Ona jest pedałem
Elektryczne Gitary Lyrics

The lyrics of Elektryczne Gitary's song "Ona jest pedałem" depict the discovery of the singer that a person whom they know is homosexual. The words are somewhat controversial as the phrase "ona jest pedałem" can be translated as "she is a faggot," which is considered a pejorative term. The verse describes the moment of realization about the person's sexual orientation and the subsequent internal conflict that this discovery brings. The lyrics suggest that the singer is attempting to come to terms with their prejudices and reconcile these with their newfound understanding of homosexuality.

The song further explores the subject of acceptance and non-discrimination. It references the courage of the young girl's mother to stand up to societal expectations of traditional gender roles asserting that she is "dzielna jak mężczyzna" (as brave as a man), and the father's acceptance of the daughter's sexuality by declaring "że przestał się jej wstydzić" (that he stopped being ashamed of her). The brother, however, is not yet aware of the revelation and might not accept his sister's sexuality quite as easily.

The last verse reflects on the internal conflict of the singer, reconciling his own beliefs and prejudices with his newfound understanding of sexuality, ultimately lamenting that he can't stay and discuss the situation further with the subject of the song.

Overall, the song is a reflection on coming to terms with and accepting diverse forms of human sexuality, as well as the difficulties and internal turmoil that can accompany this discovery.