Llamale Amor
El Pele & Vicente Amigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
amores que provocan mi locura, que provocan mi locura
amor es cuando mueves tu cintura, es la poesia y la pintura. ay amor. es el toreo de ternura
amores que provocan mi locura ay ay
amor es cuando mueves tu cintura ay ay
amor es la poesia y la pintura
()
llamale amor llamale amor llamale llama llamale llama ay amor llamale llama.
juego que nace con esta gitana
(bis)
lagrimas las de mi madre.
que reflejan su alegria y sus pesares
no se que hara entre dos mares y la luna se mecia con el aire
fuente de paganacimiento, son los apegos que siento
yo recordaba a mi mare y hasta la luna lloraba como el aire
()
llamale amor llamale amor llamale llama llamale llama ay amor llamale llama
juego que nace con esta gitana
(bis)
por mas que yo imagine que me quiere
por mas que yo imagine que me quiere
la realidad es tan pura como el duende
el duende es tan puro como mi sueño
mi sueño siempre tu mi amada muerte
por mas que yo imagine que me quiere ay ay ay
la realidad es tan pura como el duende
el duende es tan puro como mi sueño
mi sueño siempre tu mi amada muerte
()
llamale amor llamale amor llamale llama llamale llama ay amor llamale llama
juego que nace con esta gitana
(bis)
The lyrics to El Pele & Vicente Amigo's song "Llamale Amor" are a reflection on the power of love and its ability to drive individuals to madness. The repetition of the phrase "amores que provocan mi locura" (love that provokes my madness) emphasizes the all-consuming nature of love and its ability to take over one's thoughts and actions. The lyrics also describe the different facets of love, from the sensuality and physicality expressed through the movement of the hips to the artistic expressions of poetry and painting. The use of the metaphor of bullfighting ("el toreo de ternura") adds a layer of complexity to the idea of love as a battle, but one that is ultimately won through tenderness and affection.
The lyrics also allude to the singer's personal experiences and emotions, with references to his mother's tears and his own dreams and desires. The line "la realidad es tan pura como el duende" (reality is as pure as the duende) references the concept of "duende" in flamenco music, which refers to a sort of mystical, ineffable quality that comes from the performer's connection with their art. This could be interpreted as a reference to the purity and authenticity of the singer's emotions and experiences, which are reflected in his music.
Line by Line Meaning
Amores que provocan mi locura, que provocan mi locura
These loves drive me insane, they drive me insane.
Amor es cuando mueves tu cintura, es la poesia y la pintura. ay amor. es el toreo de ternura
Love is when you move your waist, it's poetry and artwork. Oh love, it's the bullfight of tenderness.
Amores que provocan mi locura ay ay
These loves drive me insane, oh oh.
Amor es cuando mueves tu cintura ay ay
Love is when you move your waist, oh oh.
Amor es la poesia y la pintura y es el toreo treo de ternura
Love is poetry and artwork, and it's the bullfight of tenderness.
llamale amor llamale amor llamale llama llamale llama ay amor llamale llama.
Call it love, call it love, call it out, call it out. Oh love, call it out.
juego que nace con esta gitana
A game born with this gypsy.
lagrimas las de mi madre. que reflejan su alegria y sus pesares no se que hara entre dos mares y la luna se mecia con el aire
Tears of my mother reflecting her joys and sorrows. I don't know what she'll do between two seas, and the moon swayed with the wind.
fuente de paganacimiento, son los apegos que siento yo recordaba a mi mare y hasta la luna lloraba como el aire
Fountain of pagan birth, they are the affections I feel. I remembered my mother, and even the moon cried like the air.
por mas que yo imagine que me quiere ay ay ay la realidad es tan pura como el duende el duende es tan puro como mi sueño mi sueño siempre tu mi amada muerte
No matter how much I imagine she loves me, oh oh oh, the reality is as pure as the spirit. The spirit is as pure as my dream, my dream is always you, my beloved death.
juego que nace con esta gitana
A game born with this gypsy.
Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.