1) El Pacto (Venezuela)
Agrupación de Barquisimeto (estado Lara) formada en el año 1992 e integrada por José Gabriel Álvarez (guitarra, voz), Gian Carlo del Zoppo (percusión), Juan Pereira (guitarra) y Ciro Rabají (batería). Estos jóvenes venían desarrollando actividades como grupo musical desde 1988, pero es en 1992 cuando oficializan el nombre de El Pacto como banda. Tras la partida de Juan Pereira, ingresa Gustavo Ferrer (bajo) y con un estilo en donde se fusionan sonidos de rock, pop, jazz, ska y música autóctona editan un casette titulado Una Gran Suite de Estupideces (1992). En 1994 ingresan Freddy "Cololo" Granado (batería) y Napoleón Agreda (teclados), participan en el Festival Nuevas Bandas región Occidental resultando ganadores de dicho evento y graban el álbum Cinema Carora (1994). Se producen nuevos cambios e ingresa Luis "Droopy" Pulido (guitarra) y Francisco "Coco" Díaz (piano, sampler). La nueva formación del grupo queda constituida por José G. Álvarez (guitarra, voz), Francisco "Coco" Díaz (piano, sampler), Luis "Droopy" Pulido (guitarra), Ciro Rabají (bajo, voz) y Freddy "Cololo" Granado (batería). Forman el sello Chiriguare Records y editan Hyperdance en la Curva de San Pablo (1998). El grupo se separa en 1999 y regresa dos años después con la producción Folklore para Robots (2001). En esta última etapa, Edmer Fernández pasa a ser el nuevo baterista de la agrupación. En el 2002 se producen nuevos cambios: Edmer Fernández regresa a su banda de origen, Bajo Zero, mientras que Francisco "Coco" Díaz pasa a formar parte de la prestigiosa banda Desorden Público. En el 2001 se produce una nueva re-estructuración de la banda quedando José Gabriel Álvarez como el único miembro original de la misma junto con Edmer Fernández (batería) y Gustavo Ferrer (bajo), incorporando como invitados a algunos músicos de la banda de power folk Blanco y Negro en el cuatro y requinto. Igualmente, trabajan en conjunto con el grupo de teatro Hinayana formando un proyecto al que llaman Pacteatro. El sello Mardigrass Mambo edita el álbum Hyperdance en la Curva de San Pablo en Norteamérica y participan en la grabación de la banda sonora de la película venezolana "Tres Noches"; todo este cúmulo de actividades es sinónimo de la vigencia que mantiene la agrupación en diferentes corrientes artísticas. El 2003 presenta una nueva restructuración de la banda donde se mantienen José Gabriel Álvarez (guitarra, voz) Gustavo Ferrer (guitarra, bajo), John (cuatro), Josua (batería), Joan (voz), Luis (bajo), Alejandro Pazos (samplers, secuencias) y Claudio Sánchez (guitarra); mantienen el proyecto Pacteatro con el grupo Hinayana y graban el sencillo El Chimborazo como una muestra de su nuevo sonido. Recopilan parte del material grabado en esta nueva y lo editan bajo el nombre de Historias del Agropop (2004).
Actualmente El Pacto ha agregado a su nombre las siglas de "Ejercito Popular", quedando como "El Pacto-EP"
http://www.myspace.com/elpactovzla
2) El Pacto (España)
El Pacto es un grupo musical originario de Alicante, España. Está formado por Anabel (quien compone casi la totalidad de los temas), Rubén a la guitarra, Carlos a la batería y Roberto al bajo. Su trayectoria en el mundo de la música comenzó en 2004 cuando sus componentes tocaron por primera vez juntos en un concierto benefico local. A raíz de dicho concierto decidieron seguir juntos como "El Pacto" y en enero de 2005 grabaron su primera maqueta.
El Pacto is a pop-rock band from Alicante. The four components are
Anabel Garcia: singer and guitarist
Ruben Navarro: chorus and guitarist
Roberto Martinez: bass guitarist
Carlos Gomez: drummer
"Hoy es un buen dia" is their first cd done with el Sello discography.
More information is available at their website www.elpacto.es and their myspace www.myspace.com/elpactoes
volver a empezar
El Pacto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Volver a decirte que tal como estás
Volver mirarnos de lejos nada más
Volver a reírnos por nada
Quiero volver a empezar
Volver a cruzarnos por casualidad
Volver a pensar que no existe nadie más
Volver a caernos del mapa
Y VOLVER A EMPEZAR Y OLVIDAR
QUE UNA VEZ LO HICIMOS MAL
Y VOLVER A EMPEZAR
Y PARAR EL TIEMPO YA
Y VOLVER A QUEDARNOS
CON LO BUENO QUE ENCONTRAMOS
Y DEJAR EL MUNDO ATRÁS
Quiero volver a empezar
Volver a escaparnos sin preguntar
Volver a decirte mi nombre una vez más
Volver a estar locos con ganas
Quiero volver a empezar
Volver a dudar de que seas real
Volver a llamarte y quedarnos sin hablar
Volver a tocarnos el alma
Y VOLVER A EMPEZAR Y OLVIDAR
QUE UNA VEZ LO HICIMOS MAL
Y VOLVER A EMPEZAR
Y PARAR EL TIEMPO YA
Y VOLVER A QUEDARNOS
CON LO BUENO QUE ENCONTRAMOS
Y DEJAR EL MUNDO ATRÁS
Uhhh?
Y volver a empezar
Y volver a empezar
Y VOLVER A EMPEZAR Y OLVIDAR
QUE UNA VEZ LO HICIMOS MAL
Y VOLVER A EMPEZAR
Y PARAR EL TIEMPO YA
Y VOLVER A QUEDARNOS
CON LO BUENO QUE ENCONTRAMOS
Y DEJAR EL MUNDO ATRÁS.
The lyrics of "Volver a Empezar" by El Pacto are about a person who wishes to relive a relationship that they had in the past. They want to start over, forget the mistakes they made, and get back to the good times they had. The singer expresses their desire to see their lover again, to laugh together, and to feel free from the world. They want to forget the wrongs they did before, and find happiness once again.
The repetition of "Quiero volver a empezar" throughout the song emphasizes the singer's longing to start anew. The use of the word "volver" (to return) signifies their desire to go back in time and relive their relationship. The line "Volver a caernos del mapa" (to fall off the map again) suggests a desire to leave everything behind and just be together, focusing only on themselves.
Overall, the song speaks to the universal desire to go back in time and fix our mistakes. The nostalgic tone of the song shows us that sometimes we need to forget the past and begin again.
Line by Line Meaning
Quiero volver a empezar
I want to start over
Volver a decirte que tal como estás
To tell you once again that you are perfect just the way you are
Volver mirarnos de lejos nada más
To look at each other from afar without saying anything
Volver a reírnos por nada
To laugh for no reason
Volver a cruzarnos por casualidad
To cross paths by chance
Volver a pensar que no existe nadie más
To think once again that no one else exists
Volver a caernos del mapa
To disappear again
Y VOLVER A EMPEZAR Y OLVIDAR
And start over and forget
QUE UNA VEZ LO HICIMOS MAL
That once we did it wrong
Y VOLVER A EMPEZAR
And start over
Y PARAR EL TIEMPO YA
To stop time now
Y VOLVER A QUEDARNOS
And stay
CON LO BUENO QUE ENCONTRAMOS
With the good things we found
Y DEJAR EL MUNDO ATRÁS
And leave the world behind
Volver a escaparnos sin preguntar
To run away without asking
Volver a decirte mi nombre una vez más
To tell you my name once again
Volver a estar locos con ganas
To be crazy in love all over again
Volver a dudar de que seas real
To doubt that you are real once again
Volver a llamarte y quedarnos sin hablar
To call you and stay silent on the line
Volver a tocarnos el alma
To touch each other's souls once again
Y Volver a empezar y olvidar
And start over and forget
Que una vez lo hicimos mal
That once we did it wrong
Y volver a empezar
And start over
Y parar el tiempo ya
To stop time now
Y volver a quedarnos
And stay
Con lo bueno que encontramos
With the good things we found
Y dejar el mundo atrás
And leave the world behind
Uhhh?
Hmmm?
Y volver a empezar
And start over
Y volver a empezar
And start over
Y volver a empezar y olvidar
And start over and forget
Que una vez lo hicimos mal
That once we did it wrong
Y volver a empezar
And start over
Y parar el tiempo ya
To stop time now
Y volver a quedarnos
And stay
Con lo bueno que encontramos
With the good things we found
Y dejar el mundo atrás.
And leave the world behind.
Contributed by Charlotte F. Suggest a correction in the comments below.
@filofobia2
Una gente genial que hace una música genial. Conocer la trayectoria previa del grupo hasta este despegue ha sido un placer. ¡Y ahora que os conozca todo el mundo! Un abrazo, Juanjo
@nuestrared
Bueno, pues ya sabíamos nosotros que esto iba a ocurrir... Dentro de ná ni os vemos el pelo, venga a grabar, a dar conciertos, a ir de gira y a triunfar... jejeje En cualquier caso, nos alegramos un montón de que esto vaya para adelante y estamos seguros de que va a salir todo genial. Como diría nuestro genial Joaquín Lucky "wow wow wow, tu y yo lo sabíamos" ¡Abrazos y enhorabuena! Luna, Rayo, Chino, Muriel, Frijolo, Estrella, Nela, Susana y Dani
@binabick73
Hacía tiempo que una canción no me transmitía tantas buenas sensaciones. Con grupos como este el pop español tiene su presente y su futuro asegurado. Seguid así y os convertireis en refenrente.
@Chrisprima
Ya os tengo chicos!!! el disco entero esta genial, es alegre, carismatico y divertido! me saca una buena sonrisa siempre que lo escucho!!!! Besazossss
@yulydariche
Chicooos mucha suerteee, ya saben desde México se les apoya de todo corazón!
@yamamia23
Los vi anoche en vivo y son ESPECTACULARES....GRACIAS POR TODO!!! =)
@karolinns
Vaya!!, qué sorpresa!!. Esta mañana mismo me acercaré a la FNAC a por el disco. Seguro que merece la pena. Un abrazo!
@mercesori
Quiero volver a empezar, volver a cruzarnos por casualidad, volver a dudar de que seas real; volver a llamarte y quedarnos sin hablar, volver a tocarnos el alma, volver a estar locos con ganas...
Y volver a empezar y olvidar que una vez lo hicimos mal. Y volver a empezar y parar el tiempo ya... Y volver a quedarnos con lo bueno que encontramos y dejar el mundo atrás.
#inspiración #motivación #empujoncito #🤭 #ConFía
#elpacto #volveraempezar
@Chrisprima
Esta genial chicos!!! es muy vosotros !!!no encanta,como nos encantais desde que os conocimos!!! Un besazo Jordi y Cris
@Chrisprima
Para mi la mejor Balada es DEJAME SOÑAR sin duda, desde mi primer concierto!! que ya van por mas de una docena de ellos!!!!!