So Serious
Electric Light Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Night after night, I try to make it all fit together
Night after night, I see you as someone I remember
You took me by surprise, opened up my eyes
Now we gotta talk this over

Can it really be so serious, to be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch, but can it really be so serious
Day after day, I know it's not the way that you wanted it
Day after day, I try to find the key but it don't fit
But you know how it is, no matter what I did
We gotta talk it over

Can it really be so serious, to be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch, but can it really be so serious

Tonight, tonight, I'm thinking over everything you said to me
Tonight, tonight, I'm sorry but I just didn't see
And now it's up to you, there's nothing else to do
We've gotta talk it over





Can it really be so serious, to be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch, but can it really be so serious

Overall Meaning

The lyrics of Electric Light Orchestra's "So Serious" touch on themes of love, communication, and reconciliation. The singer is reflecting on a relationship that has hit a rough patch, lamenting how "night after night" and "day after day" they've been struggling to make things work. They're feeling out of touch with their partner, but at the same time, they're not ready to give up just yet. In the chorus, the singer takes a step back and wonders if it's really "so serious" to be going through these ups and downs. They acknowledge that they've been "broken up and delirious" but question if it's worth all the emotional turmoil.


As the song progresses, the singer expresses a desire to communicate with their partner, to "talk it over" and figure out how to move forward. There's a sense of regret – they wish they had paid more attention to their partner's needs and perspectives earlier on. But now they're determined to make things right, and they hold out hope that they can find a resolution. The song ends with a call to action: "it's up to you," the singer tells their partner, "there's nothing else to do."


Overall, "So Serious" is a heartfelt plea for communication and understanding in a relationship that's hit a rough patch. It's an honest and vulnerable portrayal of the challenges couples face when they're struggling to connect. The lyrics are delivered with Jeff Lynne's signature earnestness, backed by punchy orchestral arrangements that lend a sense of urgency to the song.


* "So Serious" was released in November 1986 as a single from ELO's album "Balance of Power."
* The song was written and produced by Jeff Lynne, who was the band's primary songwriter and frontman.
* "So Serious" features a prominent horn section, which was a departure from ELO's earlier sound.
* The song's music video was directed by Jim Yukich and features footage of the band performing against colorful, abstract backgrounds.
* "So Serious" was a minor hit in the UK, where it peaked at #36 on the charts.
* The song was also featured on the soundtrack of the 1987 film "Who's That Girl," starring Madonna.
* The track's opening line, "Night after night, I try to make it all fit together," was sampled by British group The Outhere Brothers on their 1995 hit "Boom Boom Boom."
* ELO performed "So Serious" live on their 1986/87 world tour, which was the first time the band had toured since 1981.
* The album "Balance of Power," which includes "So Serious," was ELO's last studio album before they went on hiatus for several years.
* Jeff Lynne later said that "So Serious" was one of his favorite tracks from "Balance of Power," describing it as "one of those uplifting songs."


Chords: D, Dsus4, D7, G, A, Bm, C, Cm, Fm, E7.


Line by Line Meaning

Night after night, I try to make it all fit together
Repeatedly, I attempt to reconcile and make sense of things


Night after night, I see you as someone I remember
Consistently, I perceive you as someone familiar


You took me by surprise, opened up my eyes
You caught me off guard and made me aware of something


Now we gotta talk this over
We now need to have a conversation about this


Can it really be so serious, to be all broken up and delirious
Is it truly necessary to feel extremely upset and confused?


I guess we've really been out of touch, but can it really be so serious
I suppose we have not communicated much, but is it truly necessary to feel extremely upset and confused?


Day after day, I know it's not the way that you wanted it
Every day, I understand that this is not how you desired things to be


Day after day, I try to find the key but it don't fit
Every day, I attempt to find the solution, but it does not work


But you know how it is, no matter what I did
However, you are aware of how things unfold, regardless of my efforts


Tonight, tonight, I'm thinking over everything you said to me
This evening, I am reflecting on everything you told me


Tonight, tonight, I'm sorry but I just didn't see
This evening, I apologize, but I did not notice or realize


And now it's up to you, there's nothing else to do
Now, it is your turn to decide, as there are no other actions to take


We've gotta talk it over
We need to have a discussion about it




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JEFF LYNNE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jeanneke Savelkouls

Jeff Lynne in the Hall of Fame on personal title !!!!! WHO is with me on this? E.L.O. is in there of course, but Jeff as the great musician he is, as a guitarist, extremely talented producer, video-artist, singer with the most beautiful voice, all in all ...HE silmply HAS to be in the Hall of Fame
Mr. JEFF LYNNE
...I will tell Dhani Harrison about my plan to get Jeff in!!!!





















h





o



Валентин Парфентьев

So Serious (оригинал Electric Light Orchestra (ELO))
Так серьезно (перевод broccoli)
Night after night
Ночь за ночью
I try to make it all fit together
Я стараюсь во всем разобраться.
Night after night
Ночь за ночью
I see you as someone I remember
Ты для меня — образ в памяти.
You took me by surprise
Ты застала меня врасплох,
Opened up my eyes
Открыла мне глаза.
Now we gotta talk this over.
Теперь мы должны обсудить это.


[Chorus:]
[Припев:]
Can it really be so serious?
Это действительно может быть так серьезно?
To be all broken up and delirious
То, что всё разрушено и напоминает бред...
I guess we've really been out of touch
Возможно, мы действительно потеряли связь.
But can it really be so serious?
Но неужели это действительно может быть так серьезно?
(Serious, so serious)
(Серьезно, так серьезно)


Day after day
День за днем
I know it's not the way that you wanted it
Я знаю, что всё не так, как ты хотела.
Day after day
День за днем
I try to find the key, but it don't fit
Я пытаюсь найти ключ, но он не подходит.
But you know how it is
Но ты знаешь, каково это -
No matter what I did
Что бы я ни делал...
We gotta talk it over.
Мы должны обсудить это.


[Chorus]
[Припев]


Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
I'm thinking over everything you said to me
Я обдумываю все, что ты сказала мне,
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
I'm sorry, but I just didn't see
Мне очень жаль, но я был невнимателен,
And now it's up to you
И теперь дело за тобой.
There's nothing else to do
Больше ничего не остаётся -
We've gotta talk it over.
Нам надо это обсудить.



Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/electric_light_orchestra/so_serious.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.



All comments from YouTube:

Сергей Малеванников

Как молоды мы были. И какие классные песни слушали. Всё было в кайф!

Григорий Баранов

Мужчины??? Того!! 😂 Поколения ? Класс Музон, чё пели ,все Равно, в итоге нормально

MusicSoundGear

This last ELO LP is so overlooked by most people. This is a great song!

Jeanneke Savelkouls

we have to say to every-one out there LISTEN TO THIS !!!!!

Ben Kashmanian

Just discovered this album then bought an old vinyl import of it on Discogs 👍🏼

Meta Van Der Meer

Already bought it when it was released 🥳🥳🥳

Jeanneke Savelkouls

Jeff Lynne in the Hall of Fame on personal title !!!!! WHO is with me on this? E.L.O. is in there of course, but Jeff as the great musician he is, as a guitarist, extremely talented producer, video-artist, singer with the most beautiful voice, all in all ...HE silmply HAS to be in the Hall of Fame
Mr. JEFF LYNNE
...I will tell Dhani Harrison about my plan to get Jeff in!!!!





















h





o

moggs

It's a great CD/Vinyl. Not a duff track on it.

1 More Replies...

Zarris

ELO is sooooooo badass. I don't understand how anyone could not like this song and ELO.

La Douceur

me neither :(

More Comments

More Versions