Na krzywy ryj
Elektryczne Gitary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W hurtowni przy dawnej Gwiaździstej mam tylko podłogę
Są miejsca do których normalnie nie można się dostać
Lecz marzyć każdemu jest wolno marzenie rzecz prosta
Jest jedna rzecz której tak bardzo pragnąłem od dawna
A jednak czasami co nieco w tym życiu się sprawdza
Na rogu przy dawnej Sierpowej LUXEDEN wspaniały
I oto wreszcie stało się pewnego dnia
Minąłem wszystkie bramki sam już nie wiem jak
Wierzyłem że mnie kiedyś szczęście spotka
No powiedz jak dostałeś się do środka
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
I oto w sercu radość chociaż w głowie mrok
Lustrzana kula wirowała całą noc
Dziewczyna jak bogini choć idiotka
Ale powiedz jak dostałeś się do środka
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
Pomogła mi w życiu przygoda z lokalem LUXEDEN
Podobnie umiałem rozwiązać swój problem nie jeden
Już wiem jak podchodzić codziennie do spraw niemożliwych
Już wiem jak rozmawiać z silniejszym i zostać wśród żywych
Przede mną dziś otworem stoi cały świat
Zyskałem doświadczenie tak na wiele lat
Nieważne co mnie jeszcze w życiu spotka
Ja wiem już jak dostawać się do środka
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
The song “Na krzywy ryj” by Elektryczne Gitary describes the struggle of the singer to fit in and succeed in a big city. He feels weak and powerless, and the only place where he seems to belong is the warehouse on the former Gwiaździsta street, where he has a job but no prospects of moving up the ladder. However, there are places, like the luxurious LUXEDEN bar on the corner of the former Sierpowa street, that he dreams of entering but doesn't have access to. Despite the odds, the singer continues to dream and work hard, and eventually, his perseverance pays off, and he gets into the club. There, he experiences joy and excitement, although he also feels lost and disoriented.
Line by Line Meaning
W tym mieście nie jestem zbyt mocny niewiele tak mogę
I don't have much power in this city, I can't do much
W hurtowni przy dawnej Gwiaździstej mam tylko podłogę
In the warehouse near the old Gwiaździsta, I only have a floor
Są miejsca do których normalnie nie można się dostać
There are places you usually can't get to
Lecz marzyć każdemu jest wolno marzenie rzecz prosta
But everyone is free to dream, it's a simple thing
Jest jedna rzecz której tak bardzo pragnąłem od dawna
There is one thing I have longed for
A jednak czasami co nieco w tym życiu się sprawdza
But sometimes things actually work out in life
Na rogu przy dawnej Sierpowej LUXEDEN wspaniały
At the corner near the old Sierpowa, there's a wonderful LUXEDEN
Ten lokal tak cudny że wszystkim wychodzą tu gały
This place is so amazing that everyone is in awe of it
I oto wreszcie stało się pewnego dnia
And finally, one day it happened
Minąłem wszystkie bramki sam już nie wiem jak
I passed all the gates and I don't even know how
Wierzyłem że mnie kiedyś szczęście spotka
I believed that someday luck would come my way
No powiedz jak dostałeś się do środka
So tell me, how did you get inside?
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
With a crooked smile, with a crooked smile, with a crooked smile
I oto w sercu radość chociaż w głowie mrok
And so, my heart is happy but my mind is dark
Lustrzana kula wirowała całą noc
The mirrored ball spun all night
Dziewczyna jak bogini choć idiotka
A girl like a goddess, even though she's a bit foolish
Ale powiedz jak dostałeś się do środka
But tell me, how did you get inside?
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
With a crooked smile, with a crooked smile, with a crooked smile
Pomogła mi w życiu przygoda z lokalem LUXEDEN
My adventure with LUXEDEN helped me in life
Podobnie umiałem rozwiązać swój problem nie jeden
I learned to solve my problems in a similar way
Już wiem jak podchodzić codziennie do spraw niemożliwych
Now I know how to approach impossible situations every day
Już wiem jak rozmawiać z silniejszym i zostać wśród żywych
Now I know how to talk to those stronger than me and stay among the living
Przede mną dziś otworem stoi cały świat
Today, the whole world is open before me
Zyskałem doświadczenie tak na wiele lat
I gained experience for many years to come
Nieważne co mnie jeszcze w życiu spotka
No matter what else happens in my life
Ja wiem już jak dostawać się do środka
I already know how to get inside
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
With a crooked smile, with a crooked smile, with a crooked smile
Contributed by Zoe B. Suggest a correction in the comments below.
@Mertyy3
Jak dla mnie najlepsza piosenka Elektrycznych ;)
@karolzdunowski6475
Swietne!!
@marcinscholke3265
wspaniale text :]:]do serca zabiore chyba …
@morticiaq
Ten kawałek leci kiedy Kudłaty otwiera Kilerowi drzwi na swoim złomowisku :)
@krecibuch
kłamiesz
@TrustNo1PL
I od razu słyszę Ferdynanda Lipskiego krzyczącego: "ten Lubaszenko!? Po moim trupie!" 😂
@grzegorznowak6466
To były fajne, spokojne czasy, a teraz:(
@czekus5
spokojne, pewnie tak bo nie było pracy i bieda masakryczna :D
@prezes_to_ja
No
@LongandWeirdName
Nie wiem czemu, ale utwór mi się sam ciśnie na usta, kiedy widzę pana premiera.