To answer big questions, sometimes, there's enough with a song. With an alm… Read Full Bio ↴To answer big questions, sometimes, there's enough with a song. With an almost religious meaning, El Petit De Cal Eril delves into the bone marrow of emotions more intimately human and exits with the right balance between nostalgia and optimism, serenity and hope. His latest album, Vol i Dol (2010), combines folk spirit, drops of psychedelia and above all, their own label, maybe it's because of the rural optimism, bubblegum smell and the noise of tractors of the Segarra, which is where Joan Pons was born, voice and spirit of the band.

www.elpetitdecaleril.com
www.facebook.com/elpetitdecaleril
www.bankrobber.net

Partícules de déu
El Petit De Cal Eril Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tants i tants planetes com hi ha al cel
Tants i tants estels com hi ha dins teu
Som de tantes formes
Com hi ha estels
Som de totes formes
Partícules de déu

Overall Meaning

The lyrics of "Partícules de déu" by El Petit De Cal Eril are a beautiful and philosophical exploration of the vastness and complexity of the universe, and our place within it as particles of God. The first two lines are an awe-inspiring tribute to the infinite expanse of the cosmos - "Tants i tants planetes com hi ha al cel / Tants i tants estels com hi ha dins teu" ("As many planets as there are in the sky / As many stars as there are within you"). It reminds us of just how small we are in the grand scheme of things, and yet how interconnected we are to the universe.

The following lines - "Som de tantes formes / Com hi ha estels / Som de totes formes / Partícules de déu" ("We exist in so many forms / As there are stars in the sky / We exist in all forms / As particles of God") - reinforce this idea of interconnectedness, implying that we are both a part of, and made up of, the same divine matter as everything else in the universe. It's a comforting and humbling thought, to know that we are all just tiny specks in a cosmic dance that has been unfolding for billions of years.

Overall, "Partícules de déu" is a lyrical celebration of the vastness, diversity, and interconnectedness of the universe, and a reminder of just how small we are within it.

Line by Line Meaning

Tants i tants planetes com hi ha al cel
There are countless planets in the sky

Tants i tants estels com hi ha dins teu
As many stars as there are inside you

Som de tantes formes
We come in so many forms

Com hi ha estels
Like there are stars

Som de totes formes
We are of all shapes

Partícules de déu
Particles of God

Contributed by Amelia T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS