Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
El futuro del mundo
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Después de oír el radio
Y ver la televisión
Le eche una hojeada a los periódicos de hoy
Y vi que las gentes viven tristes
Viven con temor
Vi que los ricos se hacen pobres
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es así como disfruta un soñador
Ohí por las noticias
Que el mar se va a secar
Y que el popocatepetl esta a punto de estallar
Y yo me siento tan dichoso
De ser un feliz
Un loco peligroso vagabundo y soñador
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es asi como disfruta un soñador
Mmmmm
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es asi como disfruta un soñador
Quien da un peso por mis sueños
Por mi forma millonaria de vivir
Mi riqueza se compone de una flor
Es así como disfruta
Un soñador
Mmmmm
In "El futuro del mundo" by El Tri, the singer reflects on the current state of the world and how people live with fear and sadness. He questions the value that people place on dreams and living life to its fullest. He notes that he is a dreamer and finds happiness in his own unique way, through simple things like a flower. He also mentions hearing about the impending danger of the drying up of the ocean and the eruption of the Popocatepetl volcano. However, despite the potential danger and uncertainty of the future, he still finds joy in being a happy, dangerous, homeless dreamer.
The overall message of the song seems to be that even with all of the chaos and negativity in the world, it's important to find your own happiness and hold onto your dreams. The singer's defiant tone suggests a rejection of societal norms and expectations, choosing instead to live life on his own terms.
Line by Line Meaning
Después de oír el radio
After hearing the radio
Y ver la televisión
And watching TV
Le eche una hojeada a los periódicos de hoy
I took a look at today's newspapers
Y vi que las gentes viven tristes
And I saw that people live sad
Viven con temor
Live with fear
Vi que los ricos se hacen pobres
I saw that the rich become poor
Mientras yo soy un un anate soñador
While I am a dreamer
Quien da un peso por mis sueños
Who would pay for my dreams?
Por mi forma millonaria de vivir
For my millionaire lifestyle
Mi riqueza se compone de una flor
My riches consist of a flower
Es así como disfruta un soñador
That's how a dreamer enjoys life
Ohí por las noticias
I heard from the news
Que el mar se va a secar
That the sea is going to dry up
Y que el popocatepetl esta a punto de estallar
And that the Popocatepetl volcano is about to erupt
Y yo me siento tan dichoso
And I feel so happy
De ser un feliz
To be a happy
Un loco peligroso vagabundo y soñador
A dangerous, crazy, and wandering dreamer
Quien da un peso por mis sueños
Who would pay for my dreams?
Por mi forma millonaria de vivir
For my millionaire lifestyle
Mi riqueza se compone de una flor
My riches consist of a flower
Es asi como disfruta un soñador
That's how a dreamer enjoys life
Mmmmm
Quien da un peso por mis sueños
Who would pay for my dreams?
Por mi forma millonaria de vivir
For my millionaire lifestyle
Mi riqueza se compone de una flor
My riches consist of a flower
Es asi como disfruta un soñador
That's how a dreamer enjoys life
Quien da un peso por mis sueños
Who would pay for my dreams?
Por mi forma millonaria de vivir
For my millionaire lifestyle
Mi riqueza se compone de una flor
My riches consist of a flower
Es así como disfruta
That's how
Un soñador
A dreamer
Mmmmm
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind