AR
Elh Kmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'as raison d'te méfier
Eh, fais le rouge
That's the tigri
3/4 pe-pom dans l'fut, les 3/4 le disent mais l'ont pas
3-3 fois on t'charge pour 6
Grosse caisse tu verras pas chez Sixt' (deutch)Abonné comme les deux reufs d'Essonne
On compte pas s'arrêter à mi-chemin
C'est d'la frappe on la coupe au Michelin
Des A/R, A/R, tous le temps
Comme S/O tous le temps en coup d'vent
Énonce pas mon nom plus de 3 fois
(Énonce pas mon nom plus de 3 fois)
J'apparaitrais dans tes rêves et cauchemars
Comme Snoopy je suis planqué sur l'toit
ZZ sur la plaquette est écrit
Récupère et revends-la au bon prix
C'est d'jà mieux que de taffer au smic
A/R, A/R, tous le temps, A/R, A/R, tous le temps
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
C'est tout pour la rue, pour la plata
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
T'es à la ramasse depuis l'départ
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
On te sent pas, joue pas aux brigands
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
J'm'arrête à Roubaix (oulala oulala)Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
T'es à la ramasse depuis l'départ
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
On te sent pas, joue pas aux brigands
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
J'm'arrête à Roubaix, (oulala oulala)
Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
Grosse prod' je la découpe seul-tout
Grosse pute, ils la découpent à dix (miskine)
26, comme ma carte N26 (scam)
Zéro-deux comme numéro fiscal
4X4 comme les voitures au bled
Cortège comme un mariage Rebeu (ewa)
Teinté, comme la visière du A
Dans les fifty comme si j'étais plusieurs gantés
Trop tard s'tu veux faire des aveux
Trop tôt pour me parler d'enfants
Précoce comme Kylian M'bappé
J'y allais en hiver par amour du ballon
Haussman, j'connais bien la route (tout droit, tout droit)
J'mets pas si c'est pas un hood' (jamais, jamais)
Dans les temps comme un métronome
J'suis un tacticien comme Marcelo Bielsa
A/R, A/R, tous le temps, A/R, A/R, tous le temps
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
C'est tout pour la rue, pour la plata
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
T'es à la ramasse depuis l'départ
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
On te sent pas, joue pas aux brigands
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
J'm'arrête à Roubaix, (oulala oulala)
Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
T'es à la ramasse depuis l'départ
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
On te sent pas, joue pas aux brigands
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
J'm'arrête à Roubaix (oulala oulala)
Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
In the song "AR" by Elh Kmer, the lyrics speak of a sense of caution and vigilance. The opening lines suggest that it is wise to be cautious and to be on guard, perhaps against potential threats or dangers. The following lines introduce the motif of the "tigri," which could symbolize a fierce or predatory nature, reinforcing the need to be alert and ready to confront challenges.
The subsequent verses delve into themes of street life and hustling, with references to criminal activities and a disregard for conventional rules. The mention of charging for six when only giving three highlights a sense of deception and manipulation. The lyrics also touch upon themes of loyalty and determination, with a refusal to stop halfway and a commitment to pursuing their goals relentlessly. The imagery of cutting "la frappe" like Michelin suggests a sharp and precise approach to their endeavors.
The repeated references to "A/R, A/R, tous le temps" emphasize a sense of constant movement and activity, where there is no break or pause in their actions. The comparison to Snoopy being hidden on the roof hints at a sense of watchfulness and awareness of their surroundings. The lyrics also touch upon the idea of seizing opportunities and making the most out of them, highlighting a mentality of seizing the moment and taking control of their circumstances.
As the song progresses, there are mentions of fast cars, sending money back home, and a sense of pride in one's origins. The references to locations like Rotter' and Roubaix add a sense of movement and travel, suggesting a life on the move. There is also a theme of taking risks and being bold, with references to cutting through challenges and obstacles. Overall, the lyrics of "AR" convey a sense of street smarts, resilience, and a commitment to forging one's path in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Eh
A casual greeting, inviting attention.
T'as raison d'te méfier
You're right to be cautious and skeptical.
Eh, fais le rouge
Hey, take a bold or risky move, like opting for attention.
That's the tigri
This refers to an individual or behavior that's fierce or daring.
3/4 pe-pom dans l'fut, les 3/4 le disent mais l'ont pas
Many claim to have it together, but only a few actually do.
3-3 fois on t'charge pour 6
They exploit you multiple times, charging you more than what you owe.
Grosse caisse tu verras pas chez Sixt' (deutch)
You won't find luxury here; it’s all about practicality.
Abonné comme les deux reufs d'Essonne
Like the close brothers from Essonne, consistently reliable.
On compte pas s'arrêter à mi-chemin
We intend to go all the way and not settle for less.
C'est d'la frappe on la coupe au Michelin
Our product quality is so refined, it could be Michelin-rated.
Des A/R, A/R, tous le temps
Constantly making trips back and forth.
Comme S/O tous le temps en coup d'vent
As swift as a shout-out, everything happens quickly.
Énonce pas mon nom plus de 3 fois
Don’t say my name repeatedly; it brings consequences.
(Énonce pas mon nom plus de 3 fois)
Reiterating the caution about mentioning the name excessively.
J'apparaitrais dans tes rêves et cauchemars
I will haunt your thoughts, both good and bad.
Comme Snoopy je suis planqué sur l'toit
Like Snoopy hiding on the roof, I am watchful from a distance.
ZZ sur la plaquette est écrit
The label indicates something significant, marked clearly.
Récupère et revends-la au bon prix
Acquire and sell at the right value; it’s a trade.
C'est d'jà mieux que de taffer au smic
This is already a better situation than working for minimum wage.
A/R, A/R, tous le temps, A/R, A/R, tous le temps
The cycle of back-and-forth continues relentlessly.
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
I've lost track of time, much like a wanderer does.
C'est tout pour la rue, pour la plata
Everything is for the streets, all for the money.
J'ai perdu la notion du temps comme un gitan
Reiterating the sense of temporal disorientation akin to a nomad.
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Once the video is finished, you and your friends reveal your true selves.
Après ton clip, tes potes et toi, vous enlevez la cagoule
Emphasizing the reveal after the show, shedding disguises.
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
In my matte black vehicle, I need to pick something up.
T'es à la ramasse depuis l'départ
You have been struggling since the very beginning.
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
I am accompanied by a friend as we head toward the highlands.
On te sent pas, joue pas aux brigands
We’re aware of your lack of presence; don’t act tough.
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
I shifted into fifth gear, heading towards Rotterdam.
J'm'arrête à Roubaix (oulala oulala)
I'll make a stop in Roubaix, a place tied to sweet memories.
Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
Sending a lot of cash back home, as a child of the land.
Bolide noir mat, faut qu'je ramasse
Reiterating the need to gather something using my sleek vehicle.
T'es à la ramasse depuis l'départ
Affirming that you’ve been lagging behind from the start.
J'suis avec dhi-gan vers les montagnes
Continuing my journey with a companion towards the hills.
On te sent pas, joue pas aux brigands
We still don’t feel your presence; don’t pretend to be a tough guy.
J'ai mis la 5ème, direction Rotter'
Accelerating towards Rotterdam, confirming my speed.
J'm'arrête à Roubaix (oulala oulala)
Stopping again at Roubaix, revisiting the nostalgia.
Beaucoup de papel, j'envoie au pays, enfant du pays (oulala oulala)
Sending substantial funds back home, a gesture of support.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alhdji Garba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind