singer is portrayed as being equally damaged, with a "mind of metal" that suggests an emotional hardness or numbness. The relationship between the two is described as anarchic, indicating a lack of boundaries and structure.
The chorus of the song is a plea for intimacy and connection, as the singer asks their partner for their "pendeja boca" and "lengua de nena." However, this plea is also tinged with violence as the singer compares their desire to "chatarra asesina" (killer scrap metal) and threatens to "latigar" (whip) their partner. The lyrics express a deep sense of frustration and desperation, as the singer feels trapped in a relationship that has lost all passion and intimacy.
Overall, the lyrics to "Crazy" paint a bleak picture of a toxic, dysfunctional relationship characterized by emotional distance, anger, and violence. The song expresses a sense of hopelessness and despair, with the singer feeling trapped and unable to escape the cycle of pain and abuse.
Line by Line Meaning
Acá está todo mal men!
Everything is going wrong here, man!
Tu corazón de alcancía girl, crazy man.
Your heart is like a piggy bank, girl, crazy man.
Mi mente es de metal, hey, crazy men.
My mind is like metal, hey, crazy men.
Esto es una anarquía.
This is anarchy.
Entre el hielo de tu corazón, Ya no queda nada entre los dos, ni una gota de pasión.
Between the ice in your heart, there is nothing left between us, not even a drop of passion.
Dame tu boca pendeja, dame tu lengua de nena.
Give me your stupid mouth, give me your childish tongue.
Crazy men, como chatarra asesina hey!
Crazy men, like killer scrap metal, hey!
Rueda tu rueda culera wey!
Roll your crappy wheel, dude!
Crazy men, te van a latigar hey! Crazy.
Crazy men, they're going to whip you, hey! Crazy.
Acá está todo mal! men, Crazy men, estás lleno de odio men.
Everything is wrong here, man! Crazy men, you're full of hate, man.
Crazy men, nuestras miradas matan.
Crazy men, our looks can kill.
Contributed by Caden G. Suggest a correction in the comments below.
Katherina Rozas
Me acuerdo cuando la pasaban en el conteo de Los 10 Más Pedidos en MTV
H Gustavo Borchpicks
Muy re-groso espectacular!!! espectaculaaaaarrrr!!!
Mariano Ramos
Buenisimo el video loco!!
Antonio Fernadez
Genial!
XlxConejoBlancoxlX
que buen tema loco
Denis Garcia
qe buen videoo
Danitzâ Moreau(Nymph Moreau)
🖤
FAC HDP
Mariaa♥
Damian Lorusso
Locoooooo
Emanuel Pecorari
titititititit