www.elpetitdecaleril.com
www.facebook.com/elpetitdecaleril
www.bankrobber.net
Amb tot
El Petit De Cal Eril Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tan sols un tros de vent
que se'n va, com tot, a l'infinit
amb molt d'esforç em faig sentir més lliure
quan tot m'empeny al fons, a l'abisme
'coneixeus' a tots és tan bonic que em fa viure
que em fa crèixer i ser petit alhora
llavors, tempestes, com tots els dimecres
Amics de les plantes, amics de tots nosaltres
ningú ens treurà mai les ganes de viure
Amb tot i la paciència de mossegar les ungles
amb aquesta peresa t'enlaires tot d'una
Com molts abans somiaves tant alt que no hi arribes
ningú ens treurà mai les ganes de riures
Amb totes les coses que et fan sentir lliure
amb tan sols aquestes val la pena viure
Amb totes les coses que et fan sentir lliure
amb tan sols aquestes val la pena viure
The lyrics of El Petit De Cal Eril's song "Amb Tot" express a feeling of isolation and detachment from the world, with the only remaining company being the wind. The wind is a symbol of freedom, but it is also something that disappears into infinity, further emphasizing the feeling of being alone. The singer finds it difficult to feel free when everything is pushing them towards the abyss, but the knowledge of others around them is comforting and makes them feel alive. The stormy weather is used as a metaphor for the unpredictability of life. The singer then addresses the audience, declaring that no one will take away their will to live, and their dreams of laughter will never be taken away.
The repetition of certain phrases, such as "amb tot" (with everything), emphasizes the importance of all aspects of life, no matter how insignificant they may seem. The lyrics also express the intention to not give up on life, despite the difficulties faced, and to keep dreaming and aspiring to higher heights. El Petit De Cal Eril's song "Amb Tot" is a powerful reminder of the resilience of the human spirit and the importance of embracing life with all its complexities and nuances.
Line by Line Meaning
Amb tot només quedo jo
I am left alone with everything
tan sols un tros de vent
Just a piece of wind
que se'n va, com tot, a l'infinit
That goes away, like everything, to infinity
amb molt d'esforç em faig sentir més lliure
I make myself feel freer with a lot of effort
quan tot m'empeny al fons, a l'abisme
When everything pushes me to the bottom, to the abyss
'coneixeus' a tots és tan bonic que em fa viure
Knowing everyone is so beautiful that it makes me alive
que em fa crèixer i ser petit alhora
That makes me grow and be small at the same time
llavors, tempestes, com tots els dimecres
Then, storms, just like every Wednesday
moixons amagueu-se que és tard i vol ploure
Hiding, showers, it's late and it's going to rain
Amics de les plantes, amics de tots nosaltres
Friends of plants, friends of us all
ningú ens treurà mai les ganes de viure
No one will ever take away our desire to live
Amb tot i la paciència de mossegar les ungles
Despite having the patience to bite my nails
amb aquesta peresa t'enlaires tot d'una
With this laziness you can take off right away
Com molts abans somiaves tant alt que no hi arribes
Like many before, you dreamed so high that you don't reach it
ningú ens treurà mai les ganes de riures
No one will ever take away our desire to laugh
Amb totes les coses que et fan sentir lliure
With all the things that make you feel free
amb tan sols aquestes val la pena viure
It's worth living with just these things
Amb totes les coses que et fan sentir lliure
With all the things that make you feel free
amb tan sols aquestes val la pena viure
It's worth living with just these things
Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.
@monicamartin2083
M'encanta, és preciosa, i no puc deixar d'escoltar-la! :)
@martapuig7872
Brutal!Ningú ens treu les ganes de riure
@stevenforster7077
Preciosa canço
@ivettebalaguer7245
Dolça i animosa!
@historiesdeboscos9899
Preciosa cançó!
@grinfild
Vindrà al tastautors de Cardedeu aquest hivern !
@naimchaou2050
Es super positiva
@Joanboa
un pepino de cançò
@manuelhorner2889
no soc catala-parlant, però hauría de ser "val la pena viure", no? si, que mola molt! :)
@guillenews
Sí, a la descripció està mal escrit