Led by Cristian Aldana, they have been on the scenes for two decades and have managed to rise to fame as an indie band and release eleven studio albums in several parts of the world.
They were named after an Arthur Rimbaud poem, "Yo Soy Otro".
The band members are Cristian Aldana (guitar and vocals), María Fernanda Aldana (bass guitar and vocals), Raimundo Ray Fajardo (drums) and Gabriel Guerrisi (2nd guitar). Also, from 1999 to 2004 they had a keyboardist, Ezequiel Araujo.
Leo
El Otro Yo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te con leche
Ronronea y cambia de color
A rosado amarillento.
Quisiera besarlo
Y que se transforme en un chico,
Quisiera besarlo y que se transforme
En un chico del mismo color.
Ahora quiero verte desnudo,
Date vuelta,
Quiero dibujarte alitas, alitas,
Yo creo que podrías volvar,
Alitas, alitas,
Yo creo que podrías volar...
The lyrics of "Leo" by El Otro Yo are very abstract and open to interpretation. The song seems to be about a person named Leo who is compared to a golden, purring cat that changes color from pink to yellow. The singer says that they want to kiss Leo and have him transform into a boy, but specifically a boy of the same color. This could be interpreted as the singer being attracted to someone who is different from them, but still wanting to maintain some level of similarity.
Later in the song, the singer asks Leo to turn around so they can draw wings on him. They believe that Leo could fly with wings, suggesting a desire for Leo to transcend the physical world and achieve something beyond human capabilities. The song ends without any clear resolution, leaving the listener to wonder about the intentions and desires of the singer when it comes to Leo.
Overall, the lyrics of "Leo" are poetic and mysterious. It's up to the listener to decide what they mean, and different interpretations can arise depending on a person's experiences and perspective.
Line by Line Meaning
Leo doradito
A golden lion, shimmering in the sunlight
Te con leche
Milk tea, a warm beverage to be savored
Ronronea y cambia de color
It purrs and changes colors, like a chameleon
A rosado amarillento.
Shifting from pink to yellow, a vibrant sight
Quisiera besarlo
To kiss the creature, to feel its warmth
Y que se transforme en un chico,
Wishing for the lion to transform into a human boy
Quisiera besarlo y que se transforme
Hoping to kiss the lion and see it change
En un chico del mismo color.
A boy of the same hue, wild and free
Bueno,
Well,
Ahora quiero verte desnudo,
Now I want to see you naked,
Date vuelta,
Turn around,
Quiero dibujarte alitas, alitas,
I want to draw wings on you, wings,
Yo creo que podrías volvar,
I believe you could fly,
Alitas, alitas,
Wings, wings,
Yo creo que podrías volar...
I believe you could soar...
Contributed by Lillian G. Suggest a correction in the comments below.
@NazPunkTV
Video Clips de los 90's, ya no hay nada igual.
@leonardoavila2338
Que hermosa tarde pasamos MF , me encantó ser parte de este video .
Abrazos gigantes fuertes
Leo
@nohablotuidioma
MARIA NO TE PUEDO AMAAR MASSSSSS
@mariaforra
HERMOSOOOOOOOOOOOOOOO!! ♥ Suban el de LA RA LA en HD!
@MarcoLoforte
teniendo en cuenta el año la experiencia de ellos esto es como muy guauu,,, realmente muy original y creativo,,, me vuelve loco escuchar los inicios del otro yo...
@NutritiveSoul
este video es tan bizarro. Lo vi una vez en much hace muchos muchos años , pero tiempo después no sabia si era uno de eso sueños raros tan comunes o era verdad. Ahora que lo subieron por fin lo vuelvo a ver
@yoelorellana9926
Mi amor Maria Aldana :)
@chorchi14
te amooo
@rayolacer
AL FIN veo este video
@juangerez3206
Que lindoo recuerdooo, cuando presentaste el triple , en el santa maria, pasaban el video atrás y vos cantando hermosoo fuee , tambien estaba rosario cantando con vos ,fue hermosa esa noche!!!!