Enfermedad
Elefreak Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Contigo caigo una vez más,
ya no quier mirar atrás.
No te necesito más,
no te necesito más,
no te necesito más,
aunque seas mi enfermedad

Tu risa causa mi obsesión,
solo quiero partirte en dos,
y quiero la otra mitad,
y quiero la otra mitad,
y quiero la otra mitad,
aunque seas mi enfermedad

Caer en tu juego,
vivir de tus miedos,
a ser mi obsesión

Tu cuerpo es pecado mortal,
y ya son muchos a pagar.
Ya no te deseo más,
ya no te deseo más,
ya no te deseo más,
aunque seas mi enfermedad

Caer en tu juego,
vivir de tus miedos,
a ser mi obsesión

Y al final no lograrás tu fin,
morirás en el intento;
separar tu sueño, sí;
fracasar será tu inferno

Caer en tu juego,




vivir de tus miedos,
a ser mi obsesión

Overall Meaning

The lyrics of Elefreak’s song ‘Enfermedad’ are complex and deep. In the first verse of the song, the singer talks about falling once again for the same person whom they no longer wish to look back at. They declare that they no longer need this person in their life, even if they happen to be their ‘enfermedad’ (meaning disease or illness). We can interpret this as the singer acknowledging their own toxic patterns in relationships, and understanding that they need to break away from them and start afresh.


In the second verse, the singer describes their obsession with this person, commenting that even though they want to break them in two, they still desire the other half. This can be interpreted as the singer realising that they are not in love with this person, but rather they are obsessed with them. This can be a dangerous place to be in, and they understand that they need to move away from this relationship.


The final verse of the song is particularly interesting. The singer is pleading with their obsession to let them go, and trying to make them understand that they will not achieve their end goal. The last line of the song, ‘a ser mi obsesión’ (meaning ‘to be my obsession’), is particularly powerful as it shows that this person has become a part of the singer's identity despite not necessarily being a positive influence on their life. Overall, the song is a cautionary tale of toxic patterns and obsessive behavior.


Line by Line Meaning

Contigo caigo una vez más,
I keep falling for you again and again,


ya no quier mirar atrás.
but I don't want to look back.


No te necesito más,
I don't need you anymore,


aunque seas mi enfermedad
even if you are my sickness.


Tu risa causa mi obsesión,
Your laugh is the reason for my obsession,


solo quiero partirte en dos,
I just want to break you in half,


y quiero la otra mitad,
and I want the other half,


aunque seas mi enfermedad
even if you are my sickness.


Caer en tu juego,
Falling into your game,


vivir de tus miedos,
Living off your fears,


a ser mi obsesión
Being my obsession.


Tu cuerpo es pecado mortal,
Your body is a deadly sin,


y ya son muchos a pagar.
and many have paid for it already.


Ya no te deseo más,
I no longer desire you,


aunque seas mi enfermedad
even if you are my sickness.


Y al final no lograrás tu fin,
And in the end, you won't achieve your goal,


morirás en el intento;
you will die trying;


separar tu sueño, sí;
separating you from your dream, yes;


fracasar será tu inferno
failing will be your hell.


Caer en tu juego,
Falling into your game,


vivir de tus miedos,
Living off your fears,


a ser mi obsesión
Being my obsession.




Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found