Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
De Volta Pro Aconchego
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar
Na felicidade sem fim
"De Volta Pro Aconchego" is a heartwarming song by Elba Ramalho. It tells the story of a person who has been away from their loved one for a long time and is finally coming back. The lyrics describe the longing for a sincere smile and a hug to ease their tiredness and fulfill their desire. The person is happy to be reunited with their partner once again, and they take immense pleasure in being able to touch and kiss them. The poet highlights the beauty of their lover, and their eyes fascinate him, making him feel at peace.
Line by Line Meaning
Estou de volta pro meu aconchego
I have returned to my safe haven
Trazendo na mala bastante saudade
Carrying plenty of longing in my luggage
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Yearning for a genuine smile and a hug
Para aliviar meu cansaço
To ease my fatigue
E toda essa minha vontade
And all of this desire within me
Que bom poder tá contigo de novo
How wonderful it is to be with you again
Roçando teu corpo e beijando você
Brushing against your body and kissing you
Pra mim tu és a estrela mais linda
To me, you are the most beautiful star
Teus olhos me prendem, fascinam
Your eyes captivate and fascinate me
A paz que eu gosto de ter
The peace that I like to have
É duro ficar sem você vez em quando
It is hard to be without you from time to time
Parece que falta um pedaço de mim
It seems like a part of me is missing
Me alegro na hora de regressar
I am happy when I come back
Parece que vou mergulhar
It feels like I am diving
Na felicidade sem fim
Into endless happiness
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
Written by: Fernando Manoel Correia, Jose Domingos De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sara Rodrigues
Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar
Na felicidade sem fim
Ribamar José
(LETRA)
Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar
Na felicidade sem fim.🤝🤝
Jeane maria gomes da silva Gege
Faz um bem pra alma ouvir uma canção
j
Minha mãe cantava essa música ela dizia eu quero volta pra minha cidade ,ela não voltou 😭 agora parece que falta um pedaço de mim meu Deus
shelena
😔😥
Aurane Serafin Godinho
Igual
Cota Alves Corrêa
E vai ficar para sempre, esta !!,perdi a minha quando criança, e o vazio é o mesmo!
David Auer Silva
Ela voltou para o seu aconchego ...
Soeliton Lito
Boa noite!!! E vcs moravam em qual cidade, e queriam.voltar pra qual.?
Sara Rodrigues
Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar
Na felicidade sem fim
PÉ NA ROÇA OFICIAL
Essa é minha música na volta para Meu Maranhão na cidade de Codó em dezembro , tá perto vou colocar no carro e tocar na porta dos meus pais eles nem vão saber que horas e nem o dia que vou chegar vou embora de vez vai ser uma surpresas.
Diva Pinto
Aí que legal. E aí você já chegou em sua terra?