Elba Ramalho was born in the rural area of Conceição, in Vale do Piancó. In 1962, the family moved to the city of Campina Grande, also in Paraíba. Her father became the owner of the local theater. Daughter of a musician, she became interested in music still as a teenager.
In 1966, she participated, for the first time, in a performance on stage, in the Choir of the Fundação Artística e Cultural Manuel Bandeira, of which she was a member, with "Evocação do Recife". The Manuel Bandeira and Cecília Meireles Talking Choirs gained fame and started to be seen all over the Northeast, and Elba, who made her first presentation on stage together with them, soon became the highlight in the presentations. She starred in the poetic montages of Castro Alves, Thiago de Mello, Lindolfo Bell, Carlos Pena Filho and Figueiredo Agra. He participated in the montages of the plays "Ministro do Supremo" and "Diálogo das Carmelitas."
In 1968, while attending college of Economics and Sociology at the Federal University of Paraíba, she formed the ensemble As Brasas, in which she acted as drummer, which later became a theater group. However, Elba never stopped singing, and performed in several festivals throughout the Northeast.
In 1979, she released her first album, "Ave de Prata", and since then she has consolidated her position as one of the main Brazilian singers in activity. On her father's side, she is a cousin of fellow singer Zé Ramalho.
She has two Latin Grammys for her albums: Qual o Assunto Que Mais Lhe importa?, released in 2008, and Balaio de Amor, 2009, in the category Best Brazilian Roots Album: Regional and Tropical. In over 35 years of career, Elba Ramalho has sold more than 10 million albums. She received from the Art Critics Association of São Paulo the award "Best Show of the Year" on two occasions: in 1989 for the show Popular Brasileira and in 1996 for the show Leão do Norte.
Quem
Elba Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem é muito querido a mim
É muito querido a mim
Aquele que não inveja
Que é amigo sincero
De todos os seres vivos
Que não tem senso de posse
Que tem a mesma atitude
Na tristeza ou na alegria
Que é sempre determinado
Tendo a mente e o intelecto
Harmonizados comigo
É muito querido a mim
Harmonizados comigo
É muito querido a mim
Quem nunca perturba os outros
Nem se deixa perturbar
Além da dualidade
Do sofrimento e prazer
Livre do medo e da angústia
Também é muito querido
Aquele que não se apega
Nem ao prazer nem à dor
Que não rejeita ou deseja
Ao que agrada ou aborrece
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Quem age do mesmo modo
Com amigos e inimigos
E não muda de atitude
No ostracismo ou na glória
No sucesso ou no fracasso
Que nunca se contamina
E sempre fica contente
Com o que lhe é oferecido
Este me é muito querido
É muito querido a mim
Este me é muito querido
É muito querido a mim
The song "Quem" by Elba Ramalho is a beautiful expression of love and appreciation for people who possess certain admirable qualities. The song lists the traits that make a person dear and beloved to the singer. These traits include being devoid of envy, being a sincere friend to all beings, having a detachment from possessions, being steady in both happiness and sorrow, having a harmonized mind and intellect, not disturbing others, being free from fear and anguish, being equally renounced to pleasure and pain, having a consistent and unbiased behavior towards everyone, remaining unaffected by external circumstances, and being content with what one has.
The song speaks of the singer's deep appreciation for people who live life truly to the fullest and have learned the art of being content in whatever situation they may find themselves in, whether it is success or failure or pleasure or pain. These people remain steadfast and true to their values, and that is what makes them truly special and beloved. The song urges the listener to cultivate these qualities in themselves so that they too may be much loved by others.
Line by Line Meaning
Quem é muito querido
Uma pessoa que é muito amada
Quem é muito querido a mim
Uma pessoa que é muito amada por mim em particular
Aquele que não inveja
Alguém que não sente inveja dos outros
Que é amigo sincero
Que é um amigo verdadeiro
De todos os seres vivos
Que se preocupa com o bem-estar de todos os seres vivos
Que não tem senso de posse
Que não se apegou às coisas materiais
Que tem a mesma atitude
Que é consistente em sua atitude
Na tristeza ou na alegria
Tanto em momentos felizes quanto tristes
Que é sempre determinado
Que é sempre decidido
Tendo a mente e o intelecto
Tendo a consciência e a percepção
Harmonizados comigo
Em harmonia comigo
É muito querido a mim
Uma pessoa muito amada por mim
Harmonizados comigo
Em harmonia comigo
É muito querido a mim
Uma pessoa muito amada por mim
Quem nunca perturba os outros
Alguém que nunca incomoda os outros
Nem se deixa perturbar
E que também não é perturbado por outros
Além da dualidade
Sem se envolver na dualidade da vida
Do sofrimento e prazer
Tanto na dor quanto no prazer
Livre do medo e da angústia
Livre do medo e da aflição
Também é muito querido
Uma pessoa assim também é muito amada
Aquele que não se apega
Alguém que não se apega às coisas
Nem ao prazer nem à dor
Não sendo afetado pelo prazer ou dor
Que não rejeita ou deseja
Que não rejeita ou deseja as coisas
Ao que agrada ou aborrece
Que não é afetado pelo que agrada ou incomoda
Renunciando igualmente
Renunciando a ambos
É muito querido a mim
Uma pessoa assim é muito amada por mim
Renunciando igualmente
Renunciando a ambos
É muito querido a mim
Uma pessoa assim é muito amada por mim
Quem age do mesmo modo
Aquele que age de forma consistente
Com amigos e inimigos
Com amigos e inimigos da mesma maneira
E não muda de atitude
E não muda sua atitude
No ostracismo ou na glória
Tanto na obscuridade quanto na fama
No sucesso ou no fracasso
Tanto no sucesso quanto no fracasso
Que nunca se contamina
Que nunca é afetado pela negatividade
E sempre fica contente
E sempre se mantém feliz
Com o que lhe é oferecido
Com o que é apresentado a ele
Este me é muito querido
Uma pessoa assim é muito amada por mim
É muito querido a mim
Uma pessoa assim é muito amada por mim
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: GERALDO AZEVEDO DE AMORIM, ROGERIO DUARTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JoaoPaulo-ow6rc
Não se admire se um dia
Um beija-flor invadir
A porta da tua casa
Te der um beijo e partir
Fui eu que mandei o beijo
Que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo
Ai que saudade d'ocê
Se um dia você se lembrar
Escreva uma carta pra mim
Bote logo no correio
Com frases dizendo assim
Faz tempo que eu não te vejo
Quero matar meu desejo
Te mando um monte de beijo
Ai que saudade sem fim
E se quiser recordar
Aquele nosso namoro
Quando eu ia viajar
Você caía no choro
Eu chorando pela estrada
Mas o que eu posso fazer ? Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é d'ocê
@Lazarentinho
Não se admire se um dia um beija-flor invadir
A porta da tua casa, te der um beijo e partir
Fui eu que mandei o beijo
Que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo
Ai que saudade d'ocê
Se um dia você se lembrar, escreva uma carta pra mim
Bote logo no correio, com frases dizendo assim
Faz tempo que eu não te vejo
Quero matar meu desejo
Te mando um monte de beijo
Ai que saudade sem fim
E se quiser recordar aquele nosso namoro
Quando eu ia viajar, você caía no choro
Eu chorando pela estrada, mas o que eu posso fazer?
Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é d'ocê
Eu chorando pela estrada, mas o que eu posso fazer?
Trabalhar é minha sina
Eu gosto mesmo é d'ocê
@miraoliveira6152
Não se admire se um dia
Um beija-flor invadir
A porta da tua casa
Te der um beijo e partir
Fui eu que mandei o beijo
Que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo
Ai que saudade d'ocê ...
aaaaaaaaaaaaaaaa isso é cultura.
@lvmgp
Meu namorado cantava essa música para mim quando namorávamos. Eu, estudante universitária, em Maceió, ele, comissário de vôo, no mundo. Um ano de namoro a distância com algumas dificuldades nos separaram. Agora, após exatos 20 anos e quase 3000 km afastados, nos reencontramos e casaremos dia 18/12. Essa será a música da nossa valsa. Tudo no tempo de Deus! ❤️
@Gabrielfrois
Que história ❤️
Felicidades pra vcs
@ipolitacanedo7071
Parabéns!
@barbaragregorio4882
Que história maravilhosa 😭🥺
@idalinaquerido103
Sejam sempre muito felzes! 💖
Deus vos abençoe 🙏
@cristianecarla3045
Deus abençoe vocês 🙏 Felicidades👏👏👏
@roshannafernandes
Essa foi a última música que cantei na UTI pro meu avô antes dele partir. Nós amávamos demais. ❤️🌹🙏🏻
@josepereirademeloneto4286
Lo siento por tu abuelo, la música es muy buena
@franciscojunio2432
Querida meus sentimentos que Deus lhe abençoe e te dê conforto nesse momento. Um dia encontraremos com as pessoas que amamos. Fique com Deus
@robervalholanda988
Forte não tem como não se emocionar, ganhou o meu respeito e admiração !