Chorando E Cantando
Elba Ramalho & Geraldo Azevedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
Ai ai ai a gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô
Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
A gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
The lyrics to "Chorando e Cantando" describe a relationship that brings both happiness and pain, as represented by laughter and tears. The song begins by saying that when February comes, the pain of missing someone will lessen, but the passion and desire for that person will still remain. The flame of love will leave its mark, just like a planted seed that will grow in time. The chorus speaks to the intensity and complexity of emotions that come with love, and how they can make the night feel like day. The second verse describes the dreams and hopes that come with love, and how the light of the morning sun can inspire a search for that special someone, whose very presence can make one feel like a shining star. The chorus reiterates the rollercoaster of emotions that love can bring, and the final verse ends on a hopeful note, suggesting that even though no one else can see the dream of the singer and their loved one, they will always hold on to it together.
Overall, the song is a beautiful celebration of love and all that comes with it: the good, the bad, and the ugly. It speaks to the deeply human experience of longing for connection and meaningful relationships, and the joys and sorrows that inevitably come with it.
Line by Line Meaning
Quando Fevereiro chegar
When February arrives
Saudade já não mata a gente
Longing doesn't kill us anymore
A chama continua
The flame continues
No ar
In the air
O fogo vai deixar semente
The fire will leave a seed
A gente ri a gente chora
We laugh, we cry
Ai ai ai a gente chora
Oh oh oh we cry
Fazendo a noite parecer um dia
Making the night feel like day
Faz mais
Do more
Depois faz acordar cantando
Then makes us wake up singing
Pra fazer e acontecer
To make things happen
Verdades e mentiras
Truths and lies
Faz crer
Makes us believe
Faz desacreditar de tudo
Makes us doubt everything
E depois
And then
Depois amor ô, ô, ô, ô
Then love, oh oh oh oh
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
No one, no one will see what I dreamed
Só você meu amor
Only you, my love
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
No one will see the dream I dreamed
Um sorriso quando acordar
A smile when waking up
Pintado pelo sol nascente
Painted by the rising sun
Eu vou te procurar
I'll look for you
Na luz
In the light
De cada olhar mais diferente
Of each look more different
Tua chama me ilumina
Your flame illuminates me
Me faz
Makes me
Virar um astro incandescente
Turn into a glowing star
O teu amor faz cometer loucuras
Your love makes me do crazy things
Depois faz acordar chorando
Then makes us wake up crying
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
No one, no one will see what I dreamed
Só você meu amor
Only you, my love
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
No one will see the dream I dreamed
Quando Fevereiro chegar
When February arrives
Saudade já não mata a gente
Longing doesn't kill us anymore
A chama continua
The flame continues
No ar
In the air
O fogo vai deixar semente
The fire will leave a seed
A gente ri a gente chora
We laugh, we cry
A gente chora
We cry
Fazendo a noite parecer um dia
Making the night feel like day
Faz mais
Do more
Depois faz acordar cantando
Then makes us wake up singing
Pra fazer e acontecer
To make things happen
Verdades e mentiras
Truths and lies
Faz crer
Makes us believe
Faz desacreditar de tudo
Makes us doubt everything
E depois
And then
Depois do amor ô, ô, ô, ô
Then after love, oh oh oh oh
Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
No one, no one will see what I dreamed
Só você meu amor
Only you, my love
Ninguém verá o sonho que eu sonhei
No one will see the dream I dreamed
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fausto Nilo, Geraldo Azevedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulohenrique-oq6pw
Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
a gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô
Ninguém, ninguém
Verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho
Que eu sonhei
Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô
@annabeatrizlourenco151
Realizei um sonho qie fui para esse show!! Tu é doido homiii (nordestinos lerão da forma correta kkkkk)
@franciscasa1466
Eita deve ter sido incrível
@mateuspinheirocruz4440
Eu tbm realizei esse sonho
@miltonhenrique8433
Eu também fui o melhor show que já fui em toda minha vida é tudo de bom e um pouco mais!
@miltonhenrique8433
@@franciscasa1466 simplesmente extraordinário lindo magnífico!
@franciscasa1466
@@miltonhenrique8433 muito legal
@danielamoura302
Pelo amor de Deus, façam esse show novamente! Eu preciso ir!
@diversidadesmusicaltudo858
Nordeste é um celeiro da cultura musical do Brasil viva Pernambuco viva a paraiba viva o nordeste
@joseaugustodejesus2778
Ô Dona Elba e Srº Geraldo, vocês fizeram um cabra bruto chorar.
@alexadami8107
Homem também chora 😞 é só abrir o coração ❤️ deixar o sentimento falar