Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Perro Negro
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la gente se espanta al verme pasar
tengo que rodar y rodar y rodar rodar
no tengo conciencia ni tengo edad
sin hogar, sin hembra y sin dinero
A nadie le importa mi porvenir
es por eso que tengo que sufrir
tengo que rodar y rodar y rodar y rodar
no tengo conciencia ni tengo hogar
yo soy un perro negro y callejero
sin hogar, sin hembra y sin dinero
yo soy un perro negro y callejero
en pocas palabras soy culero
The lyrics of El Tri's song "Perro Negro" talk about the difficult life of a black, stray dog who has to roam around the big city without any home, female companion, or money. The dog is so desperate that it doesn't think about anything else but surviving. The dog is feared by people when it passes by, because of its appearance and the idea that a stray dog is always looking for food or fighting for territory. The dog knows it's alone and has no one to care about it or worry about its future, therefore it suffers a lot while wandering around, and it feels like it has no other choice but to keep moving.
The song's lyrics can be interpreted metaphorically as a reflection of the life of an outcast, a person who doesn't fit in with society and has to struggle constantly to survive. The black dog could represent the pain, sorrows, and loneliness that many marginalized individuals may feel, which society sometimes dismisses and labels as "culero" or bad-tempered.
Overall, "Perro Negro" is a song that portrays the realities of the darker side of life and how living in disenfranchisement with no place to call home can be a constant struggle.
Line by Line Meaning
Tengo que rodar por la gran ciudad
I have to wander around the big city.
La gente se espanta al verme pasar
People get scared when they see me passing by.
Tengo que rodar y rodar y rodar rodar
I have to keep moving and wandering all the time.
No tengo conciencia ni tengo edad
I have no awareness or age to limit my wandering.
Yo soy un perro negro y callejero
I am a stray black dog.
Sin hogar, sin hembra y sin dinero
Without a home, mate, or money.
A nadie le importa mi porvenir
Nobody cares about my future.
Es por eso que tengo que sufrir
That's why I have to suffer.
En pocas palabras soy culero
In short, I'm a prick.
Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.
Juguetes Rock Pato
Tengo que vagar por la gran ciudad
la gente se espanta al verme pasar
tengo que rodar, y rodar,
y rodar, y rodar
no tengo conciencia ni tengo edad.
Soy un perro negro y callejero sin hogar,
sin hembra y sin dinero.
A nadie le importa mi porvenir,
está escrito que tengo que sufrir,
tengo que vagar y vagar
y vagar y vagar,
no tengo conciencia ni tengo edad.
Soy un perro negro y callejero sin hogar,
sin hembra y sin dinero
tengo que vagar por la gran ciudad...
Melina Aguirre
Cuando murió mi padre lo primero que le puse fue su canción favorita,perro negro y callero,como el lo pidió . Un abrazo hasta el cielo padre :(
Rigoberto Noé nose
Tengo 2 hijitas. espero alguna de ellas me responda de la misma forma
Daniel Segura
To
Jessie Hernandez
Mi jefe tambien ponia esta Rola y hoy cumple un año que murio.. que descanse en Paz banda rockanrolera
Esteban Hard
Una canción para muchos de los que crecimos en la calle!
skarasper
@homer3 pues parece que si te importó porque hasta te tomaste el tiempo de escribir una respuesta
Amélie Palafox
Con esta rola recuerdo cuando siendo soltera me independice, vivo sola....con mis uñas me rasque.....estudie y progrese contra todo pronóstico.
Martin Murillo
Esta rola le encantaba a mi viejo traía el barrio en el corazón aguerrido y poca madre en paz descanse
Eduardo Bautista
Esta pinche rola es una joya, que nunca les falte en la peda 👌🏻
rockfeller dence
Puro pinche Rock n Roll