Led by Cristian Aldana, they have been on the scenes for two decades and have managed to rise to fame as an indie band and release eleven studio albums in several parts of the world.
They were named after an Arthur Rimbaud poem, "Yo Soy Otro".
The band members are Cristian Aldana (guitar and vocals), María Fernanda Aldana (bass guitar and vocals), Raimundo Ray Fajardo (drums) and Gabriel Guerrisi (2nd guitar). Also, from 1999 to 2004 they had a keyboardist, Ezequiel Araujo.
Peligro
El Otro Yo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Peligro !!!
Si, mi nombre es peligro.!
Soy muy malo, y mato niños,
y mato abuelos
y mato ancianos
soy Satanás !
Mi nombre es peligro
y te odio!
Aunque estés borracho
aunque estés drogado
aunque estés cartea
te mataré!
¿Tienen miedo?
Sííí
¿Están asustados?
¿Quieeeeeerrrreeeeeeeennnnnnn que le corte una pierna a alguien?
¿Cuál es mi nombre?
Satanássssssss !!!!!!!!!!
No quiero a tu abuela, no quiero a mi novia
quiero ser peligroso
Uso cuchillo, uso motosierra
uso todo
Me gusta matar, me gusta matar
¿Qué me gusta estúpidos?
Matar
Mi nombre es peligro
The song "Mi Nombre es Peligro" by El Otro Yo features lyrics that are dangerous and unsettling. The singer in this song introduces himself as Peligro, which means "danger" in Spanish. The lyrics immediately communicate a sense of violence as the singer claims to kill children, grandparents, and elderly people. He identifies himself as Satan, and his name is synonymous with danger. The lyrics are direct and unapologetic, allowing the singer to present himself as a brutal, unforgiving force.
The song's refrain emphasizes the singer's hatred for those around him, conveyed through his repeated declaration of his name, Peligro. The artist depicts the singer as an unhinged and unpredictable character who enjoys killing others. The singer uses a variety of weapons, such as knives, chainsaws, and whatever is in his reach, to execute his dangerous intentions without remorse. The lyrics are intentionally provocative, designed to challenge the listener's sensibilities and create a feeling of unease.
The song captures a sense of nihilism that many people might feel in the contemporary world. It is a response to the things happening all around us as violence, cruelty, and death become a pervasive part of our daily lives. The lyrics to "Mi Nombre es Peligro" reveal a dark side of human nature that should neither be glorified nor ignored. Instead, we ought to confront it and find ways to overcome it. The song ends with the singer bragging about his love for killing and declaring his name, Peligro.
Line by Line Meaning
¿Cuál es mi nombre?
I am asking for confirmation of my name
Peligro !!!
My name is 'Danger!'
Si, mi nombre es peligro.!
Yes, my name is 'Danger!'
Soy muy malo, y mato niños,
I am a bad person and I kill children
y mato abuelos
I also kill old people
y mato ancianos
I even kill the elderly
soy Satanás !
I am like Satan himself!
Mi nombre es peligro
I am Danger
y te odio!
And I hate you!
Aunque estés borracho
Even if you are drunk
aunque estés drogado
Or high
aunque estés cartea
Or crazy
te mataré!
I will kill you!
¿Tienen miedo?
Are you scared?
Sííí
Yes
¿Están asustados?
Are you afraid?
¿Quieeeeeerrrreeeeeeeennnnnnn que le corte una pierna a alguien?
Do you want me to cut off someone's leg?
¿Cuál es mi nombre?
Do you remember my name?
Satanássssssss !!!!!!!!!!!
I am Satan!!
No quiero a tu abuela, no quiero a mi novia
I don't care about your grandmother or my girlfriend
quiero ser peligroso
I want to be dangerous
Uso cuchillo, uso motosierra
I use a knife, I use a chainsaw
uso todo
I use everything at my disposal
Me gusta matar, me gusta matar
I like to kill, I like to kill
¿Qué me gusta estúpidos?
What do you think I like, idiots?
Matar
Killing
Mi nombre es peligro
My name is Danger
Contributed by Bentley V. Suggest a correction in the comments below.
@quiqueortega3635
Alguien en 2022 escuchando este gran himno que contiene un gran mensaje para salir adelante y nunca darnos por vencidos
@GPini73
Sublime!! Único é irrepetible!! Gracias El Otro Yo!! 🤘
@danieldelacruz3682
Esas tardes del 2005 escuchando esta rola en acción mutante sol radiante 1010 AM en Guadalajara, que recuerdos
@nachogomez3599
Ajajjajajaj este es Ray fajardo que capo y que buen disco !!!
@theouia18
Esta cancion la escuche en el 2008 en la "fm hit" con el barsacula. De la disco inferno
@steficast
no quiero a tu abuela no quiero a mi novia quiero ser peligroso, uso cuchillo, uso motosierra, uso todo jajajajaja es geniaaaal
@yoha2506
Gracias a esta canción era la única manera de que mi hijo y mi sobrino pararan de portarse mal. Jajajajajjaa ya tienen 18 y 22 años
@facundoiglesias9
0:12 se caga de risa
@felipesanmartin853
Alguien en 2023? 🎉
@dahyanarodriguez5316
SOY EL DEMONIO EMBRUJADO !! 😆😅