Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
El Peje Atajo
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te aceleres todo queremos pasar
Y por el peje atajo muy pronto vamos a llegar
Tómalo con calma nada mas es este tramito
Tómalo con calma nomás es la pura puntita
Agarra el peje atajo y muy pronto vas a llegar
Todos están alucinando igual que tu y que yo
Todos tenemos que aguantar la misma fregadera
Todos queremos pasar pero no hay manera
Y pa acabarla de amolar nunca falta un idiota
Que te aviente la lamina y te toque el pito
Mientras seguimos formados en una eterna cola
Esperando ver hasta cuando terminan este tramito
Así que no te aceleres nomás es la pura puntita
El próximo sexenio nos van a meter todo lo demás
No importa si tu nave es vieja o es una nave nueva
De todos modos todos vamos a vuelta de rueda
Y cuando empieza a llover se pone mas de hueva
Porque nos apendejamos y el trafico mas se enreda
Donde antes era la salida ahora es la entrada
Los que antes iban de subida ahora vienen de bajada
Y a todo nos esta llevando la fregada
Pues aunque nos azotemos no podemos hacer nada
Así que tómalo con calma no mas es este tramito
El próximo sexenio nos van a meter todo lo demás
Y por el peje atajo muy pronto vamos a llegar
Agarra el peje atajo y aguántate como los demás
The song "El Peje Atajo" by El Tri talks about the frustration and monotony of waiting in traffic. The lyrics advise us to take it easy and not get stressed out, as everyone in the same situation wants to get to their destination just as badly. However, there is a shortcut or "peje atajo" that will allow us to arrive soon, and we should take advantage of it. The song also points out the ridiculousness of the situation, with everyone stuck in traffic, unable to do anything about it, while some idiot honks their horn and hits another car. The song ends with the message that even if we try to move forward, we are all stuck in this traffic jam together.
Line by Line Meaning
No te aceleres tómalo con calma
Take it easy, this is just a small part.
No te aceleres todo queremos pasar
Everyone wants to get through, but rushing won't help.
Y por el peje atajo muy pronto vamos a llegar
Take the shortcut and we'll get there soon.
Tómalo con calma nada mas es este tramito
Just relax, it's just a short section.
Tómalo con calma nomás es la pura puntita
It's just the tip, so don't get too worked up.
Agarra el peje atajo y muy pronto vas a llegar
Take the shortcut and we'll be there soon enough.
Ponte a ver los que van a tu alrededor
Take a look at those around you.
Todos están alucinando igual que tu y que yo
We're all struggling with this together.
Todos tenemos que aguantar la misma fregadera
We all have to endure the same mess.
Todos queremos pasar pero no hay manera
We all want to move forward, but it's not easy.
Y pa acabarla de amolar nunca falta un idiota
And to top it off, there's always someone who makes it worse.
Que te aviente la lamina y te toque el pito
Someone who honks and stresses you out.
Mientras seguimos formados en una eterna cola
As we remain stuck in this never-ending line.
Esperando ver hasta cuando terminan este tramito
Waiting to see when this section will end.
Así que no te aceleres nomás es la pura puntita
So don't stress, it's just the beginning.
El próximo sexenio nos van a meter todo lo demás
The next administration will bring even more chaos.
No importa si tu nave es vieja o es una nave nueva
It doesn't matter if your car is old or new.
De todos modos todos vamos a vuelta de rueda
We're all moving at the same pace.
Y cuando empieza a llover se pone mas de hueva
When it starts raining, it gets even worse.
Porque nos apendejamos y el trafico mas se enreda
Because we all get careless and the traffic gets more tangled.
Donde antes era la salida ahora es la entrada
The exit is now the entrance.
Los que antes iban de subida ahora vienen de bajada
Those who were going up are now going down.
Y a todo nos esta llevando la fregada
The chaos is taking us all down.
Pues aunque nos azotemos no podemos hacer nada
No matter how frustrated we get, there's nothing we can do.
Agarra el peje atajo y aguántate como los demás
Take the shortcut and endure it like everyone else.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cosacox
Alex, no te enojes con la imitación del Duende preguntón. Estuvo ¡Buenísima! 😂 Ya sabes que al Pejelagarto 🐊 todo le sale mal 🎵
@adanblaze3220
Jajajajajajaj una barda de refinería y García Luna a punto de cadena perpetua jajajajajajaj a quien le sale mal? Jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj jajajajajajaj
@avyny338
@@adanblaze3220 Entiendelo que no nos guste AMLO cómo presidente no significa que somos Prianistas, nos da gusto que un corrupto más se pudra en la cárcel
@rana5925
Que buen rock clasico lastima la calidad de audio casi no se escuchan los arreglos
@humbertomartinez5099
Pue amo me gusta la rola,no sean exagerados viva México
@edwinnube3711
Desgraciadamente, el tiempo te dará la razón, cuando volteamos hacia atrás todos verán lo que paso, lo que paso justo enfrente de nuestras caras.
@eduardom3043
Déjame decirte que ya te la pelaste
@cosacox
Cada vez se pone peor 🤭
@didacnoriegalizarraga8459
A este amigo ya nadie lo escucha desde hace 30 años apoco todavía anta?
@freestyleyrap4728
Que rolon! Como siempre el maestro Alex Lora nunca me falla. Saludos