To koniec
Elektryczne Gitary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jesteśmy wolni możemy iść
To już jest koniec możemy iść
Jesteśmy wolni bo nie ma już nic
Jesteśmy wolni bo nie ma już nic
Robaczek w swej dziurce jak docent za biurkiem
I pszczółka na kwiatkach jak kontrol w tramwajach
Obejdzie wokoło zabrudzi wyczyści
I krzaczek przy drodze i brat przy maszynie
Jak noga w skarpecie sprzedawca w kantynie
Kamyczek na polu i strażnik na straży
Lodówka wciąż ziębi kuchenka wciąż parzy
A po co a po co tak dłubie i dłubie
A za co a za co tak myśli i skubie
I tak się przykłada i mówi z ekranu
I bredzi latami wieczorem i ranooo
To już jest koniec to jest już koniec
Nie ma już nic nie ma już nic
Jesteśmy wolni jesteśmy wolni
Możemy iść możemy iść
To już jest koniec to jest już koniec
Możemy iść możemy iść
Jesteśmy wolni jesteśmy wolni
Bo nie ma już nic bo nie ma już nic
Nie ma już nic nic nic nic
These lyrics describe a sense of freedom or release that comes with the end of something. The chorus repeats that "it's the end, there's nothing left, we can go, we are free." The verses, however, speak to the various mundane or monotonous tasks and routines that people go through in their everyday lives - a worm in its hole, a bee on flowers, someone working at a desk, someone else tending to a garden, a guard watching over something. These images all show beings that are stuck in some way, or that are performing tasks that perhaps feel insignificant or futile. The repetition of the chorus serves to contrast this - even though we may feel stuck or trapped at times, there is always the possibility of an ending, of a new beginning, of a freedom that will come.
Line by Line Meaning
To już jest koniec nie ma już nic
The end has come, there's nothing left
Jesteśmy wolni możemy iść
We are free to go
To już jest koniec możemy iść
We can finally leave since the end is here
Jesteśmy wolni bo nie ma już nic
We are free since there is nothing left
Jesteśmy wolni bo nie ma już nic
Our freedom is a result of there being nothing left
Robaczek w swej dziurce jak docent za biurkiem
The worm in its hole is like a professor behind a desk
I pszczółka na kwiatkach jak kontrol w tramwajach
And the bee on flowers is like a conductor on a train
Tak dłubie i gmera napisze wymyśli
They tinker and fiddle until they write and create
Obejdzie wokoło zabrudzi wyczyści
They will go around, muddle, and clean
I krzaczek przy drodze i brat przy maszynie
The shrub by the road and the brother by the machine
Jak noga w skarpecie sprzedawca w kantynie
Like a foot in a sock, a salesman in a canteen
Kamyczek na polu i strażnik na straży
The pebble on the field and the guard on duty
Lodówka wciąż ziębi kuchenka wciąż parzy
The fridge still cools and the stove still heats
A po co a po co tak dłubie i dłubie
But why do they tinker and fiddle so much?
A za co a za co tak myśli i skubie
And why do they ponder and pick?
I tak się przykłada i mówi z ekranu
They continue to work and speak from the screen
I bredzi latami wieczorem i ranooo
And blabber on for years in the evening and morning
To już jest koniec to jest już koniec
The end is here, it's really the end
Nie ma już nic nie ma już nic
There's nothing left, absolutely nothing
Jesteśmy wolni jesteśmy wolni
We are free, we have our liberty
Możemy iść możemy iść
We can finally leave, we can go
To już jest koniec to jest już koniec
The end truly arrived, it's the end
Możemy iść możemy iść
We can finally leave, we can go
Jesteśmy wolni jesteśmy wolni
We have our freedom, we're finally free
Bo nie ma już nic bo nie ma już nic
Our liberty is because there's nothing left, absolutely nothing
Nie ma już nic nic nic nic
There's nothing left, nothing, nothing, nothing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Syl Waw
Wspaniała wersja
💜
Yarek Paszkiewicz
Super! Dziękuję za udział i pozdrawiam pozostałych :)
Wielka Radość
A już zaraz pojawi się biografia Elektrycznych Gitar - Przewróciło się, gdyby ktoś był zainteresowany.
Ramona Szychowiak Brzoza
Mile wspomnienie z planu<3
tomasz k.
Tomasz,,DIABLOPODOBNY,, Kick Świetny,dziękuję ,że mogłem wystąpić razem z całą rodziną Pozdrowienia dla zespołu Elektryczne Gitary i reżysera Yach Paszkiewicza.
Black Rose
Super :)
Słon Trabalski
1:08 - Przezroczyste kolano :D
Justyna Kuczbanska
Justyna Kuczbanska
Facebook
Świat według Sabinki
A ja zapraszam do obejrzenia mojej wersji teledysku do tej piosenki. Wszystko na moim kanale.