Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Déjalo Sangrar
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
por tanto reventon
dejala ir
dejala ir
dejala ir
si te duermes y sueñas que vuelas
vete a volar
vete a volar
vete a volar
mas si quieren lavarte el cerebro
o alguien quiere chuparte los sesos
piensa mi niño que tu eres mas fuerte
y que nadie te puede ganar
Si el amor ha tocado a tu puerta
y se quiere clavar
dejalo entrar
dejalo entrar
dejalo entrar
si tu chava no afloja la torta
porque es menor de edad
dejala crecer
dejala crecer
dejala crecer
mas si quieren lavarte el cerebro
o alguien quiere chuparte los sesos
piensa mi niño que tu eres mas fuerte
y que nadie te puede ganar
Si cupido te clava una flecha
en el corazon
dejalo sangrar
dejalo sangrar
dejalo sangrar
si tu chava te manda a la goma
por tanto reventon
vete a volar
vete a volar
vete a volar
mas si quieren lavarte el cerebro
o alguien quiere chuparte los sesos
piensa mi niño que tu eres mas fuerte
y que nadie te puede ganar
The lyrics in "Déjalo Sangrar" by El Tri, roughly translates to "If your girl sends you to hell for partying too hard, let her go. If you dream that you're flying like Super Ratón, go fly. If someone tries to brainwash you or suck your brain, remember that you are stronger than anyone else. If love knocks on your door, let it in. If your girl won't give in to your demands because she's underage, let her grow. And finally, if Cupid pierces your heart with an arrow, let it bleed."
Overall, the song is about letting go of negativity, embracing love, and trusting in oneself. The verses celebrate various scenarios, such as partying too hard, flying in dreams, and falling in love. Meanwhile, the chorus serves as a reminder to stand up for oneself and not let anyone manipulate their thoughts and emotions. The lyrics also portray a sense of rebellion and non-conformity, encouraging listeners to embrace their individuality and unique experiences.
Line by Line Meaning
Si tu chava te manda a la goma por tanto reventon
If your girlfriend is tired of your partying and sends you away,
dejala ir
Dejala ir
Dejala ir
Let her go, let her go, let her go
si te duermes y sueñas que vuelas como el super raton
If you fall asleep and dream you can fly like Super Ratón,
vete a volar
vete a volar
vete a volar
Go fly, go fly, go fly
mas si quieren lavarte el cerebro o alguien quiere chuparte los sesos piensa mi niño que tu eres mas fuerte y que nadie te puede ganar
But if someone tries to brainwash you or wants to suck your brains out, remember that you're stronger and no one can beat you
Si el amor ha tocado a tu puerta y se quiere clavar
If love has come knocking at your door and wants to stay,
dejalo entrar
dejalo entrar
dejalo entrar
Let it in, let it in, let it in
si tu chava no afloja la torta porque es menor de edad
If your girlfriend won't give in because she's underage,
dejala crecer
dejala crecer
dejala crecer
Let her grow up, let her grow up, let her grow up
Si cupido te clava una flecha en el corazon
If Cupid shoots an arrow into your heart,
dejalo sangrar
dejalo sangrar
dejalo sangrar
Let it bleed, let it bleed, let it bleed
si tu chava te manda a la goma por tanto reventon
If your girlfriend is tired of your partying and sends you away,
vete a volar
vete a volar
vete a volar
Go fly, go fly, go fly
mas si quieren lavarte el cerebro o alguien quiere chuparte los sesos piensa mi niño que tu eres mas fuerte y que nadie te puede ganar
But if someone tries to brainwash you or wants to suck your brains out, remember that you're stronger and no one can beat you
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
rich8220
como quisiera regresar el tiempo, esta era mi rola cuando tenia 16 años. viva el tri
SuperBrictson
Sergio Mancera, ése si era un guitarrista, el mejor de El Tri!!!!!
Mario Sanchez
Se me vinieron recuerdos de hace 25 años, era lo máximo el tri, simplemente el tri
luis espinosa
Tremendo Sergio Mancera, sin duda el mejor guitarrista de El TRI y no se diga del Maestro Mariano Soto (QEPD), simplemente grandes musicos de El TRI y del rocanrol mexicano.
Saludos a todos los TRIsoleros !!!!
Gabriel Alvarez Morales
El mejor Tri, era una chingonería!
Araceli Carballo
Todas la bandas de roncanroll mexicano son una chingoneria
K'an Serpent
Tal vez lo sea, pero siempre fue banda, no por nada es el máximo representante del rock Mexicano, claro ahora esta vendido, pero nadie le quita lo que es. Saludos chido
Raul Guijarro
Ahuevo que buen rockandroll saludos hermanos mexicanos
alexadavak
Buena rola... el Tri clasico, lo mejor!
Manuel Ortega
Que rolas tan chingonas de aquel tiempo cotorreando con la banda