Eldo creates a form of ambitious, intelligent rap, with lyrics often compared to poetry. He stays away from the Polish hip-hop scene, nevertheless he has a huge fan base in Poland.
Besides hip-hop, collaborations he worked on include cooperations with artists such as Leszek Możdzer, Monika Brodka and others.
He also starred in "Blokersi", a documentary film by Sylwester Latkowski. His harsh comments concerning the condition of Polish hip-hop at the time of creating the film "Mówią Bloki" were criticized by a large part of the hip-hop scene in Poland.
Eldo also participated in a project "Broniewski" where he represented rappers.
Discography
Albums
- Opowieść o tym, co tu dzieje się naprawdę (2001) (T1-Teraz)
- Eternia (2003) (Blend Records)
- Człowiek, który chciał ukraść alfabet (with Bitnix) (2006)(Frontline Records)
- 27 (2007) (My Music Group)
- Nie pytaj o nią (2008) (My Music Group)
- Zapiski z 1001 Nocy (2010) (My Music Group)
- Live In Warsaw 2012 (2012) (Respekt Records)
- Chi (2014) (My Music Group)
- Psi (2016) (My Music Group)
Pożycz mi płuca
Eldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Możesz pomyśleć też o butach moje się już zdarły
Pożycz mi oczy ja nie widzę już nic
Pożycz mi nogi moje nie mają już siły iść
Pożycz serce moje wciąż bije ale to kamień
Pożycz rozsądek ja wciąż czuję się jak błazen
Pożycz wiedzę ja nic nie wiem do dzisiaj
Uszy też daj w moich tylko głucha cisza (pożyczaj)
Wiem że się nie poddam nawet kiedy się wywracam
Działam na twoich częściach zastępczych pożycz dłonie
Włożę w nie długopis i napiszę wersy do niej
Pożycz dystans ja często tracę nerwy
Pożycz swój czas ja pozamieniam go w litery
Wiedz jedno jeśli my to wspólnie
Oddam Ci wszystko długów żadnych nie masz u mnie
Tak. Długi to nie materia
To nasze ciała słowa myśli krew w arteriach
To coś więcej bo już na zawsze pod skórą
A moje oczy są twoje jeśli chcesz bierz strach jest bzdurą
A jeśli jestem tak śmiały by o coś prosić
By z Twej osobowości workami wynosić
Inspirację to pożycz siłę albo daj tysiąc atletów
Bo sam nie wiem jak pociągnę tę lokomotywę
I muszę nocami słuchać tępych fletów
A mógłbym siedzieć z diabłem u kelnerów
I pożyczyć czas na godzinę przy barze tuż przed świtem
Zacząć dzień klinem
Z cyrografem w ręku wiedzieć że za to zgniję
Nie żałować przez chwilę czy chcę aż tyle
Wiem że może to krępować
Ale to w jedną stronę bilet gdy mógłbym wszystko oddać
Pożycz mi duszę bym mógł się zobowiązać
Podpisać papier bo wszystko albo nic
Pomyśleć najpierw nie gdy serce nie ma siły bić
Pożycz odwagę ja gdy wstaję mam problem
Bo wiem ile mam mocy nie chcę rozmienić jej na drobne
Wzajemny portfel bierz ile potrzebujesz
Drę te weksle tylko to co czujesz mnie interesuje
Wiem kim jestem znam moc samorodków
Myśli serce wielkie ognisko płonie w środku
Wiem i jeśli mam czelność Ciebie prosić
To tylko dlatego że za Ciebie mógłbym nosić
Każdy ciężar oddaj plecak chętnie wezmę
Oddaj strach daj zaufanie chwyć za rękę
Pożycz nic nie chcę wszystko mam tu obok
Pożycz bierz jeśli chcesz ja jestem Tobą
Zawsze obok bo dla nas my transparentni
My czyn i słowo choć nie raz tak obojętni
Bo duma bo bla bla strach myśli klatka
A miłość jest bezcenna eskapizm to pułapka
The song Pożycz mi płuca by Polish rapper Eldo is a plea for help and support from someone who is struggling. The lyrics express a sense of physical and emotional exhaustion: the singer asks to borrow lungs ("Pożycz mi płuca bo moje się zapadły"), shoes ("Możesz pomyśleć też o butach moje się już zdarły"), eyes ("Pożycz mi oczy ja nie widzę już nic"), legs ("Pożycz mi nogi moje nie mają już siły iść"), heart ("Pożycz serce moje wciąż bije ale to kamień"), and sanity ("Pożycz rozsądek ja wciąż czuję się jak błazen"). He also asks for knowledge ("Pożycz wiedzę ja nic nie wiem do dzisiaj"), ears ("Uszy też daj w moich tylko głucha cisza"), distance ("Pożycz dystans ja często tracę nerwy"), and time ("Pożycz swój czas ja pozamieniam go w litery").
The song suggests that the singer is overwhelmed and needs help to keep going, but also that he is willing to reciprocate when he can ("Wiem że oddam nie wiem kiedy przepraszam"). He acknowledges that debts can take many forms, including physical, verbal, and emotional, and that they can be hard to repay ("Długi to nie materia/ To nasze ciała słowa myśli krew w arteriach"). At the same time, he expresses determination to keep going even when he stumbles ("Wiem że się nie poddam nawet kiedy się wywracam"), and a desire to find inspiration and strength in others ("Inspirację to pożycz siłę albo daj tysiąc atletów").
Overall, Pożycz mi płuca is a powerful and moving song that speaks to the human need for connection, support, and understanding in times of difficulty.
Line by Line Meaning
Pożycz mi płuca bo moje się zapadły
I need help because I am struggling and running out of breath
Możesz pomyśleć też o butach moje się już zdarły
I also need new shoes because my old ones are worn out
Pożycz mi oczy ja nie widzę już nic
I need help seeing clearly because I am lost and confused
Pożycz mi nogi moje nie mają już siły iść
I need help getting back on my feet because I am exhausted
Pożycz serce moje wciąż bije ale to kamień
My heart is closed off and I am struggling to feel anything
Pożycz rozsądek ja wciąż czuję się jak błazen
I feel like a fool and I need someone to help me think logically
Pożycz wiedzę ja nic nie wiem do dzisiaj
I am ignorant and need someone to teach me new things
Uszy też daj w moich tylko głucha cisza (pożyczaj)
I am surrounded by silence and desperately need someone to listen to me
Wiem że oddam nie wiem kiedy przepraszam
I am willing to repay any help given, but I am not sure when or how
Wiem że się nie poddam nawet kiedy się wywracam
I won't give up, even when I fall down and it's hard to get up
Działam na twoich częściach zastępczych pożycz dłonie
I am using borrowed tools and resources to try and move forward
Włożę w nie długopis i napiszę wersy do niej
I will use these tools to create something beautiful and meaningful
Pożycz dystans ja często tracę nerwy
I need some space and perspective because I am losing my calm
Pożycz swój czas ja pozamieniam go w litery
I will use your time to write down my thoughts and feelings
Wiedz jedno jeśli my to wspólnie
Together, we can overcome any obstacle
Oddam Ci wszystko długów żadnych nie masz u mnie
I am willing to give everything back to you, without any debts remaining
Tak. Długi to nie materia
Material things don't matter, it's the intangible debts that weigh us down
To nasze ciała słowa myśli krew w arteriach
Our bodies, words, thoughts, and blood are all connected and make us who we are
To coś więcej bo już na zawsze pod skórą
It's something deeper, permanent, and ingrained in us
A moje oczy są twoje jeśli chcesz bierz strach jest bzdurą
I am willing to trust you and let you see into my soul, because fear is irrational
A jeśli jestem tak śmiały by o coś prosić
If I am brave enough to ask for help
By z Twej osobowości workami wynosić
I want to borrow your strength and personality to help me overcome my weaknesses
Inspirację to pożycz siłę albo daj tysiąc atletów
I need inspiration from you, whether it's in the form of strength or encouragement
Bo sam nie wiem jak pociągnę tę lokomotywę
I am struggling to keep moving forward on my own
I muszę nocami słuchać tępych fletów
I am haunted by unpleasant memories and thoughts at night
A mógłbym siedzieć z diabłem u kelnerów
I could be doing things that are self-destructive and harmful
I pożyczyć czas na godzinę przy barze tuż przed świtem
I could be wasting time and energy instead of trying to improve myself
Zacząć dzień klinem
I want to start fresh and try new things
Z cyrografem w ręku wiedzieć że za to zgniję
I am willing to take risks and face the consequences of my actions
Nie żałować przez chwilę czy chcę aż tyle
I don't want to regret anything, even if it means taking on a lot
Wiem że może to krępować
I understand that asking for help can be uncomfortable or awkward
Ale to w jedną stronę bilet gdy mógłbym wszystko oddać
I am willing to take that risk, and will repay the favor any way I can
Pożycz mi duszę bym mógł się zobowiązać
I need help finding my purpose and motivation
Podpisać papier bo wszystko albo nic
I am willing to commit to whatever it takes to achieve my goals
Pomyśleć najpierw nie gdy serce nie ma siły bić
I need to think before acting, especially when my emotions are overwhelming
Pożycz odwagę ja gdy wstaję mam problem
I am struggling with fear and need help being bold and courageous
Bo wiem ile mam mocy nie chcę rozmienić jej na drobne
I know how much potential I have and don't want to waste it on small things
Wzajemny portfel bierz ile potrzebujesz
We should help each other out with our resources whenever we need it
Drę te weksle tylko to co czujesz mnie interesuje
I am only interested in helping you with what you need and value, not collecting debts
Wiem kim jestem znam moc samorodków
I know who I am and recognize my own strength and potential
Myśli serce wielkie ognisko płonie w środku
My thoughts and emotions are intense and passionate
Wiem i jeśli mam czelność Ciebie prosić
I am aware that asking for help may be bold or impolite
To tylko dlatego że za Ciebie mógłbym nosić
I am asking for help because I respect and value you
Każdy ciężar oddaj plecak chętnie wezmę
I am willing to help carry your burdens, as well
Oddaj strach daj zaufanie chwyć za rękę
Let go of your fear and trust me, take my hand
Pożycz nic nie chcę wszystko mam tu obok
I don't need anything specific, I just need your presence and support
Pożycz bierz jeśli chcesz ja jestem Tobą
I am willing to lend you anything you need because I am you
Zawsze obok bo dla nas my transparentni
We are always there for each other because we are open and honest
My czyn i słowo choć nie raz tak obojętni
We are sometimes indifferent to our actions and words, but we are always there for each other
Bo duma bo bla bla strach myśli klatka
Pride, arrogance, and fear can limit us and prevent us from reaching our potential
A miłość jest bezcenna eskapizm to pułapka
Love is invaluable and escaping from reality can be a trap
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kraajaa
Pożycz mi płuca, bo moje się zapadły
Możesz pomyśleć też o butach, moje się już zdarły
Pożycz mi oczy, ja nie widzę już nic
Pożycz mi nogi, moje nie mają już siły iść
Pożycz serce, moje wciąż bije, ale to kamień
Pożycz rozsądek, ja wciąż czuję się jak błazen
Pożycz wiedzę, ja nic nie wiem do dzisiaj
Uszy też daj, w moich tylko głucha cisza (pożyczaj)
Wiem, że oddam, nie wiem kiedy, przepraszam
Wiem, że się nie poddam, nawet kiedy się wywracam
Działam na twoich częściach zastępczych, pożycz dłonie
Włożę w nie długopis i napiszę wersy do niej
Pożycz dystans, ja często tracę nerwy
Pożycz swój czas, ja pozamieniam go w litery
Wiedz jedno - jeśli my to wspólnie
Oddam ci wszystko, długów żadnych nie masz u mnie
(Tak...) Długi to nie materia
To nasze ciała, słowa, myśli, krew w arteriach
To coś więcej, bo już na zawsze pod skórą
A moje oczy są twoje, jeśli chcesz bierz, strach jest bzdurą
A jeśli jestem tak śmiały by o coś prosić
By z twej osobowości workami wynosić
Inspirację, to pożycz siłę
Albo daj tysiąc atletów, bo sam nie wiem jak pociągnę tę lokomotywę
I muszę nocami słuchać tępych fletów
A mógłbym siedzieć z diabłem u kelnerów
I pożyczyć czas na godzinę, przy barze tuż przed świtem
Zacząć dzień klinem
Z cyrografem w ręku wiedzieć, że za to zgniję
Nie żałować przez chwilę
Czy chce aż tyle wiem, że może to krępować
Ale to w jedną stronę bilet gdy mógłbym wszystko oddać
Pożycz mi duszę, bym mógł się zobowiązać
Podpisać papier bo wszystko albo nic
Pomyśleć najpierw, nie gdy serce nie ma siły bić
Pożycz odwagę ja gdy wstaję mam problem
Bo wiem ile mam mocy, nie chcę rozmienić jej na drobne
Wzajemny portfel, bierz ile potrzebujesz
Drę te weksle, tylko to co czujesz mnie interesuje
Wiem kim jestem, znam moc samorodków
Myśli, serce wielkie, ognisko płonie w środku
Wiem i jeśli mam czelność ciebie prosić
To tylko dlatego, że za ciebie mógłbym nosić
Każdy ciężar, oddaj plecak chętnie wezmę
Oddaj strach, daj zaufanie, chwyć za rękę
Pożycz, nic nie chcę, wszystko mam tu obok
Pożycz, bierz, jeśli chcesz ja jestem Tobą
Zawsze obok, bo dla nas my transparentni
My, czyn i słowo choć nie raz tak obojętni
Bo duma bo bla bla... strach, myśli, klatka
A miłość jest bezcenna, eskapizm to pułapka
@karolsz6693
2020. Pozdrawiam, fantastyczny bit, tekst ciągle aktualny :). Lepszego życia dla każdego czytającego i słuchającego. Działaj mimo strachu . :).
@nikehermes5956
dobry Polski stary hip - hop , szanuje
@ZepsutyZegar
Też sobie przypomniałam o tej nucie teraz... '20
@danielsteperski4368
Wszystkiego dobrego, dużo zdrówka i dobrego życia 😊
@wafelkiszkowy
Wszystkiego dobrego stary
@snbsnxcmkcckfmd
Vinyl szumi trzeszczy
@dusza6186
Gdy jesteś szczęśliwy słuchamy muzyki, gdy jesteśmy smutni rozumiemy teksty!
@kapsel5516
Mega prawdziwy kawałek,tekst aktualny cały czas.Od początku słucham tej perełki.Pozdro dla wszystkich słuchających tego dzieła😉😁💪👊✌️
@JankekKrupa
Ktoś 2024 ?oldschool fans
@obs8915
2021 r. , a juz dzieci moje słuchają tego
coś pięknego