Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Era Un Mar
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se hizo el festival de la amistad
en las playas de Acapulco
y parecia que iba estar muy bien
con dos tres grupos garbanzos
y otros de aca de Mexico
quesque los mas picudos
total que un personalote iba a tocar
Toda la banda estaba caliente
todo el mundo queria ir
y a pesar de que fue mucha gente
la banda se porto muy bien
Pero al llegar al concierto
ya estaban alla los zardos
haciendola de tos
y agandallando a todo el personal
atrancadondose las gafas
y las camaras tambien
agandallandose a las chavas
y decomisando el alcohol
montados en sus caballos
se le echaban a la banda
tirando latigazos
la verdad los zardos arruinaron el festival
The lyrics of "Era Un Mar" by El Tri tell the story of a concert in Acapulco that was supposed to be a celebration of friendship and music, but ended up being ruined by a group of thugs called "zardos". At the beginning, the concert seemed promising with a few popular bands from Mexico and local talent set to perform. Everyone was excited to attend, but as they arrived at the venue, they noticed the "zardos", who were already causing trouble. They were grabbing women, confiscating alcohol, and even stealing cameras. They were on horseback and began to lash out at the concertgoers with their whips, causing chaos and destruction. In the end, the festival was ruined, and it left a sour taste in the mouths of everyone who attended.
The lyrics of "Era Un Mar" tell the story of a concert that became a disaster because of a group of violent thugs. It is a commentary on the dangers of unchecked power and the negative effects it can have on society. The lyrics also express frustration and anger at the injustice of the situation and the fact that people were unable to enjoy the concert and celebrate together. The song highlights the importance of unity, resilience, and standing up against oppression and violence.
Line by Line Meaning
Empezando el año del mundial
At the beginning of the year of the World Cup
se hizo el festival de la amistad
The festival of friendship was organized
en las playas de Acapulco
On the beaches of Acapulco
y parecia que iba estar muy bien
And it seemed like it was going to be very good
con dos tres grupos garbanzos
With a few good groups
y otros de aca de Mexico
And others from here in Mexico
quesque los mas picudos
Supposedly the most popular
total que un personalote iba a tocar
All in all, a big shot was going to play
Toda la banda estaba caliente
Everyone was excited
todo el mundo queria ir
Everyone wanted to go
y a pesar de que fue mucha gente
And despite the fact that there were many people
la banda se porto muy bien
The crowd behaved very well
Pero al llegar al concierto
But upon arriving at the concert
ya estaban alla los zardos
The zardos were already there
haciendola de tos
Causing a commotion
y agandallando a todo el personal
Hogging all the staff
atrancadondose las gafas
Blocking the view
y las camaras tambien
And the cameras too
agandallandose a las chavas
Taking all the girls for themselves
y decomisando el alcohol
And confiscating all the alcohol
montados en sus caballos
Riding on their horses
se le echaban a la banda
They went after the crowd
tirando latigazos
Whipping them
la verdad los zardos arruinaron el festival
The truth is, the zardos ruined the festival
Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
@ramiromontesdeocajimenez1674
Hola buen día mil gracias Estás rolas me iniciaron en el Rock x ellas vivía x ellas vivo y x ellas viviré QUE VIVA EL ROCKANROOL
@gerardorazovictorino9457
Ese era el verdadero Tri...no lo de hoy...!!!
@alephborges
Ke cancion tan chingona, es una de mis favoritas. Creo ke iba en 6o de primaria cuando me hice del kct. Ke buenos recuerdos me trae. Gracias a kien la subio.
@gonzo20052006
recuerdo q x mi carnal el que me sigue,escuche x primera vez al three souls in my mind,ya para cuando creci,hasta la fecha es uno de mis grandes idolos, pero este disco en particular,ya tenia 14 años, ....¡¡¡¡¡ Y NO MAMEN!!!!!,para mi fue como tener una vida aparte,no mhabia rola que no me supiera,a la fecha cuento con una basta coleccion de acetatos,desde three souls en ingles hasta.....puta no me acuerdo, pero son como 20 mas o menos.....chidos viajes x el tiempo...saludos
@gusvilla8264
esto era rock en su esencia...!!!
@KevinGagaVevo
POBRES LOS QUE NO ESTUVIERON EN ESE FESTIVAL QUE NOS HICIERON CAMINAR COMO TRES KILOMETROS Y LA PLAYA ERA MAR ABIERTO
@MrCimar22
trisolero de corazon ....................por siempre
@12mex09mex07
oye carnal martianitos te felicito we de verdad, estoy aqui en el gabacho y neta que hace mucho tiempo que extranaba estas rolitas, ahora que vuelvo a escucharlas me regresaron en el tiempo a mis cotorreos con la bandota de amatlan de los reyes veracruz.....quqe wenos tiempos.... sigue asi subiendo estas rolitas brother...tienes un lugar reservado en el infiernooooo con todos nosotros los amantes del buen rockanrrollllllllllll
@jessiefran5673
que recuerdos tan chidos cuando hibamos al canton a grabaar los discos de vinilo a cassette el zetina y un servidor sa ludos mi buen vic.donde quiera que te encuentres.
@isaelmedel7086
yo fui ala primera tocada que hizo en Nueva york como en el 93