Banquete De Signos
Elba Ramalho/Ze Ramalho/Geraldo Azevedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É saber da viola, da violência
Descobrir nos cabelos inocência
É saber da fatal fertilidade
Descobrir a cidade na natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier, quando vier
No melaço da cana mais um beijo
Descobrir os desejos que não tem cura
Saracura do brejo na novena
Descobrir a serena da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier, quando vier
Quando vier, quando vier
Descobrir no bagaço dos engenhos
No melaço da cana mais um beijo
Descobrir os desejos que não tem cura
Saracura do brejo na novena
Descobrir a serena da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier, quando vier
Quando vier, quando vier, quando vier
The lyrics of "Banquete de Signos" by Elba Ramalho/Ze Ramalho/Geraldo Azevedo are poetic and full of imagery. The first lines talk about discussing the "cangaço" (a historical movement in Brazil characterized by violence and banditry) with freedom, and knowing about the "viola" (a traditional string instrument) and violence. This juxtaposition between music and violence sets the tone for the rest of the song's explorations of beauty and brutality.
As the lyrics continue, they speak of discovering innocence in hair and fatal fertility. The idea of beauty and danger existing side by side is explored further in the line about discovering the city in nature. The song suggests that there is beauty to be found even in unexpected or overlooked places, and that humanity should embrace it all. The final lines repeat the chorus, emphasizing the ongoing search for beauty and goodness in the world.
Overall, the lyrics of "Banquete de Signos" celebrate the complexities of life and the beauty that can be found in even the darkest moments. It suggests that one should approach the world with an open mind and heart, exploring all the signs of beauty hidden within it.
Line by Line Meaning
Discutir o cangaço com liberdade
To freely discuss the history of the cangaço.
É saber da viola, da violência
Is to know about the musical instrument viola and the violence inherent in the cangaço.
Descobrir nos cabelos inocência
To find innocence in the hair of a person.
É saber da fatal fertilidade
Is to know the deadly fertility of the landscape.
Descobrir a cidade na natureza
To discover the city within nature.
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of a woman.
Descobrir o que der boniteza
To discover anything that is beautiful.
Na peleja do homem que vier, quando vier
In the struggle of whoever comes, whenever they come.
Descobrir no bagaço dos engenhos
To find love in the waste left over from sugarcane mills.
No melaço da cana mais um beijo
In the molasses of the sugar cane plant, one more kiss.
Descobrir os desejos que não tem cura
To discover desires that cannot be cured.
Saracura do brejo na novena
The night heron in prayer.
Descobrir a serena da natureza
To discover the serenity of nature.
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of a woman.
Descobrir o que der boniteza
To discover anything that is beautiful.
Na peleja do homem que vier, quando vier
In the struggle of whoever comes, whenever they come.
Quando vier, quando vier
Whenever they come, whenever they come.
Descobrir no bagaço dos engenhos
To find love in the waste left over from sugarcane mills.
No melaço da cana mais um beijo
In the molasses of the sugar cane plant, one more kiss.
Descobrir os desejos que não tem cura
To discover desires that cannot be cured.
Saracura do brejo na novena
The night heron in prayer.
Descobrir a serena da natureza
To discover the serenity of nature.
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of a woman.
Descobrir o que der boniteza
To discover anything that is beautiful.
Na peleja do homem que vier, quando vier
In the struggle of whoever comes, whenever they come.
Quando vier, quando vier, quando vier
Whenever they come, whenever they come, whenever they come.
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOSE RAMALHO NETO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@acsimoes5267
Discutir o cangaço com liberdade
É saber da viola da violência
Descobrir nos cabelos inocência
É saber da fatal fertilidade
Descobrir a cidade da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier... Quando vier
Descobrir no bagaço dos engenhos
No melaço da cana mais um beijo
Descobrir os desejos que não têm cura
Saracura do brejo na novena
Descobrir a serena da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier... Quando vier.
@bomfimjoaogabriel
É um Grande Encontro mesmo, que vozes, que cantores, que melodia, tinha que ser no Nordeste, orgulho imenso em ser Baiano e Nordestino! 💙
@monicadasilvalobomonikita9143
Sem palavras até hj m arranca arrepios essa melodia
@waldycosta9976
A melhor versão de "Banquete de Signos" é essa, está no segundo "O grande encontro," por varios motivos!!!
@user-tl3lx7mx2f
E um verdadeiro grande encontro das melhores vozes da MPB ❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊
@user-tl3lx7mx2f
Adoro esse tipo de música nordestina eu amo ser nordestina baiana
@caiocunha7483
Só Deus sabe o quanto eu amo a vibe que essas músicas do Grande Encontro trazem. É um acalento pra alma.
@kathysilva1438
Essa música, essa versão é simplesmente única. E por isso é tão boa.
@rubenitaferreira3165
Minha juventude vivi tudo isso Zé, Elba, Geraldo e Alceu. só gênios.....show!🐛🦋
@karlrocha7480
Um dos mais lindos encontros da nossa MPB!!!!
@Brunadandaraa
Nordeste meu amor! 🥺❤️🔥