Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Do Jeito Que A Gente Gosta
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
Cai, cai moreno
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
The lyrics of Elba Ramalho's Do Jeito Que A Gente Gosta depict a lively scene of a typical forró (a traditional Brazilian dance) party. The phrase "cai, cai moreno" can be translated as "fall, fall dark-skinned boy," indicating a playful gesture between the dancers. The lyric's next line, "No fuá que ainda é cedo," which means "don't rush it, it's still early," reinforces the idea that the party is just getting started. The singer then calls on the accordion player to "push the button" and "make the accordion cry," setting the stage for the fast-paced forró music that follows.
The singers go on to describe the joyous atmosphere created by the traditional forró rhythm, where they can dance until they fall over. The upbeat, lively tempo of the zabumba drummers is emphasized by the repeated "Bum... Bum... Ba." The lyricist equates the excitement generated by the music to the explosive force of sugar cane particles when hit by the zabumba's rhythm.
Line by Line Meaning
Cai, cai moreno
Fall, fall, dark-skinned one
No fuá que ainda é cedo
In the party, it's still early
Sanfoneiro, empurre o dedo
Accordion player, press the button
Bote o fole pra chorar
Make the accordion cry
Nessa pisada
In this dance step
Eu vou até cair de costa
I will dance until I fall backwards
O forró tá animado
The forró is lively
Do jeito que a gente gosta
The way we like it
Bumba a zabumba
Beat the bass drum
Zabumbeiro
Drummer
Oi! Bum... Bum... Ba
Hey! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Play hard from there, accordion player
Que eu quero ver a paia da cana voar
I want to see the sugarcane straw fly
Vem amor
Come, my love
Que hoje eu sou
Because today I am
Seu dengo... seu xodó
Your darling... your beloved
Meu nego
My darling
Repara... que xamego
Notice... the cuddling
Vamos xamegar
Let's cuddle
Contributed by Matthew W. Suggest a correction in the comments below.
Thallys Henrique Melo
Cai, cai moreno
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
Cai, cai moreno
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
Andre Cardoso
Quanta autenticidade e brasilidade nessa música.
Fábio Alex Quartieri Carvalho
Adoro esta música!Valeu por tu postares ela!
Lu Sol
Isso é música boa para ouvir e dançar! 🎵🎶🎵🎶🎵👍😊
João Menezes
Elba sempre Elba, linda mulher, linda música.
Cristine Santos
Adooro Elba e essa musica!
Geane Oliveira
Forró maravilhoso na voz de Elba Ramalho.Bom demais.
Thallys Henrique Melo
Cai, cai moreno
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
Cai, cai moreno
No fuá que ainda é cedo
Sanfoneiro, empurre o dedo
Bote o fole pra chorar
Nessa pisada
Eu vou até cair de costa
O forró tá animado
Do jeito que a gente gosta
Bumba a zabumba
Zabumbeiro
Oi! Bum... Bum... Ba
Castiga de lá sanfoneiro
Que eu quero ver a paia da cana voar
Vem amor
Que hoje eu sou
Seu dengo... seu xodó
Meu nego
Repara... que xamego
Vamos xamegar
José Marcel
BOMBOU O SAO JOAO DE 1984 TOCOU DEMAIS; JUNTOS COM FORRO DO POEIRAO A CAPA DESSE LP E BELISSIMA PRA MINHA UMAS DAS MAIS LINDAS DE ELBA A CAPA E TROPICAL; E BEM SENSUAL ELA TA BELA NESSA FOTO DO LADO A; E LADO B. ADOREI O DISCO; E A CAPA NOS TRINQUE; NO CAPRICHO.
Paulo Vitor
Lembro de escutar essa música com meu pai quando eu era mais jovem
fabiano ferreira
Essa cantora é um primor que igual não há. Obrigado Elba por trazer tanta alegria com suas músicas contagiantes.