Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Cuando Estoy con mis Cuates
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasarla suave
Lo único que quiero es cotorrear
Y aunque mi vieja ya no me hable
Porque llegue a verla tarde
Yo lo único que quiero es cotorrear
Y que me importan los problemas
Y el que dirán
Yo lo único que quiero es vivir la vida
No me molesten
Así yo soy
Por eso cuando estoy con mis cuates
Lo único que quiero es cotorrear
Y que me importa perder el tiempo
Si me estoy divirtiendo
Yo lo único que quiero es cotorrear
Cuando estoy con mis cuates
Quiero pasarla suave
Lo único que quiero es cotorrear
Y aunque mi vieja ya no me hable
Porque llegue a verla tarde
Yo lo único que quiero es cotorrear
Y que me importan los problemas
The lyrics of El Tri's song Cuando Estoy con mis Cuates reflect the desire of the singer to enjoy life with his friends without caring about the problems and the opinions of others. The singer emphasizes that he just wants to have fun and talk with his friends, even if it means arriving late and facing the disapproval of his significant other. The lyrics suggest that the singer values the company of his friends above anything else and finds happiness in their companionship.
The line "lo que digan, me vale sorbete" (I don't care what they say) highlights the singer's rebellious attitude towards societal norms and expectations. He refuses to conform to the expectations of his partner or anyone else and instead chooses to live life on his owns terms. By using the phrase "me importa perder el tiempo" (I don't mind wasting time), the singer suggests that he values the moment more than anything else and is willing to let go of the pressures of life to enjoy himself with his friends.
Overall, the song's lyrics showcase El Tri's unique fusion of rock, blues, and regional Mexican music, while also conveying a message of the importance of friendship and freedom in life.
Line by Line Meaning
Cuando estoy con mis cuates, quiero Pasarla suave
When I'm with my friends, I just want to have a good time and take it easy.
Lo único que quiero es cotorrear
All I want to do is hang out and talk.
Y aunque mi vieja ya no me hable Porque llegue a verla tarde
Even though my girlfriend is upset with me for being late and doesn't speak to me, I still just want to have a good time with my friends.
Y que me importan los problemas Y el que dirán Y lo que digan, me vale sorbete
I don't care about problems, gossip or anyone's opinion. I just want to enjoy life and have fun.
Yo lo único que quiero es vivir la vida No me molesten Así yo soy
I just want to live life to the fullest and be myself without anyone bothering me.
Por eso cuando estoy con mis cuates Lo único que quiero es cotorrear
That's why when I'm with my friends, all I want to do is hang out and talk.
Y que me importa perder el tiempo Si me estoy divirtiendo Yo lo único que quiero es cotorrear
I don't care if I'm wasting time as long as I'm having fun hanging out and talking with my friends.
Cuando estoy con mis cuates Quiero pasarla suave
When I'm with my friends, I just want to take it easy and relax.
Y aunque mi vieja ya no me hable Porque llegue a verla tarde Yo lo único que quiero es cotorrear
Even though my girlfriend is upset with me for being late and doesn't speak to me, I still just want to have a good time with my friends.
Y que me importan los problemas
I don't care about problems.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
montes Raúl montewrtu
una rola chingona forever ever
Juan Carlos Gomez
Chida rola con toda la banda cotorreando echando chela y un buen toque de mota ahuevo se extraña esa banda
jorge mondrartinez
8 comentarios y mas de 20000 visitas awebo esta rola es epica y te deja sin comentarios
El Magico
Ches rolotas pura banda aquellos recuerdos si o no bandera.......a webo
ArTuRiN oLiVaReS
ESTA ES LA CHIDA!!!
Randall Flagg
ehhhh esa rola me trae mucha nostalgia, estoy en USA, deje a todos mis cuates por alla, un saludo para Apatzingan y toda la bandera rockera de Mexico.
vicente amaro fragoso
estas si eran rolas mi lora no las mamadas de aora ojala fueras el mismo wey de ase años
Arturo Sandre
Esta chida la rola pero casi es la de Hot Dog de LED Zeppelin
Jaime ledezma
Cuando el Alejo hacía buen Rock and Roll, no las mamadas de ahora, de un excesivo "amor" al Papá y a la virgen. En dónde quedó ésa verdadera rebeldía e inconformidad hacía el Puto sistema, Alex !! Grrrr
Tzuki
Se hizo viejo 🧓.