1) Elefante was one of Uruguay's leading rock bands in the 90's, formed in Montevideo. The original lineup consisted of STELLA MARIS (voice), BESTIA (guitar), HARRY (bass), CHONIUK (drums), and MANECO (guitar and samplers).
Elefante was one of the most significative bands from that decade, mixing hip-hop, nü-metal and electronica in their music. In addition, a female voice in the front gave them a different touch. They were always linked by the Montevideo's underground.
Elefante edited three albums. "Elefante 1" (Koala Records / 2000), "Bazar" (Koala Records / 2001), and "Forma" (Koala Records / 2002).
After "Forma", the band split up in 2002.
--
2) Mexican Elefante formed in the early '90s. They had the opportunity to play for a major audience in 2000 while opening for Joaquín Sabina at Mexico City's Auditorio Nacional. A year later, the band represented Mexico in Viña del Mar, the most popular Chilean festival, with a song called "De la Noche a la Mañana." The song was featured in Elefante's debut album El Que Busca Encuentra, produced by Nacho Bejar.
--
3. Redirected Elephante is the recording and performing moniker of Tim Wu, a Los Angeles-based EDM DJ/producer known for his big-room progressive house anthems and remixes of artists ranging from Clean Bandit to Lorde. He generally tends to produce pop-leaning vocal dance tracks, but he dips into slower, trap-inspired numbers as well. Born in Ann Arbor, Michigan in 1989, Wu began playing music at an early age, receiving classical piano training before teaching himself to play guitar. He graduated from Harvard University in 2011 and initially tried to break into the music business as an acoustic singer/songwriter before switching to electronic dance music. He started out creating remixes before producing original tracks, and his first EP was released in 2013. Since then, he's released dozens of tracks and remixes, with songs like "I Want You" and "Age of Innocence" receiving millions of online streams. His debut full-length, I Am the Elephante, appeared in 2016. "Troubled," a collaborative single with singer Deb's Daughter, appeared in early 2017.
La Condena
Elefante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La luna discreta guardaba silencio
Abrí las ventanas no estabas ahí
Demasiado tarde mi arrepentimiento
No se donde estas, pero sigues aquí
En medio de todo, durmiendo en mí sueño
Y sé que el destino se burla de mí
Que puedo decirle si me lo merezco?
Donde está mi suerte, a donde van tus pasos?
Donde están los besos que nunca te di?
Donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí.
Mis cuatro paredes preguntan por ti
No se que decirles si lloro en silencio
Y las madrugadas me saben a ti
Que amarga condena la que estoy viviendo
Esta absurda soledad no te deja de pensar.
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos?
Donde están los besos que nunca te di?
Donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí.
Esta absurda soledad no te deja de pensar
Donde esta mi suerte, a donde van tus pasos?
Donde están los besos que nunca te di?
Donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
Bendita la noche en que te conocí.
Bendita la vida en que te conocí
Bendito aquel día en que te conocí
Bendita la hora en que te conocí
Bendito el momento en que te conocí
Bendita la noche
La Condena by Elefante is a heart-wrenching song about the regrets and longing felt after a breakup. The lyrics talk about the singer's inability to articulate their feelings as they lose the one they love. The moon, depicted as the only witness to their pain, remains silent as the singer opens their windows, only to be met with emptiness. The regret of not appreciating what they had when they had it is palpable as the singer wonders where their luck has gone and where their former partner is headed. The lyrics speak to the universal pain of losing someone and the regret and longing that follows.
The song intensifies as the singer describes the way the absence of their former partner haunts them. The four walls around them seem to ask where the lost love is, while the nights are bitter with memories of them. The repetition of the chorus serves to emphasize the singer's pain and confusion. They are plagued by the question of where their luck has gone and where the kisses they never gave went. Despite the painful memories, the song ends on a note of gratitude for the night they met.
Overall, La Condena is a powerful song that captures the complicated emotions that come with a breakup. It is a poignant reminder of the importance of cherishing love while it is still there.
Line by Line Meaning
No tuve palabras cuando te perdí
I couldn't express myself when I lost you
La luna discreta guardaba silencio
The discreet moon remained silent
Abrí las ventanas no estabas ahí
I opened the windows, you weren't there
Demasiado tarde mi arrepentimiento
My regret came too late
No se donde estas, pero sigues aquí
I don't know where you are, but you're still here
En medio de todo, durmiendo en mí sueño
In the midst of everything, sleeping in my dreams
Y sé que el destino se burla de mí
And I know that fate mocks me
Que puedo decirle si me lo merezco?
What can I say to it if I deserve it?
Esta absurda soledad no te deja de pensar.
This absurd loneliness makes me think of you constantly
Donde está mi suerte, a donde van tus pasos?
Where is my luck, where do your steps go?
Donde están los besos que nunca te di?
Where are the kisses I never gave you?
Donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
Where is the forgetfulness, where is the failure?
Bendita la noche en que te conocí.
Blessed is the night when I met you
Mis cuatro paredes preguntan por ti
My four walls ask about you
No se que decirles si lloro en silencio
I don't know what to tell them if I cry in silence
Y las madrugadas me saben a ti
And the early mornings taste like you
Que amarga condena la que estoy viviendo
What a bitter sentence I'm living
Bendita la vida en que te conocí
Blessed is the life when I met you
Bendito aquel día en que te conocí
Blessed is that day when I met you
Bendita la hora en que te conocí
Blessed is the hour when I met you
Bendito el momento en que te conocí
Blessed is the moment when I met you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Efrén Jhojan Cutipa Quispe
Mi parte favorita...
No se donde estas, pero sigues aquí
en medio de todo, durmiendo en mí sueño
y sé que el destino se burla de mí
que puedo decirle si me lo merezco?
esta absurda soledad no te deja de pensar.
Donde está mi suerte, a donde van tus pasos?
donde están los besos que nunca te di?
donde esta el olvido, donde esta el fracaso?
bendita la noche en que te conocí.........
ElPadrinoMagico
Esta banda llegó a sacar temas tan buenos como Maná o incluso mejores pero no tuvieron el éxito que merecían tener, unos verdaderos músicos, ya no hay bandas así en México
Javier David
El estilo musical de esta banda es único... inspiración en cada letra de sus canciones... son poemas musicales... excelente ...
Alonso Barron
Recuerdo que ese disco lo compré en 30 pesos en un tianguis dos semanas después de que salió ala venta a un borrachito,y aún lo conservo como uno de mis favoritos
Roberto Hernández
Wowww Que canción mas significativa en lo personal. Admiro a estas personas de esta agrupación. Felicidades muchachos de México desde República Dominicana los admiramos.
Yes Cortes
Bonito comentario
MAU VELZ
En mi opinión muy personal, Elefante tiene muchísimas canciones muy buenas, pero esta, es la mejor de todas, Rafa Loar, gracias por darle tanto al mundo de la música!
dave hernandez
Que vibrante música!!! Hoy día transmite la misma potencia que cuando salió en su día!!! Yeah!
mcstained
Este es el mejor grupo que pueda existir.A todas las personas a las que les hago escuchar sus canciones me dicen que les diga que grupo es...Son unicos
Eduardo Alberto Herrera Ale
no hay nada que decir SIMPLEMENTE LO MAXIMO, REGRESNADO A LO QU ERAN UNA GRAN BANDA ARRIBA ELEFANTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Axel Sanchez
No llega ni a un millón de reproducciónes estamos haciendo algo mal. Estas son verdaderas canciones del corazón,del amor,del desamor creo k ya nos cargo el payaso....