www.element-of-crime.de.
Und Du Wartest
Element of Crime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und bewirft die Enten mit Brot vom vorigen Jahr
Und du wartest
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Vater Staat
Kommt Rente, kommt Ente, kommt Hass auf alles, was früher war
Und du wartest auf irgendwas
Auf den gestrigen Tag, auf längeres Haar
Auf den Sommer und darauf dass einer das Klo repariert
Auf ein Zeichen von ihr
Ein kleiner Junge steht unten im Hof
Und beweint den Tod eines Schneemanns vom vorigen Jahr
Und du wartest
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt gute Tat
Kommt gute Fee, kommt Schnee, kommt Hass auf alles, was früher war
Und du wartest auf irgendwas
Auf die Müllabfuhr, einen Platz an der Bar
Auf den Sommer und darauf, dass einer das Klo repariert
Sogar
Auf ein Zeichen von ihr
Ein alter Zausel betrachtet sich selbst
Und zerschabt sein Gesicht mit Klingen vom vorigen Jahr
Und du wartest
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Fusselbart
Kommt Rasierapparat und vergessen ist alles, was früher war
Und du wartest auf gar nichts mehr
Auf den Sommer nicht und nicht auf längeres Haar
Und darauf dass einer dein Herz repariert
Schon gar nicht
Auf ein Zeichen von ihr
The song "Und Du Wartest" by Element of Crime speaks of the universal human experience of waiting for something, anything, to happen in life. The verses describe different characters, all at different stages in life, waiting for something to change, often referencing events or items from the past. The first verse introduces an old man by a lake, throwing old bread to the ducks, and waiting for something, anything, to relieve his boredom. He waits for time to pass, for the government to provide for him in his old age, and for a sign from someone he longs for. The second verse presents a young boy crying over the death of a snowman from last year, waiting for something, anything, to lift his spirits. He waits for the seasons to change, for something exciting to happen, and for a sign from someone he cares about. The third verse speaks of an old man looking at himself in the mirror, using old razor blades to scrape away at his face, waiting for something, anything, to make him feel better. He waits for time to heal his wounds, for self-improvement, and for a sign from someone he's lost.
Overall, the song speaks of the monotony of everyday life and the waiting that comes with it. It highlights the different emotions that come with waiting, from hopefulness to despair, from excitement to boredom. The song seems to suggest that waiting is a universal human experience, and that often, the things we wait for don't come when we want them to, if they come at all.
Line by Line Meaning
Ein alter Mann steht unten am See
An elderly man is situated by the lake
Und bewirft die Enten mit Brot vom vorigen Jahr
He's hurling last year's bread at ducks
Und du wartest
And you're waiting
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Vater Staat
As time goes on, advice and government intervention may come
Kommt Rente, kommt Ente, kommt Hass auf alles, was früher war
Retirement, annoyance towards the past, all will come
Und du wartest auf irgendwas
And you're waiting for something
Auf den gestrigen Tag, auf längeres Haar
Yesterday, longer hair, you're anticipating
Auf den Sommer und darauf dass einer das Klo repariert
Summer and someone fixing the bathroom, you're expecting
Sogar
Even
Auf ein Zeichen von ihr
Even a sign from her
Ein kleiner Junge steht unten im Hof
A little boy is at the courtyard
Und beweint den Tod eines Schneemanns vom vorigen Jahr
Grieving over the death of last year's snowman
Und du wartest
And you're waiting
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt gute Tat
Time will bring advice and good deeds
Kommt gute Fee, kommt Schnee, kommt Hass auf alles, was früher war
A fairy, snow, and resentment towards the past will come
Und du wartest auf irgendwas
And you're waiting for something
Auf die Müllabfuhr, einen Platz an der Bar
Garbage pickup, a spot at the bar, hoping for
Auf den Sommer und darauf, dass einer das Klo repariert
Summer and someone fixing the bathroom, even
Sogar
Even
Auf ein Zeichen von ihr
Even a sign from her
Ein alter Zausel betrachtet sich selbst
An old geezer looks at himself
Und zerschabt sein Gesicht mit Klingen vom vorigen Jahr
He shaves his face with razors from last year, breaking it apart
Und du wartest
And you're waiting
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Fusselbart
Time brings advice and stubble
Kommt Rasierapparat und vergessen ist alles, was früher war
A razor will come and everything from the past is forgotten
Und du wartest auf gar nichts mehr
You're not waiting for anything anymore
Auf den Sommer nicht und nicht auf längeres Haar
Not for summer, not for longer hair
Und darauf dass einer dein Herz repariert
And not for someone to repair your heart
Schon gar nicht
Especially not
Auf ein Zeichen von ihr
For a sign from her
Contributed by Alice B. Suggest a correction in the comments below.