Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Olha Pro Céu
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o coração
O céu estava assim em festa
Porque era noite de São João
Havia balões no ar
Xote, baião no salão
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o coração
O céu estava assim em festa
Porque era noite de São João
Havia balões no ar
Xote, baião no salão
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o coração
O céu estava assim em festa
Porque era noite de São João
Havia balões no ar
Xote, baião no salão
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
The lyrics of Elba Ramalho Xuxa's song Olha pro Céu are a beautiful way of expressing love and remembering a magical moment. The song is set in the context of the São João festival, a popular Brazilian celebration that takes place during the winter solstice. São João is known for its traditional dances and fireworks, as well as the release of colorful hot air balloons into the night sky.
The song's opening verse invites the listener to gaze at the sky and witness a beautiful scene of a colorful balloon slowly disappearing into the clouds. The second verse describes how the singer fell in love during a previous São João festival. The festival was characterized by the release of balloons and the performance of traditional dances, such as the xote and baião, which are mentioned in the song.
Finally, the refrain repeats the invitation to look at the sky and remember the beauty of the festival. The song ends with a tender acknowledgement of the impact that the loved one's gaze had on the singer's heart.
Overall, the lyrics of Olha pro Céu are a heartfelt tribute to Brazilian culture and the power of love to transform a moment into a lasting memory.
Line by Line Meaning
Olha pro céu, meu amor
Take a look at the sky, my love
Vê como ele está lindo
See how beautiful it is
Olha pra aquele balão multicor
Look at that multi-colored hot air balloon
Como no céu vai sumindo
As it disappears into the sky
Foi numa noite igual a esta
It was on a night like this
Que tu me deste o coração
That you gave me your heart
O céu estava assim em festa
The sky was in a festive mood like this
Porque era noite de São João
Because it was Saint John's Eve
Havia balões no ar
There were balloons in the air
Xote, baião no salão
Xote and Baião music in the hall
E no terreiro o teu olhar
And in the courtyard, your gaze
Que incendiou meu coração
That set my heart on fire
E no terreiro o teu olhar
And in the courtyard, your gaze
Que incendiou meu coração
That set my heart on fire
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Gonzaga Do Nascimento
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexandre Martins
Olha pro céu meu amor
Veja como ele está lindo
Olha pra'quele balão multicor
Que lá no céu vai sumindo
Foi numa noite
Igual a esta
Que tu me deste
O teu coração
O céu estava
Todinho em festa
Pois era noite de São João
Havia balões no ar
Xote e baião no salão
E no terreiro o seu olhar
Que incendiou meu coração
Juares de Marcos Jardim
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha praquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha praquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o coração
O céu estava assim em festa
Porque era noite de São João
Havia balões no ar
Xote, baião no salão
E no terreiro o teu olhar
Que incendiou meu coração
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha praquele balão multicor
Como no céu vai sumindo
Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha praquele balão multicor
Como no céu vai sumindo...
(Olha Pro Céu - Composição de José Fernandes e Luiz Gonzaga, O Rei do Baião)
Alexandre Martins
Olha pro céu meu amor
Veja como ele está lindo
Olha pra'quele balão multicor
Que lá no céu vai sumindo
Foi numa noite
Igual a esta
Que tu me deste
O teu coração
O céu estava
Todinho em festa
Pois era noite de São João
Havia balões no ar
Xote e baião no salão
E no terreiro o seu olhar
Que incendiou meu coração
Dipas Oliveira Oliveira
gosto muito dessa música sdds de quando eu era apenas uma criança melhor fase da vida 😍😢
Ethel Lima
Viva o Nordeste e sua cultura.!Sou paulista,mas tenho a maior admiração pela cultura nordestina.
Wanja Costa
Música linda!!!
A melhor festa de todas👏👏👏💕
Pedro Machado
Quanta beleza na simplicidade. Que música linda! Que saudades de uma noite de São João. Noite eterna no nordeste.
Vera Martins
Elba, você tem a alma e a graça nordestina!
Rosana Pereira de Biase
A sua voz sempre será marcante vc Elba rainha mulher mãe pessoa maravilhosa...amo a sua voz e o seu jeito de expressar o canta...sempre❤️💕
Wanja Costa
amo essa música!
Jean Brito
Que bela canção!!!
Rosângela Rocha
Depois do Natal, melhor época do ano é o São João 🌽🌽🎆🔥🔥💥