Alas Rotas
El Privilegio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que sea difícil
Dejar ir su corazón
Darle rienda suelta
A lo que fue nuestro amor
Será imposible
Seguir fingiéndole al amor
Lo dejare libre
Es por el bien de los dos
Y cuando pase el tiempo
Ella comprenderá
Que fue lo más correcto
Aunque me duela hacerlo
Aunque no allá amor
Aun hay sentimientos

Y volaras con las alas rotas
Hasta olvidar la triste derrota
Hasta que encuentre
Por quien vivir
En ese día será feliz
Y volaras con las alas rotas
Y el corazón
Derramando gotas
Hasta que encuentre otra ilusión




Abrirá las puertas de nuevo
El amor

Overall Meaning

The first verse of El Privilegio's song "Alas Rotas" speaks of the difficulty in letting go of love. The singer acknowledges that it is impossible to continue pretending when the love is gone. So, for the benefit of both, the singer will set the love free. The singer knows that it will hurt, but they believe it's the right thing to do. Even though there may not be love, there are still feelings involved, and that's where the difficulty arises.


The chorus of the song, "Y volaras con alas rotas hasta olvidar la triste derrota," captures the pain of the aftermath of a breakup. It highlights how sometimes a person may have to "fly" even when their "wings" are broken, and they're hurting. They mustn't lose hope in finding happiness again, and so they must fly with their broken wings, forgetting their sad defeat. The singer hopes that the person they're letting go will find someone worthy of their love and that in that day, they'll be happy.


The final verse expresses hope; the singer knows that when the person they love finds another person worthy of them, it will be a new dawn, and the doors of love will open again.


Line by Line Meaning

Que sea difícil
Although it's hard


Dejar ir su corazón
To let her heart go


Darle rienda suelta
To allow it to roam free


A lo que fue nuestro amor
From what was once our love


Será imposible
It will be impossible


Seguir fingiéndole al amor
To keep pretending to love


Lo dejare libre
I'll set it free


Es por el bien de los dos
It's for the good of us both


Y cuando pase el tiempo
And when time passes


Ella comprenderá
She will understand


Que fue lo más correcto
That it was the right thing


Aunque me duela hacerlo
Even if it hurts me to do it


Aunque no allá amor
Even if there's no love left


Aun hay sentimientos
There are still feelings


Y volaras con las alas rotas
And you'll fly with broken wings


Hasta olvidar la triste derrota
Until you forget the sad defeat


Hasta que encuentre
Until you find


Por quien vivir
Someone to live for


En ese día será feliz
On that day, you will be happy


Y volaras con las alas rotas
And you'll fly with broken wings


Y el corazón
And the heart


Derramando gotas
Shedding tears


Hasta que encuentre otra ilusión
Until you find another illusion


Abrirá las puertas de nuevo
You will open the doors again


El amor
For love




Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Juan Melendez

Rola que nadie ha valorado

More Versions