Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Chorando E Cantando
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
a gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô
The lyrics of Elba Ramalho's song "Chorando E Cantando" depict a complex and powerful love story. The opening lines suggest that when February arrives, the memories of the past no longer hurt as much, but the flame of love continues to burn. The singer talks about laughing and crying, making the night seem like day, which beautifully captures the intensity of their emotions. The lyrics suggest that they have ups and downs, moments of joy and moments of sorrow, but ultimately, their love persists.
The middle section of the song sounds almost like a dream sequence. The singer says that no one will see the dream that she has dreamed except for her lover. She talks about waking up with a smile painted by the rising sun, and then goes on to find her lover in the light of their eyes. The imagery in this section is particularly lovely, and the lyrics seem to suggest a deep connection and understanding between the lovers.
The final section of the song brings the intensity back up, talking about how love makes us do crazy things and believe in things we never thought possible. The lyrics suggest that even when things get tough, the love they share is strong and will continue to stay that way. Overall, "Chorando E Cantando" is a beautiful and moving song that explores love in all its complexities.
Line by Line Meaning
Quando Fevereiro chegar
When February arrives
Saudade já não mata a gente
Longing doesn't kill us anymore
A chama continua
The flame continues
No ar
In the air
O fogo vai deixar semente
The fire will leave a seed
A gente ri a gente chora
We laugh, we cry
a gente chora
We cry
Fazendo a noite parecer um dia
Making the night seem like a day
Faz mais
Do more
Depois faz acordar cantando
Then wake up singing
Pra fazer e acontecer
To make it happen
Verdades e mentiras
Truths and lies
Faz crer
Makes you believe
Faz desacreditar de tudo
Makes you disbelieve everything
E depois
And then
Depois amor ô, ô, ô, ô
Then love, oh, oh, oh, oh
Ninguém, ninguém
Nobody, nobody
Verá o que eu sonhei
Will see what I dreamt
Só você meu amor
Only you, my love
Ninguém verá o sonho
Nobody will see the dream
Que eu sonhei
That I dreamt
Um sorriso quando acordar
A smile when waking up
Pintado pelo sol nascente
Painted by the rising sun
Eu vou te procurar
I will look for you
Na luz
In the light
De cada olhar mais diferente
From each look more different
Tua chama me ilumina
Your flame illuminates me
Me faz
Makes me
Virar um astro incandescente
Become an incandescent star
O teu amor faz cometer loucuras
Your love makes me do crazy things
Depois faz acordar chorando
Then wakes up crying
Pra fazer acontecer
To make it happen
Verdades e mentiras
Truths and lies
Faz crer
Makes you believe
Faz desacreditar de tudo
Makes you disbelieve everything
E depois
And then
Depois do amor ô, ô, ô, ô
After love, oh, oh, oh, oh
Contributed by Cooper W. Suggest a correction in the comments below.
@paulohenrique-oq6pw
Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
a gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô
@annabeatrizlourenco151
Realizei um sonho qie fui para esse show!! Tu é doido homiii (nordestinos lerão da forma correta kkkkk)
@franciscasa1466
Eita deve ter sido incrível
@mateuspinheirocruz4440
Eu tbm realizei esse sonho
@miltonhenrique8433
Eu também fui o melhor show que já fui em toda minha vida é tudo de bom e um pouco mais!
@miltonhenrique8433
@@franciscasa1466 simplesmente extraordinário lindo magnífico!
@franciscasa1466
@@miltonhenrique8433 muito legal
@danielamoura302
Pelo amor de Deus, façam esse show novamente! Eu preciso ir!
@diversidadesmusicaltudo858
Nordeste é um celeiro da cultura musical do Brasil viva Pernambuco viva a paraiba viva o nordeste
@joseaugustodejesus2778
Ô Dona Elba e Srº Geraldo, vocês fizeram um cabra bruto chorar.
@alexadami8107
Homem também chora 😞 é só abrir o coração ❤️ deixar o sentimento falar