Dapper Dan
Elh Kmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D.A.N
Yo
Nouvelle ADN
Is that Traplysse?
Hey
Célébration, j'ai mon côté froid comme un glaçon (ice, ice, ice)
Mauvais garçon, des mauvais réflexes que j'ai gardé (oh)
On doit créer, on doit bâtir des édifices plus grands que la tower (Eiffel)
Dame nation, donneras-tu ta vie pour ta nation? (Hein)
L'impact effraie les femmes
J'habite Rue des martyres, près des flammes (feu)
Guten tag, je sais parler allemand comme Beckenbauer (dutch)
La fenêtre est obscure, les phares sont jaunâtres comme une quatrelle
On traversera vents et marées, la nature a horreur du vide
J'vois le verre à moitié plein
On maîtrise un peu plus ce qu'on fait
J'aime pas la guerre mais en temps de paix, les humains se relâchent
On maîtrise un peu plus ce qu'on fait (un peu plus)
À la santé des miens
À ceux qui acquérissent un savoir pas destiné
(Non, pas destiné)
Homie, promis, juré, craché
Mon polo est taché, j'suis fâché
J'ai perdu du sang dans les tranchées
Homie, promis, juré, craché
Mon polo est taché, j'suis fâché
Homie, on s'apprécie de loin (on s'apprécie de loin)
On le fait en mieux, la vision de Dapper Dan
Qu'est-ce qu'il en restera, de l'autre coté du périph' c'est noir (noir)
J'suis enfermé dans 400 mètres carrés
Nouvelle ADN (trois fois)
Un peu de shaker, j'augmente fréquence cardiaque
J'termine le projet à Reykjavik, sur le recto d'la feuille
Y a sûrement mes initiales, pas d'rêve érotique, pas d'vue océanique
On ressemble à tout c'qu'ils voulaient pas qu'on soit
Nouvelle map, je préfère à vos filles de joie
Pull en laine pour cacher mes blessures, mes plaies
Sur un coup de tête, je peux changer de paysage
27 bougies, triste anniversaire, j'suis mon adversaire
Une querelle qui s'finit aux assises
J'suis pas attaqué, j'conserve le ballon
On retient que le gagnant, on retient pas le finaliste
À la santé des miens
À ceux qui acquérissent un savoir pas destiné
(Pas destiné)
Homie, promis, juré, craché
Mon polo est taché, j'suis fâché
J'ai perdu du sang dans les tranchées
Homie, promis, juré, craché
Mon polo est taché, j'suis fâché
Homie, on s'apprécie de loin (on s'apprécie de loin)
On le fait en mieux, la vision de Dapper Dan
Qu'est-ce qu'il en restera, de l'autre coté du périph' c'est noir (noir)
J'suis enfermé dans 400 mètres carrés
In the song "Dapper Dan" by Elh Kmer, the lyrics delve into themes of personal growth, self-reflection, and resilience in the face of challenges. The artist starts by celebrating his unique identity and cold demeanor, comparing himself to an ice cube with bad reflexes that he has retained. The reference to building structures larger than the Eiffel Tower speaks to his ambition and determination to create something significant.
The lines about sacrificing for one's nation and living near flames suggest a sense of danger and intensity in his surroundings. The artist showcases his multilingual abilities, mentioning his proficiency in German and referencing the obscurity of his window and the jaundiced headlights like a Renault 4. The mention of traversing rough seas and winds, with a philosophical perspective of seeing the glass half full, highlights his optimism and resilience.
The chorus touches on themes of loyalty, honor, and hardship, with a promise to stand firm despite challenges and spilled blood. The imagery of stained polo shirts and lost blood in the trenches symbolizes the battles and scars he carries. The reference to the vision of Dapper Dan and the unknown beyond the city's edges being dark and enclosed in limited space convey feelings of confinement and uncertainty.
The artist reflects on his emotional scars, the ability to change his environment on a whim, and the challenges he faces as he turns 27. The internal conflict and self-confrontation described in the lyrics portray a deep sense of personal struggle and growth. The repetition of the chorus emphasizes the importance of loyalty and resilience in the face of adversity. Overall, "Dapper Dan" is a complex and introspective exploration of identity, resilience, and the journey towards self-discovery in the midst of life's challenges.
Line by Line Meaning
Dapper
Stylish and debonair, embodying an impeccable sense of fashion.
D.A.N
An acronym that represents the persona or brand of Dapper Dan.
Yo
A casual greeting, signaling engagement and energy.
Nouvelle ADN
A new identity or essence that defines my current self and style.
Is that Traplysse?
A ponderance on the current trends or influences in the music scene.
Hey
A casual expression, drawing attention and creating a friendly atmosphere.
Célébration, j'ai mon côté froid comme un glaçon (ice, ice, ice)
Celebration of success, but also acknowledging a cool detachment in my demeanor.
Mauvais garçon, des mauvais réflexes que j'ai gardé (oh)
Embracing my rebellious side, retaining instinctual responses from a tumultuous past.
On doit créer, on doit bâtir des édifices plus grands que la tower (Eiffel)
We must innovate and construct monumental achievements, surpassing iconic landmarks.
Dame nation, donneras-tu ta vie pour ta nation? (Hein)
Questioning commitment and sacrifice for the greater good of one's country.
L'impact effraie les femmes
The seriousness of my influence may intimidate or unsettle women.
J'habite Rue des martyres, près des flammes (feu)
Residing in a place associated with struggle and intensity, a metaphor for my life.
Guten tag, je sais parler allemand comme Beckenbauer (dutch)
Recognizing my multilingual abilities, noting the influence of different cultures.
La fenêtre est obscure, les phares sont jaunâtres comme une quatrelle
Describing a gloomy view; clarity is obscured, imitating the challenges I face.
On traversera vents et marées, la nature a horreur du vide
We will navigate all obstacles and challenges, as nature abhors a vacuum in existence.
J'vois le verre à moitié plein
I choose to maintain an optimistic perspective, focusing on potential.
On maîtrise un peu plus ce qu'on fait
We are gradually mastering our craft and becoming more skilled.
J'aime pas la guerre mais en temps de paix, les humains se relâchent
Though I detest conflict, I observe that people often become complacent in peace.
On maîtrise un peu plus ce qu'on fait (un peu plus)
The pursuit of expertise continues, and we strive for improvement and control.
À la santé des miens
A toast to my loved ones and those who support me.
À ceux qui acquérissent un savoir pas destiné
To those who pursue knowledge that may not have been preordained for them.
(Non, pas destiné)
A reaffirmation that this knowledge is sought against typical expectations.
Homie, promis, juré, craché
A pledge of loyalty and authenticity to my friends and peers.
Mon polo est taché, j'suis fâché
Expressing frustration over minor setbacks or blemishes on my identity.
J'ai perdu du sang dans les tranchées
Acknowledging sacrifices made in the struggles and battles of life.
Homie, promis, juré, craché
Reiterating my promise of loyalty and trust to those close to me.
Mon polo est taché, j'suis fâché
Frustration persists as I reflect on challenges affecting my image.
Homie, on s'apprécie de loin (on s'apprécie de loin)
Recognizing connections from a distance, valuing respect without closeness.
On le fait en mieux, la vision de Dapper Dan
We strive for excellence, aligning with the aspirations of my Dapper persona.
Qu'est-ce qu'il en restera, de l'autre coté du périph' c'est noir (noir)
Contemplating what remains beyond the boundaries of societal divides, which seems bleak.
J'suis enfermé dans 400 mètres carrés
Feeling confined within a limited space, reflecting on physical and mental boundaries.
Nouvelle ADN (trois fois)
A declaration of a transformation or rebirth, embracing a distinct new identity.
Un peu de shaker, j'augmente fréquence cardiaque
Introducing excitement and adrenaline into my life, raising my energy levels.
J'termine le projet à Reykjavik, sur le recto d'la feuille
Completing a significant venture or creative endeavor far from home.
Y a sûrement mes initiales, pas d'rêve érotique, pas d'vue océanique
My mark is left on this work, though it’s grounded and not just fantasy or unattainable visions.
On ressemble à tout c'qu'ils voulaient pas qu'on soit
Defying societal expectations; we embody what has been rejected or marginalized.
Nouvelle map, je préfère à vos filles de joie
Establishing a new direction or path, favoring authenticity over superficial pleasures.
Pull en laine pour cacher mes blessures, mes plaies
Wearing armor in the form of clothing to mask inner pain and vulnerabilities.
Sur un coup de tête, je peux changer de paysage
Impulsively shifting my surroundings or circumstances in search of change.
27 bougies, triste anniversaire, j'suis mon adversaire
Reflecting on another year of life, marked by struggle and self-confrontation.
Une querelle qui s'finit aux assises
Every conflict ultimately reaches a resolution, often in structured settings.
J'suis pas attaqué, j'conserve le ballon
Remaining resilient and secure under pressure, maintaining control over my destiny.
On retient que le gagnant, on retient pas le finaliste
Acknowledging that only the victor remains in memory, sidelining those who came close.
À la santé des miens
Again raising a toast to those dear to me, celebrating their presence.
À ceux qui acquérissent un savoir pas destiné
To those who courageously seek knowledge beyond conventional paths.
(Pas destiné)
Reiterating that this quest for knowledge is independent of fate.
Homie, promis, juré, craché
A commitment to my friends, promising authenticity and loyalty.
Mon polo est taché, j'suis fâché
Frustration over the imperfections or stains, symbolic of life’s challenges.
J'ai perdu du sang dans les tranchées
A somber reminder of the sacrifices made in life's difficult battles.
Homie, promis, juré, craché
Reaffirming my loyalty, a consistent thread in my relationships.
Mon polo est taché, j'suis fâché
The sense of irritation and concern over my outward appearance as a reflection of struggles.
Homie, on s'apprécie de loin (on s'apprécie de loin)
Valuing distant connections, maintaining respect from afar.
On le fait en mieux, la vision de Dapper Dan
Continuing to strive for a superior representation of elegance and style.
Qu'est-ce qu'il en restera, de l'autre coté du périph' c'est noir (noir)
Contemplating the uncertain legacy left behind in a divided world.
J'suis enfermé dans 400 mètres carrés
Feeling trapped in a defined space, reflecting both literal and figurative confinement.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alhdji Garba, PSK, Traplysse
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind