Regresa a Mi
El Tambor De La Tribu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llueve en Madrid...
Llueve en El Centro de todo mi cielo,
Hoy Llueve por ti...
Cierro mis ojos, sigues tan latente
En mi imaginacion...
Sigo escuchando, en el silencio
El eco de tu voz...
Pero hoy, no Te alejes, no calmes mi illusion
Escuchame... y vuelve a atarme
A tu corazón...
Regresa a mi, regresa a mi...
Devuélvele a mi pecho, Su ternura y su calor
Regresa a mi...
Y busca en las estrellas, el camino hacia mi voz...
Te esperare, Te esperare...
Mil pensamientos, van torciendo el tiempo
Recuerdo tu olor...
Escribo tu nombre, en la ultima carta
Que te entrego...
Pero hoy, no te alejes, no calmes mi illusion
Escuchame... y vuelve a atarme
A tu corazon...
Regresa a mi, regresa a mi...
Devuélvele a mi pecho, Su ternura y su calor
Regresa a mi...
Y busca en las estrellas, el camino hacia mi voz...
Te esperare, Te esperare...
Contemplarte, Arrullarte
Y Besarte, otra vez...
The lyrics to El Tambor De La Tribu's song Regresa a Mi (Return to Me) tell the story of someone who is missing their loved one deeply. The lyrics paint a vivid picture of the singer's longing for their partner, even though they may be far away. The line "No me preguntes, si hoy por la noche Llueve en Madrid" (Don't ask me if tonight it rains in Madrid) indicates that the person is thinking so much about their loved one that they are not even aware of what is going on around them.
The singer's imagination is filled with memories of their loved one. They can still hear their voice in the silence, and they yearn for their touch. The lyrics show how the singer cannot bear to be away from their love any longer and implore them to return. They are ready to wait for them patiently, and they write the loved one's name on the last letter they give to them.
Overall, the lyrics of Regresa a Mi are emotional and passionate. They express the pain of separation and the hope of reunion. The song encourages its listeners to hold onto the love that they have and cherish it while the people they love are still close to them.
Line by Line Meaning
No me preguntes, si hoy por la noche
Llueve en Madrid...
Don't ask me if it's raining in Madrid tonight…
Llueve en El Centro de todo mi cielo,
Hoy Llueve por ti...
It's raining in the center of my universe, and it's raining for you
Cierro mis ojos, sigues tan latente
En mi imaginacion...
I close my eyes, and you're still so present in my imagination...
Sigo escuchando, en el silencio
El eco de tu voz...
I keep hearing the echo of your voice in the silence...
Pero hoy, no Te alejes, no calmes mi illusion
Escuchame... y vuelve a atarme
A tu corazón...
But today, don't drift away, don't shatter my illusion, listen to me… and come back and tie me to your heart
Regresa a mi, regresa a mi...
Devuélvele a mi pecho, Su ternura y su calor
Regresa a mi...
Y busca en las estrellas, el camino hacia mi voz...
Te esperare, Te esperare...
Come back to me, come back to me… Give back to my chest its tenderness and its warmth… Come back to me… And search in the stars for the path to my voice… I'll wait for you, I'll wait for you…
Mil pensamientos, van torciendo el tiempo
Recuerdo tu olor...
Escribo tu nombre, en la ultima carta
Que te entrego...
A thousand thoughts are twisting time… I remember your odor… I write your name in the last letter that I'll give you…
Contemplarte, Arrullarte
Y Besarte, otra vez...
To gaze upon you, to lull you to sleep and to kiss you again…
Contributed by Jayden G. Suggest a correction in the comments below.
@nelsonvasquezochaeta8717
letra c:
No me preguntes, si hoy por la noche
Llueve en Madrid...
Llueve en El Centro de todo mi cielo,
Hoy Llueve por ti...
Cierro mis ojos, sigues tan latente
En mi imaginación...
Sigo escuchando, en el silencio
El eco de tu voz...
Pero hoy, no Te alejes, no calmes mi illusion
Escuchame... y vuelve a atarme
A tu corazón...
Regresa a mi, regresa a mi...
Devuélvele a mi pecho, Su ternura y su calor
Regresa a mi...
Y busca en las estrellas, el camino hacia mi voz...
Te esperare, Te esperare...
Mil pensamientos, van torciendo el tiempo
Recuerdo tu olor...
Escribo tu nombre, en la ultima carta
Que te entrego...
Pero hoy, no te alejes, no calmes mi illusion
Escuchame... y vuelve a atarme
A tu corazón...
Regresa a mi, regresa a mi...
Devuélvele a mi pecho, Su ternura y su calor
Regresa a mi...
Y busca en las estrellas, el camino hacia mi voz...
Te esperare, Te esperare...
Contemplarte, Arrullarte
Y Besarte, otra vez...
@DanielPerez-ub7dl
Esta rola es solo para jente fina y de alta clase como todos nosotros va mucha.... GUATEMALA TU NOMBRE INMORTAL.
@JrPalma-xi1sc
Asi es mi bro, chapines hasta la raiz
@alejandroecheverria2174
La pongo aquí en México y no creen que son de guate. Cuanto quisiera que trascendieran fronteras. Lo tienen todo. Hechenle ganas
@rolandocalmocruz1192
👍👍👍👍
@josedavidarriolarojas4292
Gracias hermanito. Viva México!!! Y su música!!!
@ceto4580
Hay muchas bandas antiguas de aquí pero ya paso la época ahora ya no tendrán el merito que merecen. 😭
@noraescobar3167
Arriba Guate que viva el rock pop Chapín
@elderlopez6740
Es triste que no tranciendan, debido a que la gente de aquí solo escuchan música banda de tu país y hasta hablan como ustedes de " wey" ,no tienen identidad !!! Pero bueno!!! Todos somos libres de escuchar lo que nos gusta!!!!!
@rosajuarez2937
Me enamore de esta canción gracias a una persona maravillosa!!
Él era de Guatemala me dedico esta canción y me encanto él murió en junio del 2020 y tal para que aún escucho su voz, espero un msj aún no puedo creer que se fue para siempre... Era tan joven !! Y me dejó esto, amar tanto a Guatemala... desde México para siempre mi querido LM aún vives en mi
@lisaberh714
Ay hasta a mí me dolió lo siento mucho y que bueno que te dejó esta cancion marcada en tu vida, ánimo