Agua mi niño
El Tri Lyrics

División del norte y Avenida Coyoacán
This is the location of the venue where people can go to drink and have a good time

Cervecería 'La curva'
This is the name of the bar or brewery where people go to drink

Cuando quieras embriagarte
Whenever you want to get drunk or enjoy drinking, this is the place to go

Vas a conocer a Fidel
When you go to this venue, you will meet Fidel, the owner or manager of the establishment

Él regentea este congal
Fidel is in charge of running this place and making sure everything runs smoothly

Sirve las chelas
Fidel serves the beer to the customers

Sirve botanas
He also serves snacks or appetizers to go along with the beer

Hace las cuentas
Fidel keeps track of the money and makes sure everything is paid for

Hace las mesas
Fidel also manages the tables and seating arrangements in the venue

Y es que de repente
And it's just that sometimes, out of nowhere

Me viene a la mente
I remember or think of

Ese grito inconsciente
That unconscious shout or exclamation

Que me sale del vientre y que dice
That comes from deep within me and says

Agua mi niño
Water my child

Tómate una
Have one (drink)

Tómate dos
Have two (drinks)

Tres, cuatro, cinco o mas
Three, four, five or more (drinks)

Pero nunca pierdas la cuenta
But never lose track of how much you've had to drink

Porque si la pierdes
Because if you do lose track

Es que ya andas hasta atrás
It means you're already behind or too drunk