Frevos
Elba Ramalho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quantos aqui ouvem os olhos eram de fé
Quantos elementos amam aquela mulher
Quantos homens eram inverno outros verão
Outonos caindo secos no solo da minha mão

Gemeram entre cabeças a ponta do esporão
A folha do não-me-toque e o medo da solidão
Veneno meu companheiro desata no cantador
E desemboca no primeiro açude do meu amor, meu amor

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um

Oh oh oh
Oh oh oh

Quantos aqui ouvem os olhos eram de fé
Quantos elementos amam aquela mulher
Quantos homens eram inverno outros verão
Outonos caindo secos no solo da minha mão

Gemeram entre cabeças a ponta do esporão
A folha do não-me-toque e o medo da solidão, solidão

Veneno meu companheiro desata no cantador
E desemboca no primeiro açude do meu amor, meu amor

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um, por um

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um

É quando o vento sacode a cabeleira
A dança toda vermelha
Um olho cego vagueia procurando por um

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh




Oh oh oh
Oh oh oh

Overall Meaning

The verses of Elba Ramalho's song Frevos are a reflection on life and the different experiences that people have gone through. The question of how many people have faith and how many love a particular woman show a diverse range of perspectives which shape an individual's life. The line "Quantos homens eram inverno outros verão" translates to "how many men were winter and others summer", indicating that experiences and perspectives can vary widely even among men. The refrain of the song talks about the wind shaking the dancers' hair and the red dance, which could be a reference to a specific folk dance in Northeastern Brazil, as Elba Ramalho is from that region. The line "Um olho cego vagueia procurando por um" means "a blind eye wanders looking for someone", which could symbolize the search for meaning in life, or the search for a particular person or experience.


The second verse talks about conflict and fear, using imagery such as the spurs and the "não-me-toque" plant (which is known for its thorns) to convey a sense of danger and unease. The line "Veneno meu companheiro desata no cantador" translates to "my companion poison releases from the singer", which could mean that the song is a way for the singer to express feelings of pain or anger. The phrase "desemboca no primeiro açude do meu amor" means "flows into the first dam of my love", which could point to a release of these feelings through the song.


Overall, the song seems to be a meditative reflection on the complexity of human experience, both internal and external. Elba Ramalho's use of imagery and metaphor create a rich tapestry of emotions and ideas, leaving the listener with much to ponder.


Line by Line Meaning

Quantos aqui ouvem os olhos eram de fé
How many here listen with eyes full of faith


Quantos elementos amam aquela mulher
How many elements love that woman


Quantos homens eram inverno outros verão
How many men were winter, others summer


Outonos caindo secos no solo da minha mão
Autumns falling dry on the ground of my hand


Gemeram entre cabeças a ponta do esporão
Groaning between heads, the tip of the spur


A folha do não-me-toque e o medo da solidão
The leaf of 'do-not-touch-me' and the fear of loneliness


Veneno meu companheiro desata no cantador
My companion poison is released in the singer


E desemboca no primeiro açude do meu amor, meu amor
And flows into the first pond of my love, my love


É quando o vento sacode a cabeleira
It's when the wind shakes the hair


A dança toda vermelha
The whole dance is red


Um olho cego vagueia procurando por um
A blind eye wanders looking for one


Oh oh oh
Expressive sound indicating emotion or anticipation




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Ramalho Neto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Tthiagocastro

Todo dia é festa e pro Recife eu vou!
Quando não é o frevo, tô no balanço do maracatu.

E aí ah! Alegria não tem fim
E sorria da razão de existir.

Pro Recife eu vou, lá tem sempre carnaval.
Meu trio faz a festa e o povo em alto astral (Bis)

E lê lê ô, lê, lê, lê, lê ô, lê, lê, lê, lê ô, lê, lê, lê, lê ô



Jonathan Joab Oliveira de Araujo

Chuva de Sombrinhas
André Rio


A terra vai tremer
Quando o Galo passar
Fazendo estremecer, o chão da praça
Não vai sobrar pedra sobre pedra
Quando a orquestra tocar
Chamando toda a Nação
do meu Brasil
pra ver

Que só aqui que tem
Que só aqui que há
Duda no Frevo, Alceu,
Antônio Nóbrega.
Que só aqui que tem
Que só aqui que há
Rio de passos, Chuvas de Sombrinhas

O côco da Selma, a ciranda de Lia
O Passo da Ema, a cobra a passar
O frevo fervendo ao sol do meio dia
Quarenta graus de Vassourinhas

Ai que calor ô ô, Ai que calor ô ô
Ai que calor ô ô ......



All comments from YouTube:

João Estevão

Me desculpe Salvador, e Rio também, eu amo vocês,as Recife pisa demais! MELHOR CARNAVAL DO MUNDO!

Mayara Barbosa

O MELHOR DO MUNDO! ❤

João Estevão

@Willckmann Não impede e ninguém vai. Porque não é cultural deste modo, simples. Sua réplica é falha porque não existe ninguém fantasiado atrás do trio elétrico, apenas fardados. Beijos.

Willckmann

@João Estevão o abadá não te impede dê ir fantasiado pro bloco bjus

Leo Bike

Moro em Salvador, más concordo com vc,o carnaval de Salvador acabou,nunca vi sertanejo tocando em trio entre outras coisas que nada tem haver com a festa, Recife não deixa isso acontecer é o frevo quem manda, isso aí,que nunca morra essa tradição,em breve vou curtir um carnaval aí ❤️

João Estevão

@Silva da Silva Nenhum Carnaval é melhor do que o de Pernambuco que bebe das fontes mais naturais da folia de Momo, muito menos um lugar de troca fantasia por abadá. Mas respeito as opiniões diversas.

6 More Replies...

Nery Tarantino

Mejor Carnaval del mundo 🌎

Widson Santos

Que energia do caralho. Rainha soberana do nordeste.

FRANCISCO ALVES LACERDA Lacerda

Mataram ela queridos sinto muito em informar,a rainha se foi está cantando e sorrindo para os anjos foram os cangaceiros família de Corisco Cangaceiros Donald Trump, Michel Temer Bolsonaro tudo dupla identidade e certificados falso nepotismo o congresso nacional está cheio de infiutrados traficantes fugitivos do Carandiru

Givailton Cordeiro

Como é bom ser nordestino somos povo diferente ..nada...somos o que somos..gente finíssima...atretsfas

More Comments

More Versions