Calienté
El Tonto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo caliente
Si tu no bebes dime para que tu vienes
Tu te vas
Y yo caliente
Si tu no bebes dime para que tu vienes
Nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Caliente, se siente
Mi barrio, mi gente
Caliente, se siente
Mi barrio, mi gente
Ah (se siente) (caliente)
Yo si que soy tricky
Tu lo tienes chicky
Tu mujer me da lo de ella hace pipi
Tu te pones freaky yo me pongo chuki
Cuando yo le doy chicky chicky
La cartera 'ta repleta, es dinero como quiera
Yo me gozo mi vida entera
Cuando te muere que tu te llevas
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Ah (se siente) (caliente)
Tu te vas
Y yo caliente
Si tu no bebes dime para que tu vienes
Tu te vas
Y yo caliente
Si tu no bebes dime para que tu vienes
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
Nadie goza como yo
Nadie nadie goza como yo
The lyrics to El Tonto's song "Caliente" speak about a lover leaving and the frustration and desire that results from it. The opening lines, "Tu te vas, Y yo caliente," translate roughly to "You are leaving, and I am hot." The singer wonders why their lover would even come if they aren't going to indulge in a drink together. The repetition of "Nadie goza como yo" emphasizes the idea that no one can experience pleasure in the same way the singer does - highlighting the importance of indulgence and enjoyment.
The chorus, "Caliente, se siente, mi barrio, mi gente," translates to "Hot, it feels like my neighborhood, my people." This line reinforces the idea that enjoyment and pleasure are important aspects of the singer's community's culture. The final lines suggest that the singer has a high level of confidence and enjoys a lavish lifestyle. The phrase "La cartera 'ta repleta, es dinero como quiera," roughly translates to "My wallet is full, it is money however you want it."
Overall, the song emphasizes the importance of enjoying life and the pleasures of the moment. It is a celebration of pleasure and indulgence, and the singer is confident in their ability to experience these things to the fullest.
Line by Line Meaning
Tu te vas
You're leaving
Y yo caliente
And I'm hot (bothered, upset)
Si tu no bebes dime para que tu vienes
If you're not drinking, tell me why you came
Nadie goza como yo
Nobody enjoys like I do
Nadie nadie goza como yo
Nobody, nobody enjoys like I do
Caliente, se siente
Hot, it feels
Mi barrio, mi gente
My neighborhood, my people
Ah (se siente) (caliente)
Ah (it feels) (hot)
Yo si que soy tricky
I'm really tricky
Tu lo tienes chicky
You have it (something) cute
Tu mujer me da lo de ella hace pipi
Your woman gives me what she pees
Tu te pones freaky yo me pongo chuki
If you get freaky, I get really happy
Cuando yo le doy chicky chicky
When I give her cute things
La cartera 'ta repleta, es dinero como quiera
My wallet is full of money, however I want it
Yo me gozo mi vida entera
I enjoy my entire life
Cuando te muere que tu te llevas
When you die, what will you take with you?
Tu te vas
You're leaving
Y yo caliente
And I'm hot (bothered, upset)
Si tu no bebes dime para que tu vienes
If you're not drinking, tell me why you came
Nadie goza como yo
Nobody enjoys like I do
Nadie nadie goza como yo
Nobody, nobody enjoys like I do
Ah (se siente) (caliente)
Ah (it feels) (hot)
Lyrics © TuneCore Inc., REPUBLICNETWORK OÜ, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Marcos G. Perez, Raymond Louis Guevara, Scott Erickson Acevedo Santana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind