What the Hell
Electric Beans Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
Café au lait croissant au beurre
En fonds sonore comme il se doit
Un Black Sabbath de premier choix
Du bruit là haut quand midi sonne
J’écoute Angus à Donington
Mon fils descend le pas bien lourd
Une tape sur l’épaule, une grimace
C’est le bonjour de la limace
Il prend l’ipod sans rien d’mander
Coupe Back in Black pour Beyonce !
What the hell Motherfucker !!
C’est quoi c’te daube synthétisée ?
Où est la basse l’ampli marshall ?
Elle chante maintenant la reine du bal ?
Allez dépêch’, monte t’habiller
Il faut qu’on parle c’est décidé
J’accepte plus cette hérésie
Mon fils qui écoute NRJ
Pour démarrer j’veux frapper fort
Une grosse intro d’Metallica
Mais le gugusse débarque alors
Avec un pull David Guetta !!!
What the hell Motherfucker !!
C’est quoi c’te daube synthétisée ?
Où est la basse l’ampli marshall ?
C’est le DJ la reine du bal ?
Alors raconte comment est ta copine
Elle est hardos ? Tendances Skin Head ?
Elle est tatouée ? Combien de piercing ?
Elle écoute Kiss ou Mötorhead ?
J’apprends qu’elle s’appelle Jennifer
Qu’elle joue à Warcraft à ses heures
Et qu’il lui a roulé une gamelle
Au concert de Tokyo Hotel !
What the hell Motherfucker !!
C’est quoi c’te daube synthétisée ?
Où est la basse l’ampli marshall ?
T’as pas niqué la reine du bal ?
What the hell Motherfucker !!
Elle a quel âge ton proviseur ?
Qu’est-ce que t’as appris au collège ?
Satriani ou Jimmy page ?
What the hell Motherfucker !!
Il faut qu’je vois ton proviseur
Bon sang ils foutent quoi au programme ?!
Annie Cordie ou bien Pearl Jam ?
What the hell Motherfucker !!
Arrête ta daube synthétisée
A ton âge moi j’écoutais Blur
Et Partenaire Particulier
Et partenaire particulier…
J’m’étais réveillé de bonne humeur
I woke up in a good mood
Café au lait croissant au beurre
Enjoying a coffee with milk and a butter croissant
En fonds sonore comme il se doit
With a suitable background music
Un Black Sabbath de premier choix
Playing a top-notch Black Sabbath song
Du bruit là haut quand midi sonne
Noise from upstairs when noon strikes
J’écoute Angus à Donington
Listening to Angus at Donington
Mon fils descend le pas bien lourd
My son comes downstairs heavily
Avec son calbut de cinq jours
Wearing his underwear from five days ago
Une tape sur l’épaule, une grimace
A pat on the shoulder, a grimace
C’est le bonjour de la limace
It's the greeting from the sluggard
Il prend l’ipod sans rien d’mander
He takes the iPod without asking
Coupe Back in Black pour Beyonce !
He plays Beyonce instead of Back in Black!
What the hell Motherfucker !!
What the hell is going on?!
C’est quoi c’te daube synthétisée ?
What is this synthetic crap?
Où est la basse l’ampli marshall ?
Where is the bass, the Marshall amp?
Elle chante maintenant la reine du bal ?
Is she now singing the prom queen?
Allez dépêch’, monte t’habiller
Come on, hurry up and get dressed
Il faut qu’on parle c’est décidé
We need to talk, it's decided
J’accepte plus cette hérésie
I can't accept this heresy anymore
Mon fils qui écoute NRJ
My son listening to NRJ radio
Pour démarrer j’veux frapper fort
To start, I want to hit hard
Une grosse intro d’Metallica
A big Metallica intro
Mais le gugusse débarque alors
But then the fool shows up
Avec un pull David Guetta !!!
Wearing a David Guetta sweater!
Alors raconte comment est ta copine
So tell me, how is your girlfriend?
Elle est hardos ? Tendances Skin Head ?
Is she into punk? Skinhead trends?
Elle est tatouée ? Combien de piercing ?
Is she tattooed? How many piercings?
Elle écoute Kiss ou Mötorhead ?
Does she listen to Kiss or Mötorhead?
J’apprends qu’elle s’appelle Jennifer
I learn that her name is Jennifer
Qu’elle joue à Warcraft à ses heures
That she plays Warcraft sometimes
Et qu’il lui a roulé une gamelle
And that he made a mistake with her
Au concert de Tokyo Hotel !
At the Tokyo Hotel concert!
What the hell Motherfucker !!
What the hell is going on?!
C’est quoi c’te daube synthétisée ?
What is this synthetic crap?
Où est la basse l’ampli marshall ?
Where is the bass, the Marshall amp?
C’est le DJ la reine du bal ?
Is the DJ the prom queen?
What the hell Motherfucker !!
What the hell is going on?!
Elle a quel âge ton proviseur ?
How old is your principal?
Qu’est-ce que t’as appris au collège ?
What have you learned at school?
Satriani ou Jimmy page ?
Satriani or Jimmy Page?
What the hell Motherfucker !!
What the hell is going on?!
Il faut qu’je vois ton proviseur
I need to see your principal
Bon sang ils foutent quoi au programme ?!
What the hell are they teaching in school?!
Annie Cordie ou bien Pearl Jam ?
Annie Cordie or Pearl Jam?
What the hell Motherfucker !!
What the hell is going on?!
Arrête ta daube synthétisée
Stop playing that synthetic garbage
A ton âge moi j’écoutais Blur
When I was your age, I was listening to Blur
Et Partenaire Particulier
And Partenaire Particulier
Lyrics © TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind