Włosy
Elektryczne Gitary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie nie nie, nie zapuszczaj wasów, ani brody
Tylko nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Kiedy jestes stary i brzydki,
Nie nie nie, nie zuzywaj maszynki, ani brzytwy
Tylko nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Zrobic sobie z wlosów peleryne
A wiec nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
Juz cie rodzina z domu wygania
Juz cie fryzjer z nozycami gania
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Idzie hippis z dlugimi wlosami
Skrecil z Kruczej, idzie Alejami
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Idzie zolnierz z dlugimi wlosami
WSW go goni Alejami
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Bo najlepszy sposób na kobiete
Zrobic sobie z wlosów bransolete
A wiec nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Znów cie rodzina z domu wygania
Znowu cie fryzjer z nozycami gania
A ty nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
Idzie ojciec, niesie nowe szachy
Dlugie wlosy wisza mu spod pachy
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Idzie ciotka, idzie calkiem bosa
Dlugie wlosy wisza jej u nosa
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Kiedy jestes piekny i mlody,
Nie, nie, nie zapuszczaj wasów ani brody
Tylko nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
I niech cie rodzina z domu wygania
I niech cie fryzjer z nozycami gania
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
The song "Włosy" by Elektryczne Gitary is a humorous commentary on societal expectations surrounding hair for men. The first two stanzas of the song advise young and old men alike to grow out their hair rather than shave it or cut it short because long hair is the best way to attract women. The chorus repeats the refrain "nos, nos, nos dlugie wlosy jak my" ("nose, nose, nose long hair like ours") to hammer home the message that this is the best way to go about getting a girl.
The subsequent stanzas feature various characters, such as a hippie and a soldier, who also have long hair and are being chased by various authorities (presumably due to their nonconformist appearance). The song ends with a final plea to men to keep their hair long regardless of societal pressure.
The song is a playful take on gender norms and cultural expectations surrounding hair length and style, and its playful tone and catchy tune have made it a beloved classic in the Polish rock canon.
Line by Line Meaning
Kiedy jestes piekny i mlody
When you are young and beautiful
Nie nie nie, nie zapuszczaj wasów, ani brody
No no no, don't grow your beard or mustache
Tylko nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Only have long hair like mine
Kiedy jestes stary i brzydki,
When you are old and ugly,
Nie nie nie, nie zuzywaj maszynki, ani brzytwy
No no no, don't use shavers or razors
Tylko nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
Only have long hair like mine
Bo najlepszy sposób na dziewczyne
Because the best way to get a girl
Zrobic sobie z wlosów peleryne
Is to make a cape out of hair
A wiec nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
So, brother, have long hair like mine
Juz cie rodzina z domu wygania
Already your family is kicking you out of the house
Juz cie fryzjer z nozycami gania
Already the hairdresser is chasing you with scissors
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Idzie hippis z dlugimi wlosami
A hippie is walking with long hair
Skrecil z Kruczej, idzie Alejami
He turned from Krucza street and is walking down the avenues
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Idzie zolnierz z dlugimi wlosami
A soldier with long hair is walking
WSW go goni Alejami
The counterintelligence agency is chasing him down the avenues
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Bo najlepszy sposób na kobiete
Because the best way to impress a woman
Zrobic sobie z wlosów bransolete
Is to make a bracelet out of hair
A wiec nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
So, brother, have long hair like mine
Znów cie rodzina z domu wygania
Again your family is kicking you out of the house
Znowu cie fryzjer z nozycami gania
Again the hairdresser is chasing you with scissors
A ty nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Idzie ojciec, niesie nowe szachy
Father is walking, carrying new chess pieces
Dlugie wlosy wisza mu spod pachy
Long hair hangs from his armpit
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Idzie ciotka, idzie calkiem bosa
Auntie is walking, completely barefoot
Dlugie wlosy wisza jej u nosa
Long hair hangs from her nose
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Kiedy jestes piekny i mlody,
When you are young and beautiful,
Nie, nie, nie zapuszczaj wasów ani brody
No, no, don't grow your beard or mustache
Tylko nos, nos, bracie dlugie wlosy jak my
Only have long hair like mine, brother
I niech cie rodzina z domu wygania
Let your family kick you out of the house
I niech cie fryzjer z nozycami gania
Let the hairdresser chase you with scissors
A ty nos, nos, nos dlugie wlosy jak my
And you, keep on having long hair like mine
Contributed by Penelope H. Suggest a correction in the comments below.
kinga :I
Kiedy jesteś piękny i młody nie nie nie
Nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś noś noś długie włosy jak my
Kiedy jesteś stary i brzydki nie nie nie
Nie zużywaj maszynki ani brzytwy
Tylko noś noś noś długie włosy jak my
Bo najlepszy sposób na dziewczynę
Zrobić sobie z włosów pelerynę
A więc noś noś bracie długie włosy jak my
Już cię rodzina z domu wygania
Już cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
HEJ!
Idzie hipis z długimi włosami
Skręcił z Kruczej idzie Alejami
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie żołnierz z długimi włosami
WSW go goni Alejami
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Bo najlepszy sposób na kobietę
Zrobić sobie z włosów bransoletę
A więc noś noś bracie długie włosy jak my
Znów cię rodzina z domu wygania
Znowu cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie ojciec niesie nowe szachy
Długie włosy wiszą mu spod pachy
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie ciotka idzie całkiem bosa
Długie włosy wiszą jej u nosa
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Kiedy jesteś piękny i młody nie nie nie
Nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś noś bracie długie włosy jak my
I niech cię rodzina z domu wygania
Niech cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Pan Krab
Ten kawałek jest bardziej hipisowski niż kwiaty w San Francisco.
:3
Kacper blblb
dokladnie tak
Leon Jabłoński
wiem DATA w odcinku " W mojej zupie jest gąbka" z sezonu 11 SpongeBoba Kanciastoportego było powiedziane, że pan krab nienawidzi hipisów, a ty jesteś PANEM KRABEM. XD
Arsen
Podeślesz link to kwiatów w San Francisco bo nie mogę znaleść
L1ttl3_Sk1ttl3
Chętnie przygarnę długowłosego :) Cały mój folder z dżentelmenami straszy pelerynami z włosów.
kinga :I
Kiedy jesteś piękny i młody nie nie nie
Nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś noś noś długie włosy jak my
Kiedy jesteś stary i brzydki nie nie nie
Nie zużywaj maszynki ani brzytwy
Tylko noś noś noś długie włosy jak my
Bo najlepszy sposób na dziewczynę
Zrobić sobie z włosów pelerynę
A więc noś noś bracie długie włosy jak my
Już cię rodzina z domu wygania
Już cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
HEJ!
Idzie hipis z długimi włosami
Skręcił z Kruczej idzie Alejami
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie żołnierz z długimi włosami
WSW go goni Alejami
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Bo najlepszy sposób na kobietę
Zrobić sobie z włosów bransoletę
A więc noś noś bracie długie włosy jak my
Znów cię rodzina z domu wygania
Znowu cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie ojciec niesie nowe szachy
Długie włosy wiszą mu spod pachy
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Idzie ciotka idzie całkiem bosa
Długie włosy wiszą jej u nosa
A ty noś noś noś długie włosy jak my
Kiedy jesteś piękny i młody nie nie nie
Nie zapuszczaj wąsów ani brody
Tylko noś noś bracie długie włosy jak my
I niech cię rodzina z domu wygania
Niech cię fryzjer z nożycami gania
A ty noś noś noś długie włosy jak my
s3ns3i
Był czas, kiedy mogłem to śpiewać :)
Michał Kasprzak
Ja to śpiewam, a ma krótkie 😜 Chociaż teraz przez koronę to się zapuszczają xD
jbilan1
Ex-długowłosi łysi łączcie się;)
Szalony Człowiek
@Michał Kasprzak i jak zapusciles?