Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Ave De Prata
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muito mais do que quantos anos todos piorei
É muito mais do que mata
Muito mais do que morrem todos pela planta do pé
É muito mais do que fera
Mais do que bicho
Quando quer procriar
Uma espécie sementes da água mistérios da luz
É muito mais do que antes
Mais do que vinte anos multiplicar
Dividir a mentira entre cabelos, olhos e furacões
Inventar objetos
Pela esfinge
Quando era mulher
Ave de prata
Veneno de fogo
Vaga-lume do mar
O mar que se acaba na areia
Gemidos da terra apoiados no chão
Entre todos que usam os dentes do arpão
Apoiados em cada parede pela mão
Pela mão que criou
Tantas trevas e luz
E cada coisa perdida
Perdidamente
Pode se apaixonar
Pela última vida poucos amigos
Hão de te procurar
Como é o silêncio
E nesse momento tudo deve calar
Numa história
Que venha do povo
O juízo final
The lyrics of the song "Ave De Prata" by Elba Ramalho are full of poetic and metaphorical language, making it open to various interpretations. The song is all about the complexities of nature and human existence. The artist talks about how life is more than keeping track of time, it is more than just plants and trees or animals and their procreation. Life is a collection of all these enigmatic things that keep us fascinated and wonderstruck. The artist adds that life is also about creating and inventing inanimate objects, all of which have a history and a story of their own. It is about bringing life to lifeless things and giving them meaning and purpose.
Further, the song talks about the various sounds of nature, including the ocean, the earth, and the light that illuminates the world. The song points out how nature is full of contradictions, with both darkness and light, death and life. The artist also talks about the search for meaning and the journey of self-discovery that every human goes through. The song then touches upon the idea of the final judgment, where all life's major decisions and actions would be brought to the spotlight.
Overall, "Ave De Prata" is a song that delves deep into the intricacies of life and nature, making a powerful statement about the complexities of human existence.
Line by Line Meaning
É muito mais do que muito
It's much more than just a lot
Muito mais do que quantos anos todos piorei
Much more than how many years I've aged
É muito mais do que mata
It's much more than just forest
Muito mais do que morrem todos pela planta do pé
Much more than everyone dying at the bottom of their feet
É muito mais do que fera
Much more than just a beast
Mais do que bicho quando quer procriar
More than an animal wanting to reproduce
Uma espécie sementes da água mistérios da luz
A species, seeds of water, mysteries of light
É muito mais do que antes
It's much more than before
Mais do que vinte anos multiplicar
More than two decades multiplied
Dividir a mentira entre cabelos, olhos e furacões
Dividing the lie between hair, eyes, and hurricanes
Inventar objetos pela esfinge quando era mulher
Inventing objects by the Sphinx when she was a woman
Ave de prata veneno de fogo vaga-lume do mar
Silver bird, fire poison, sea firefly
O mar que se acaba na areia
The sea that ends in the sand
Gemidos da terra apoiados no chão
Moans of the earth supported on the ground
Entre todos que usam os dentes do arpão
Among all who use harpoon teeth
Apoiados em cada parede pela mão
Supported on every wall by hand
Pela mão que criou tantas trevas e luz
By the hand that created so much darkness and light
E cada coisa perdida perdidamente pode se apaixonar
And every lost thing can madly fall in love
Pela última vida poucos amigos hão de te procurar
In the last life, few friends will search for you
Como é o silêncio e nesse momento tudo deve calar
What silence is like and in that moment everything must be quiet
Numa história que venha do povo
In a story that comes from the people
O juízo final
The final judgement
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: José Ramalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcos André
Linda Elba ! A B'LÁ Elba no espelho ainda ressoa a bela ! (Risos).
"Orgulho" de ter grandes cientistas das frequências, que ainda é frequente em algumas frequência de rádio !
Estão sufocando atoa ! Atuem...
Cultura tem aultura ! Balança e só cai os coco seco, oco ! "ATAQUEM MPB GERAL" GENERAL DA MUSICA ! ATA O QUE "ESTÁ" DESATANDO, ATAQUEM, QUEM ? OS DE SER MENOS "LOUCOS" ! SOMOS A SOMAR ! NESSE MAR QUE MATA ATE NOSSAS MATAS (SATAM) ASSIM AO CONTRÁRIO LOUCO, AOS QUADRADOS (NORDESTINOS IRADOS, QUADRADOS OU REDONDOS É BOBO ! BESTAS, DESEMBESTADA !)
ELAS SÃO INFINITA !
MAS O MAL (LAMA) QUER ACOMPANHAR COM SUAS IMUNDÍCIES ?
MAIOR O QUE LIMPA DO QUE O QUE SUJA ! SURJA A CADA UM IDEIAS DO PROFUNDO BEM
ELES (SELE) SORRIR DOS QUE ESTÁ LIMPANDO AS RUAS, ETC ? QUADRADOS !
É O MAIOR OFICIO !
ASSIM EM TODA ÁREA CIENTIFICA ! ...
VIBREM ! VIVER MUITO ...
ESTAMOS (SOMA) (CORRA)EM POUCOS NO MEIO DOS PORCOS
RUBENS OLIVEIRA
Melhor versão.
Amo essa época da Elba, quando sua voz era estridente, seca e emocional. Muito me encanta.
Maria Alves de Meneses
R.S, concordo com você. Amo a voz da Elba dessa época. De uma representatividade descomunal. Canta o Nordeste.
Viva Elba e viva Zé Ramalho!
Glória Maria
Rubens Oliveira,amo essa canção,amo a Elba;ainda acho que ela canta bem,mas concordo contigo,eu gostava quando ela tinha essa voz crua,estridente,de autêntico povo nordestino,exalava emoções nessa voz,acho que com o tempo,foram os hormônios que mudaram a voz dela.
Jose Candido
Eu tbm👏👏👏👏👏👏🙏
Fabio DG
penso o mesmo, Elba tinha uma voz espetacular, essas musicas lindas, mas ate hoje ela é uma artista completa.
Jose Candido
Eu tbm👍
José Saulo de Almeida
Elba nesta música mostra a força de ser nordestino. Salve Elba.
tony diogenes
Que Música Maravilhosa!
Orgulho de ser NORDESTINO
deivid mauricio
Poesia divinamente cantada em uma interpretação única na voz de Elba!
👏👏👏👏👏👏👏
José Saulo de Almeida
Elba. Um talento especial. Sua voz é deslumbrante. Uma sertaneja divina. Salve Piancó. Salve a Paraíba.