Celine
Elh Kmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'suis dans la sou'
Derrière les étoiles
J'ai rêvé du AMG, pas d'meufs comme dans leur clip (nan)
Chemin de vie, j'ai la boussole, dans quatre saisons chante Vivaldi (Vivaldi)
On s'verra pas d'aussitôt, tu chanteras seul Despacito
HLM y a trop de haine, sont remplis de rien en eux j'ai vu l'néant (eux j'ai vu nada)En toi j'vois l'néant (en toi c'est vide) en toi j'vois un traître
Des res-frè au trou pour l'terrain
J'ai coupé des cœurs, le produit comme des makis (teushi)
J'ferai couler tout ton maquillage (bah ouais)
Car aujourd'hui on a c'qu'on veut (bah ouais)
Si on vient, on achète tes rêves
Fonds-la sept heures, qu'elle en perd ses neurones (yeah)
J'ai fait un cauchemar, j'suis tombé love de tout c'qui brillait
Elle m'dit qu'c'est la merde
Dans sa vie elle m'dit qu'c'est la merde (elle m'dit qu'c'est la merde)
J'aurais pas dû m'confier (non)
Toi, t'es bon qu'à leaker (bon qu'à leaker)
Nouveau commerce, nouvelle Lyca
Démarrage, hold-up, le sale est vital
La mélodie m'ensorcelle, j'suis souvent en voyage (tout l'temps)
J'ai cherché un fleur, j'ai cherché une étoile, j'ai trouvé nada (nada)
Perdu j'suis dans la soucoupe (perdu) très peu ici sont loyals
J'suis avec Lala, j'fais l'tour d'Beriz, j'ai trouvé nada (la mélodie m'ensorcelle)
J'ai fait le tour de Bériz
T'aimes les ténèbres suis-moi
Dans l'piège je joue titulaire
La roue tourne dans le sens des hélices
Longue est la traversée dans le couloir
(La mélodie m'ensorcelle)
On a reup que du Seigneur Dieu
J'mange les ops saignants, bleus
Et comme demain c'est loin
J'vais perdre et retrouver le chemin
J'ai roulé genre 32 bouts (hey)
Tellement en pierre, j'ai dit à mon frère
Si j'meurs, tu m'enterres debout
Cette année y en a qui vont perdre leurs cous
Très loin d'chez moi frangin, j'ai le génie des gens bénis ouais
S'en fout d'leur plaire, sont claquées leurs paires (charbon sa mère)
Noire est la couverture du roman
J'aime trop le produit qui vient d'Hollande
Plus rien dans la teille, à mort, au gros ils veuillent nous cueillir
J'ai fait un cauchemar, j'suis tombé love de tout c'qui brillait
Elle m'dit qu'c'est la merde
Dans sa vie elle m'dit qu'c'est la merde (elle m'dit qu'c'est la merde)
J'aurais pas du m'confier (non)
Toi, t'es bon qu'à leaker (bon qu'à leaker)
Nouveau commerce, nouvelle Lyca
Démarrage, hold-up, le sale est vital
La mélodie m'ensorcelle, j'suis souvent en voyage (tout l'temps)
J'ai cherché un fleur, j'ai cherché une étoile, j'ai trouvé nada (nada)
Perdu j'suis dans la soucoupe (perdu), très peu ici sont loyal
J'suis avec Lala, j'fais l'tour d'Bériz, j'ai trouvé nada (la mélodie m'ensorcelle)
J'ai fait le tour de Bériz
T'aimes les ténèbres suis-moi
Dans l'piège je joue titulaire
La roue tourne dans le sens des hélices
Longue est la traversée dans le couloir
(La mélodie m'ensorcelle)
The lyrics of Elh Kmer So La Lune's "Céline" are complex and somewhat enigmatic, but they are rich with imagery and metaphor, and they seem to touch on themes of alienation, disillusionment, and the search for meaning and purpose in life. The song opens with the singer declaring that he is in the soucoupe, a reference to a UFO or a flying saucer, and he is behind the stars. This suggests that he is in a place that is beyond the reach of ordinary mortals, perhaps in a state of transcendence or enlightenment. The next line about the AMG, or the Mercedes-Benz AMG, suggests that the singer has a materialistic side to him as well, but he is not interested in the typical tropes of rap lyrics about women and riches. He is on a spiritual journey, as suggested by the reference to Vivaldi's Four Seasons, and he is not interested in superficial things like fame or wealth.
Throughout the song, he seems to be struggling with feelings of isolation and frustration. He encounters people who are filled with hate and emptiness, which he likens to nada or nothingness. He sees betrayal in the people around him, and he feels lost and disconnected. He has a dream about falling in love with something that shines, but he is quickly reminded that life is not that simple, and that everything is a mess. He has searched for a flower or a star, but he has found nada. He is lost in the soucoupe, and there are very few loyal companions by his side. Despite these struggles, however, he is still entranced by the melody, which seems to offer some solace or comfort.
In conclusion, Elh Kmer So La Lune's "Céline" is a complex and thought-provoking song that is open to multiple interpretations. It touches on themes of alienation, disillusionment, and the search for meaning and purpose in life, and it is rich with imagery and metaphor. The song's cryptic lyrics leave much to the imagination, and the haunting melody adds to the sense of mystery and intrigue.
Line by Line Meaning
J'suis dans la soucoupe
I feel like I'm in a spacecraft
J'suis dans la sou'
I'm in a spacecraft
Derrière les étoiles
Beyond the stars
J'ai rêvé du AMG, pas d'meufs comme dans leur clip (nan)
I dreamt of AMG cars, not girls like in their music videos
Chemin de vie, j'ai la boussole, dans quatre saisons chante Vivaldi (Vivaldi)
Life's journey is my compass, and I sing Vivaldi's Four Seasons
On s'verra pas d'aussitôt, tu chanteras seul Despacito
We won't see each other for a while, you'll be singing Despacito alone
Hlm y a trop de haine, sont remplis de rien en eux j'ai vu l'néant (eux j'ai vu nada)
There's too much hate in the HLM, they're filled with nothing, I've seen the void in them
En toi j'vois l'néant (en toi c'est vide) en toi j'vois un traître
I see emptiness and a traitor in you
Des reufrés au trou pour l'terrain
My friends are facing prison time for the sake of the neighborhood
J'ai coupé des coeurs, le produit comme des maki (teushi)
I've broken hearts, and the product is like sushi rolls
J'ferai couler tout ton maquillage (bah ouais)
I'll make all your makeup run (yeah)
Car aujourd'hui on a c'qu'on veut (bah ouais)
Because today we have what we want (yeah)
Si on vient, on achète tes rêves, faut la qu'elle en perd ses neurones
If we come, we'll buy your dreams, so much that you'll lose your mind
J'ai fait un cauchemar, j'suis tombé love de tout c'qui brillait
I had a nightmare, I fell in love with everything that shone
Elle m'dit qu'c'est la merde
She tells me that life is messed up
Dans sa vie elle m'dit qu'c'est la merde (elle m'dit qu'c'est la merde)
She tells me her life is messed up (she tells me it's messed up)
J'aurais pas du m'confier (non) toi t'es bon qu'à leaker (bon qu'à leaker)
I shouldn't have confided in you, you're just good at leaking information
Nouveau commerce, nouvelle Lyca, démarrage, hold-up, le sale est vital
New business, new scam, startup, hold up, the dirt is essential
La mélodie m'ensorcelle, j'suis souvent en voyage (tout l'temps)
The melody enchants me, I'm often traveling (all the time)
J'ai cherché un fleur, j'ai cherché une étoile, j'ai trouvé nada (nada)
I've searched for a flower, I've searched for a star, and I found nothing (nothing)
Perdu j'suis dans la soucoupe (perdu) très peu ici sont loyals
I'm lost in this spacecraft (lost), very few here are loyal
J'suis avec Lala, j'fais l'tour d'Beriz, j'ai trouvé nada (la mélodie m'ensorcelle)
I'm with Lala, touring Beriz, and still found nothing (the melody enchants me)
J'ai fait le tour de Bériz
I've toured Beriz
Dans l'piège je joue titulaire
I'm the starter in the trap game
La roue tourne dans le sens des hélices
The wheel turns in the direction of the propellers
Longue est la traversée dans le couloir
The journey down the hallway is long
On a reup que du Seigneur Dieu, j'mange les ops saignants, bleus
We've only got the Lord God, I eat raw, blue ops (opioids)
Et comme demain c'est loin, j'vais perdre et retrouver le chemin
And since tomorrow is far away, I'll lose and find my way back
J'ai roulé genre 32 bouts
I've rolled about 32 blunts
Tellement en pierre, j'ai dit à mon frère "si j'meurs, tu m'enterres debout"
I'm so high, I told my brother, "if I die, bury me standing up"
Cette année y en a qui vont perdre leurs cous
This year, there are some who will lose their heads
Très loin d'chez moi frangin, j'ai le génie des gens bénis ouais
Very far from my home, my brother, I have the genius of blessed people, yeah
S'en fout d'leur plaire, sont claquées leurs paires
They don't care about pleasing them, their pair (shoes) are worn out
Noire est la couverture du roman, j'aime trop le produit qui vient d'Hollande
The cover of the novel is black, I love the product from Holland too much
Plus rien dans la teille, à mort, au gros ils veuillent nous cueillir
Nothing left in the bottle, to death, the big ones want to pick us off
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alhdji Garba, So La Lune, Claro, Jeremie Potier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind