Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Lamento Sertanejo
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do sertão, lá do cerrado
Lá do interior do mato
Da caatinga do roçado
Eu quase não saio
Eu quase não tenho amigos
Eu quase que não consigo
Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo
Eu quase não falo
Eu quase não sei de nada
Sou como rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo
The lyrics of "Lamento Sertanejo" by Elba Ramalho & Dominguinhos explore the sense of identity and belonging of someone who comes from the sertão, a region known for its arid climate and tough way of life in the interior of Brazil. The singer describes the difficulty of adapting to city life, where everything seems alien and unsympathetic to his rural background. He feels like an outsider, unable to make friends or enjoy himself without feeling out of place. The singer also refers to his preferences in food and sleeping habits, which are rooted in his rural upbringing and make him feel uncomfortable in urban settings.
Despite the sense of alienation and isolation expressed in the lyrics, there is also a sense of pride and resilience in the singer's voice. He knows who he is and where he comes from, and he is determined to stay true to his roots, even if that means facing hardships and prejudices. The final line, "Nessa multidão boiada caminhando a esmo" ("In this crowd of cattle wandering aimlessly"), suggests a critique of modern society, where people often follow the herd and lose touch with their own identities and traditions.
Line by Line Meaning
Por ser de lá
Because I come from there
Do sertão, lá do cerrado
From the inland, from the savannah
Lá do interior do mato
From the interior of the forest
Da caatinga do roçado
From the thornscrub, from the plantation field
Eu quase não saio
I hardly ever go out
Eu quase não tenho amigos
I hardly have any friends
Eu quase que não consigo
I can hardly manage
Ficar na cidade sem viver contrariado
Staying in the city without feeling agitated
Por ser de lá
Because I come from there
Na certa por isso mesmo
Surely for that very reason
Não gosto de cama mole
I don't like soft beds
Não sei comer sem torresmo
I don't know how to eat without pork cracklings
Eu quase não falo
I hardly ever speak
Eu quase não sei de nada
I hardly know anything
Sou como rês desgarrada
I'm like a lost steer
Nessa multidão boiada caminhando a esmo
In this wandering cattle crowd
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Gilberto Gil, Jose Domingos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leandroborges7672
Por ser de lá
Do sertão, lá do cerrado
Lá do interior do mato
Da caatinga do roçado.
Eu quase não saio
Eu quase não tenho amigos
Eu quase que não consigo
Ficar na cidade sem viver contrariado.
Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo
Eu quase não falo
Eu quase não sei de nada
Sou como rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo
@millennial8441
A música que descreve toda a minha vida. Carioca e filho de pais pernambucanos. As memórias da Rocinha, do cheiro e do gosto da cana-de-açúcar, o cheiro do mato depois da chuva, a feira aos domingos, o cuscuz com ovo mexido, café com quarenta, as estórias do Sítio Escalvada em Timbaúba, queijo coalho, baião de dois, viola de 10 cordas, as músicas na sanfona, repente, as estórias que meu pai me contava da Matinta Pereira, minha falecida avó falando sobre o Lampião.
@beatrizteles5712
Conheci essa música na novela Gabriela . Música linda toca na alma ... orgulho de ser
Nordestino ...
@doloresborges4829
Belíssima!
Como a beleza se perdeu?
É impossível ouvir as músicas de hoje.
@miguel_mothe3773
Coisa linda, tava assistindo a novela gabriela e de repente me encontro aqui ouvindo essa maravilha emocionado!
@anaclarapiemonte1518
Foi assistindo Gabriela Cravo e Canela que tomei conhecimento dessa música. Divina
@luanferreira1895
Conheci essa música recentemente assistindo a novela Gabriela
É maravilhosa
@Myllaaa19
Essa música é de arrepiar de tão linda, a interpretação da Elba nem se fala, incrível.
@monicakuki7044
A perfeição essa música! Elba é fantástica!!!
Coisa boa de ouvir, agrada aos ouvidos e a alma...uma verdadeira contradição as músicas de hoje.
@lucaslimag1
Acalma os ouvidos e a alma, Salve Elba, Salve Dominguinhos!
@marcosrj3160
Ama essa música. Com a Elba ficou uma prece!!!!!