Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
Pobre soñador
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No siempre se puede tener la razón
Tú me haces sentir como en un juego de beisbol
Me ponchas o me haces batear un home run
Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Por eso
Nunca los ojos quisiera volver abrir
Soñando
Así es como quiero vivir
Viajando
Viajando en la noche en lo obscuro
Tú eres
Mi escape de la realidad
Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar
No quiero
Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Y de se sueño nunca quiero despertar
Por eso
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
Que importa que el mundo deje de rodar
Que más da
Contigo, me pienso escapar de la realidad
Y nunca, ya nunca quiero regresar jamas
Y nunca
querer dejar de soñar
The lyrics of El Tri's song "Pobre Soñador" speak of the desire to escape reality and live in a dream-like state, where the imperfections of life don't matter. The songwriter recognizes that life is not always as it should be and it's impossible to always be right. The metaphor of a baseball game is used to describe the relationship with the person he is addressing; sometimes he strikes out, and other times he hits a home run. Despite the ups and downs, this person is like a dream to him and he never wants to wake up from it. The repetition of this phrase reinforces the idea that this love interest is otherworldly and perfect in the songwriter's eyes.
The songwriter goes on to describe how the person is an escape from reality, like traveling through the night in the dark. He wants to live in this dream and never return to reality. The repetition of "nunca quiero dejar de soñar" (never want to stop dreaming) and "nunca quiero regresar jamas" (never want to come back) expresses his fear of leaving this dream and returning to the harsh reality of life. This song captures the desire for a perfect lover and the longing for an escape from the imperfections of reality.
Line by Line Meaning
No siempre las cosas son como debieran ser
Sometimes things don't go as planned
No siempre se puede tener la razón
You can't always be right
Tú me haces sentir como en un juego de beisbol
Being with you feels like playing a game of baseball
Me ponchas o me haces batear un home run
Sometimes I strike out, sometimes I hit a home run
Tu eres como un sueño
You are like a dream
Y yo tan solo soy un pobre soñador
And I am just a poor dreamer
Y de ese sueño nunca quiero despertar
And I never want to wake up from that dream
Por eso nunca los ojos quisiera volver abrir
That's why I never want to open my eyes again
Soñando así es como quiero vivir
I want to live my life dreaming like this
Viajando en la noche en lo obscuro
Traveling in the darkness of the night
Tú eres mi escape de la realidad
You are my escape from reality
No quiero
I don't want
Nunca ya nunca quiero dejar de soñar
I never, ever want to stop dreaming
Que importa que el mundo deje de rodar
It doesn't matter if the world stops turning
Que más da
What difference does it make?
Contigo, me pienso escapar de la realidad
With you, I plan to escape reality
Y nunca, ya nunca quiero regresar jamas
And I never, ever want to come back
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA, FELIPE SOUZA DE GONZAGA SEVILLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Villalba
Mexicanos deben estar orgullosos de su país ,que nos regala este tipo de obras musicales .Saludos desde Ecuador.
Vicktor Garcia
POR SU POLLO QUE ESTAMOS ORGULLOSOS, SALUDOS.
Santos Rubio Salguero
Te interpretó el comentario de arriba ,""por supuesto que lo estamos""
Leonor Gonzalez
💖💖💖💖💖
Conny Balderrama
Este señor que toca este violín es un auténtico arte!!!
Leyli Inclan
El violinista es el papá de la actriz Ludwika Paleta
Mariela Encalada M.
Wooooo viva México, que belleza ❤️ saludos 🇪🇨
Matías Emiliano Thorp
Que buena versión sinfónica, abrazo a mis hermanos mexicanos desde argentina!
Hector Trujillo
La concha
iker martz
saludos brow